رهن

Arab

Ige

رَهَنَ • (rahana) I, folyamatos يَرْهَنُ‎‎ (yarhanu), gyök: ر ه ن)

1. fogadást köt, zálogot ad

Igeragozás

رَهَنَ

ragozása (I (a,a) igetörzs erős, igéből képzett főnév رَهْن)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						رَهْن rahn
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						رَاهِن‎ rāhin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَرْهُون‎ marhūn
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	رَهَنْتُ‎ rahantu	رَهَنْتَ‎ rahanta	رَهَنَ rahana		رَهَنْتُمَا‎ rahantumā	رَهَنَا‎ rahanā		رَهَنَّا‎ rahannā	رَهَنْتُمْ‎ rahantum	رَهَنُوا‎ rahanū
	nőnem		رَهَنْتِ‎ rahanti	رَهَنَتْ‎ rahanat			رَهَنَتَا‎ rahanatā			رَهَنْتُنَّ‎ rahantunna	رَهَنَّ rahanna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَرْهَنُ‎ ʔarhanu	تَرْهَنُ‎ tarhanu	يَرْهَنُ‎ yarhanu		تَرْهَنَانِ‎ tarhanāni	يَرْهَنَانِ‎ yarhanāni		نَرْهَنُ‎ narhanu	تَرْهَنُونَ‎ tarhanūna	يَرْهَنُونَ‎ yarhanūna
	nőnem		تَرْهَنِينَ‎ tarhanīna	تَرْهَنُ‎ tarhanu			تَرْهَنَانِ‎ tarhanāni			تَرْهَنَّ‎ tarhanna	يَرْهَنَّ‎ yarhanna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَرْهَنَ‎ ʔarhana	تَرْهَنَ‎ tarhana	يَرْهَنَ‎ yarhana		تَرْهَنَا‎ tarhanā	يَرْهَنَا‎ yarhanā		نَرْهَنَ‎ narhana	تَرْهَنُوا‎ tarhanū	يَرْهَنُوا‎ yarhanū
	nőnem		تَرْهَنِي‎ tarhanī	تَرْهَنَ‎ tarhana			تَرْهَنَا‎ tarhanā			تَرْهَنَّ‎ tarhanna	يَرْهَنَّ‎ yarhanna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَرْهَنْ‎ ʔarhan	تَرْهَنْ‎ tarhan	يَرْهَنْ‎ yarhan		تَرْهَنَا‎ tarhanā	يَرْهَنَا‎ yarhanā		نَرْهَنْ‎ narhan	تَرْهَنُوا‎ tarhanū	يَرْهَنُوا‎ yarhanū
	nőnem		تَرْهَنِي‎ tarhanī	تَرْهَنْ‎ tarhan			تَرْهَنَا‎ tarhanā			تَرْهَنَّ‎ tarhanna	يَرْهَنَّ‎ yarhanna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِرْهَنْ‎ irhan			اِرْهَنَا‎ irhanā				اِرْهَنُوا‎ irhanū
	nőnem		اِرْهَنِي‎ irhanī							اِرْهَنَّ‎ irhanna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	رُهِنْتُ‎ ruhintu	رُهِنْتَ‎ ruhinta	رُهِنَ ruhina		رُهِنْتُمَا‎ ruhintumā	رُهِنَا‎ ruhinā		رُهِنَّا‎ ruhinnā	رُهِنْتُمْ‎ ruhintum	رُهِنُوا‎ ruhinū
	nőnem		رُهِنْتِ‎ ruhinti	رُهِنَتْ‎ ruhinat			رُهِنَتَا‎ ruhinatā			رُهِنْتُنَّ‎ ruhintunna	رُهِنَّ ruhinna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُرْهَنُ‎ ʔurhanu	تُرْهَنُ‎ turhanu	يُرْهَنُ‎ yurhanu		تُرْهَنَانِ‎ turhanāni	يُرْهَنَانِ‎ yurhanāni		نُرْهَنُ‎ nurhanu	تُرْهَنُونَ‎ turhanūna	يُرْهَنُونَ‎ yurhanūna
	nőnem		تُرْهَنِينَ‎ turhanīna	تُرْهَنُ‎ turhanu			تُرْهَنَانِ‎ turhanāni			تُرْهَنَّ‎ turhanna	يُرْهَنَّ‎ yurhanna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُرْهَنَ‎ ʔurhana	تُرْهَنَ‎ turhana	يُرْهَنَ‎ yurhana		تُرْهَنَا‎ turhanā	يُرْهَنَا‎ yurhanā		نُرْهَنَ‎ nurhana	تُرْهَنُوا‎ turhanū	يُرْهَنُوا‎ yurhanū
	nőnem		تُرْهَنِي‎ turhanī	تُرْهَنَ‎ turhana			تُرْهَنَا‎ turhanā			تُرْهَنَّ‎ turhanna	يُرْهَنَّ‎ yurhanna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُرْهَنْ‎ ʔurhan	تُرْهَنْ‎ turhan	يُرْهَنْ‎ yurhan		تُرْهَنَا‎ turhanā	يُرْهَنَا‎ yurhanā		نُرْهَنْ‎ nurhan	تُرْهَنُوا‎ turhanū	يُرْهَنُوا‎ yurhanū
	nőnem		تُرْهَنِي‎ turhanī	تُرْهَنْ‎ turhan			تُرْهَنَا‎ turhanā			تُرْهَنَّ‎ turhanna	يُرْهَنَّ‎ yurhanna

További információk

• رهن - Google Translate (ar-hu)
• رهن - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• رهن - DeepL Translator (ar-hu)
• رهن - Reverso Context (ar-en)
• رهن - BARS (ar-ru)
• رهن - almaany
• رهن - Arabic Lexicon
• رهن - PONS (ar-en)
• رهن - Langenscheidt (ar-de)
• رهن - Wikidata
• رهن - Wikipédia (arab)