رمز

Arab

Ige

رَمَزَ • (ramaza) I, folyamatos يَرْمُزُ‎ or يَرْمِزُ‎‎ (yarmuzu or yarmizu), gyök: ر م ز)

1. szimbolizál

Igeragozás

رَمَزَ

ragozása (I (a,u,i) igetörzs erős, igéből képzett főnév رَمْز)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						رَمْز ramz
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						رَامِز‎ rāmiz
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَرْمُوز‎ marmūz
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	رَمَزْتُ‎ ramaztu	رَمَزْتَ‎ ramazta	رَمَزَ ramaza		رَمَزْتُمَا‎ ramaztumā	رَمَزَا‎ ramazā		رَمَزْنَا‎ ramaznā	رَمَزْتُمْ‎ ramaztum	رَمَزُوا‎ ramazū
	nőnem		رَمَزْتِ‎ ramazti	رَمَزَتْ‎ ramazat			رَمَزَتَا‎ ramazatā			رَمَزْتُنَّ‎ ramaztunna	رَمَزْنَ‎ ramazna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَرْمُزُ‎ or أَرْمِزُ‎ ʔarmuzu or ʔarmizu	تَرْمُزُ‎ or تَرْمِزُ‎ tarmuzu or tarmizu	يَرْمُزُ‎ or يَرْمِزُ‎ yarmuzu or yarmizu		تَرْمُزَانِ‎ or تَرْمِزَانِ‎ tarmuzāni or tarmizāni	يَرْمُزَانِ‎ or يَرْمِزَانِ‎ yarmuzāni or yarmizāni		نَرْمُزُ‎ or نَرْمِزُ‎ narmuzu or narmizu	تَرْمُزُونَ‎ or تَرْمِزُونَ‎ tarmuzūna or tarmizūna	يَرْمُزُونَ‎ or يَرْمِزُونَ‎ yarmuzūna or yarmizūna
	nőnem		تَرْمُزِينَ‎ or تَرْمِزِينَ‎ tarmuzīna or tarmizīna	تَرْمُزُ‎ or تَرْمِزُ‎ tarmuzu or tarmizu			تَرْمُزَانِ‎ or تَرْمِزَانِ‎ tarmuzāni or tarmizāni			تَرْمُزْنَ‎ or تَرْمِزْنَ‎ tarmuzna or tarmizna	يَرْمُزْنَ‎ or يَرْمِزْنَ‎ yarmuzna or yarmizna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَرْمُزَ‎ or أَرْمِزَ‎ ʔarmuza or ʔarmiza	تَرْمُزَ‎ or تَرْمِزَ‎ tarmuza or tarmiza	يَرْمُزَ‎ or يَرْمِزَ‎ yarmuza or yarmiza		تَرْمُزَا‎ or تَرْمِزَا‎ tarmuzā or tarmizā	يَرْمُزَا‎ or يَرْمِزَا‎ yarmuzā or yarmizā		نَرْمُزَ‎ or نَرْمِزَ‎ narmuza or narmiza	تَرْمُزُوا‎ or تَرْمِزُوا‎ tarmuzū or tarmizū	يَرْمُزُوا‎ or يَرْمِزُوا‎ yarmuzū or yarmizū
	nőnem		تَرْمُزِي‎ or تَرْمِزِي‎ tarmuzī or tarmizī	تَرْمُزَ‎ or تَرْمِزَ‎ tarmuza or tarmiza			تَرْمُزَا‎ or تَرْمِزَا‎ tarmuzā or tarmizā			تَرْمُزْنَ‎ or تَرْمِزْنَ‎ tarmuzna or tarmizna	يَرْمُزْنَ‎ or يَرْمِزْنَ‎ yarmuzna or yarmizna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَرْمُزْ‎ or أَرْمِزْ‎ ʔarmuz or ʔarmiz	تَرْمُزْ‎ or تَرْمِزْ‎ tarmuz or tarmiz	يَرْمُزْ‎ or يَرْمِزْ‎ yarmuz or yarmiz		تَرْمُزَا‎ or تَرْمِزَا‎ tarmuzā or tarmizā	يَرْمُزَا‎ or يَرْمِزَا‎ yarmuzā or yarmizā		نَرْمُزْ‎ or نَرْمِزْ‎ narmuz or narmiz	تَرْمُزُوا‎ or تَرْمِزُوا‎ tarmuzū or tarmizū	يَرْمُزُوا‎ or يَرْمِزُوا‎ yarmuzū or yarmizū
	nőnem		تَرْمُزِي‎ or تَرْمِزِي‎ tarmuzī or tarmizī	تَرْمُزْ‎ or تَرْمِزْ‎ tarmuz or tarmiz			تَرْمُزَا‎ or تَرْمِزَا‎ tarmuzā or tarmizā			تَرْمُزْنَ‎ or تَرْمِزْنَ‎ tarmuzna or tarmizna	يَرْمُزْنَ‎ or يَرْمِزْنَ‎ yarmuzna or yarmizna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اُرْمُزْ‎ or اِرْمِزْ‎ urmuz or irmiz			اُرْمُزَا‎ or اِرْمِزَا‎ urmuzā or irmizā				اُرْمُزُوا‎ or اِرْمِزُوا‎ urmuzū or irmizū
	nőnem		اُرْمُزِي‎ or اِرْمِزِي‎ urmuzī or irmizī							اُرْمُزْنَ‎ or اِرْمِزْنَ‎ urmuzna or irmizna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	رُمِزْتُ‎ rumiztu	رُمِزْتَ‎ rumizta	رُمِزَ rumiza		رُمِزْتُمَا‎ rumiztumā	رُمِزَا‎ rumizā		رُمِزْنَا‎ rumiznā	رُمِزْتُمْ‎ rumiztum	رُمِزُوا‎ rumizū
	nőnem		رُمِزْتِ‎ rumizti	رُمِزَتْ‎ rumizat			رُمِزَتَا‎ rumizatā			رُمِزْتُنَّ‎ rumiztunna	رُمِزْنَ‎ rumizna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُرْمَزُ‎ ʔurmazu	تُرْمَزُ‎ turmazu	يُرْمَزُ‎ yurmazu		تُرْمَزَانِ‎ turmazāni	يُرْمَزَانِ‎ yurmazāni		نُرْمَزُ‎ nurmazu	تُرْمَزُونَ‎ turmazūna	يُرْمَزُونَ‎ yurmazūna
	nőnem		تُرْمَزِينَ‎ turmazīna	تُرْمَزُ‎ turmazu			تُرْمَزَانِ‎ turmazāni			تُرْمَزْنَ‎ turmazna	يُرْمَزْنَ‎ yurmazna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُرْمَزَ‎ ʔurmaza	تُرْمَزَ‎ turmaza	يُرْمَزَ‎ yurmaza		تُرْمَزَا‎ turmazā	يُرْمَزَا‎ yurmazā		نُرْمَزَ‎ nurmaza	تُرْمَزُوا‎ turmazū	يُرْمَزُوا‎ yurmazū
	nőnem		تُرْمَزِي‎ turmazī	تُرْمَزَ‎ turmaza			تُرْمَزَا‎ turmazā			تُرْمَزْنَ‎ turmazna	يُرْمَزْنَ‎ yurmazna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُرْمَزْ‎ ʔurmaz	تُرْمَزْ‎ turmaz	يُرْمَزْ‎ yurmaz		تُرْمَزَا‎ turmazā	يُرْمَزَا‎ yurmazā		نُرْمَزْ‎ nurmaz	تُرْمَزُوا‎ turmazū	يُرْمَزُوا‎ yurmazū
	nőnem		تُرْمَزِي‎ turmazī	تُرْمَزْ‎ turmaz			تُرْمَزَا‎ turmazā			تُرْمَزْنَ‎ turmazna	يُرْمَزْنَ‎ yurmazna

Főnév

رَمْز • (ramz) hn (többesszám رُمُوز‎ (rumūz))

1. kód
2. jelkép
3. szimbólum

További információk

• رمز - Google Translate (ar-hu)
• رمز - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• رمز - DeepL Translator (ar-hu)
• رمز - Reverso Context (ar-en)
• رمز - BARS (ar-ru)
• رمز - almaany
• رمز - Arabic Lexicon
• رمز - PONS (ar-en)
• رمز - Langenscheidt (ar-de)
• رمز - Wikidata
• رمز - Wikipédia (arab)