روع

Arab

Ige

رَوَّعَ • (rawwaʕa) II, folyamatos يُرَوِّعُ‎‎ (yurawwiʕu), gyök: ر و ع)

1. megijeszt

Igeragozás

رَوَّعَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَرْوِيع‎ tarwīʕ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُرَوِّع‎ murawwiʕ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُرَوَّع‎ murawwaʕ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	رَوَّعْتُ‎ rawwaʕtu	رَوَّعْتَ‎ rawwaʕta	رَوَّعَ rawwaʕa		رَوَّعْتُمَا‎ rawwaʕtumā	رَوَّعَا‎ rawwaʕā		رَوَّعْنَا‎ rawwaʕnā	رَوَّعْتُمْ‎ rawwaʕtum	رَوَّعُوا‎ rawwaʕū
	nőnem		رَوَّعْتِ‎ rawwaʕti	رَوَّعَتْ‎ rawwaʕat			رَوَّعَتَا‎ rawwaʕatā			رَوَّعْتُنَّ‎ rawwaʕtunna	رَوَّعْنَ‎ rawwaʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُرَوِّعُ‎ ʔurawwiʕu	تُرَوِّعُ‎ turawwiʕu	يُرَوِّعُ‎ yurawwiʕu		تُرَوِّعَانِ‎ turawwiʕāni	يُرَوِّعَانِ‎ yurawwiʕāni		نُرَوِّعُ‎ nurawwiʕu	تُرَوِّعُونَ‎ turawwiʕūna	يُرَوِّعُونَ‎ yurawwiʕūna
	nőnem		تُرَوِّعِينَ‎ turawwiʕīna	تُرَوِّعُ‎ turawwiʕu			تُرَوِّعَانِ‎ turawwiʕāni			تُرَوِّعْنَ‎ turawwiʕna	يُرَوِّعْنَ‎ yurawwiʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُرَوِّعَ‎ ʔurawwiʕa	تُرَوِّعَ‎ turawwiʕa	يُرَوِّعَ‎ yurawwiʕa		تُرَوِّعَا‎ turawwiʕā	يُرَوِّعَا‎ yurawwiʕā		نُرَوِّعَ‎ nurawwiʕa	تُرَوِّعُوا‎ turawwiʕū	يُرَوِّعُوا‎ yurawwiʕū
	nőnem		تُرَوِّعِي‎ turawwiʕī	تُرَوِّعَ‎ turawwiʕa			تُرَوِّعَا‎ turawwiʕā			تُرَوِّعْنَ‎ turawwiʕna	يُرَوِّعْنَ‎ yurawwiʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُرَوِّعْ‎ ʔurawwiʕ	تُرَوِّعْ‎ turawwiʕ	يُرَوِّعْ‎ yurawwiʕ		تُرَوِّعَا‎ turawwiʕā	يُرَوِّعَا‎ yurawwiʕā		نُرَوِّعْ‎ nurawwiʕ	تُرَوِّعُوا‎ turawwiʕū	يُرَوِّعُوا‎ yurawwiʕū
	nőnem		تُرَوِّعِي‎ turawwiʕī	تُرَوِّعْ‎ turawwiʕ			تُرَوِّعَا‎ turawwiʕā			تُرَوِّعْنَ‎ turawwiʕna	يُرَوِّعْنَ‎ yurawwiʕna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		رَوِّعْ rawwiʕ			رَوِّعَا‎ rawwiʕā				رَوِّعُوا‎ rawwiʕū
	nőnem		رَوِّعِي‎ rawwiʕī							رَوِّعْنَ‎ rawwiʕna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	رُوِّعْتُ‎ ruwwiʕtu	رُوِّعْتَ‎ ruwwiʕta	رُوِّعَ ruwwiʕa		رُوِّعْتُمَا‎ ruwwiʕtumā	رُوِّعَا‎ ruwwiʕā		رُوِّعْنَا‎ ruwwiʕnā	رُوِّعْتُمْ‎ ruwwiʕtum	رُوِّعُوا‎ ruwwiʕū
	nőnem		رُوِّعْتِ‎ ruwwiʕti	رُوِّعَتْ‎ ruwwiʕat			رُوِّعَتَا‎ ruwwiʕatā			رُوِّعْتُنَّ‎ ruwwiʕtunna	رُوِّعْنَ‎ ruwwiʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُرَوَّعُ‎ ʔurawwaʕu	تُرَوَّعُ‎ turawwaʕu	يُرَوَّعُ‎ yurawwaʕu		تُرَوَّعَانِ‎ turawwaʕāni	يُرَوَّعَانِ‎ yurawwaʕāni		نُرَوَّعُ‎ nurawwaʕu	تُرَوَّعُونَ‎ turawwaʕūna	يُرَوَّعُونَ‎ yurawwaʕūna
	nőnem		تُرَوَّعِينَ‎ turawwaʕīna	تُرَوَّعُ‎ turawwaʕu			تُرَوَّعَانِ‎ turawwaʕāni			تُرَوَّعْنَ‎ turawwaʕna	يُرَوَّعْنَ‎ yurawwaʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُرَوَّعَ‎ ʔurawwaʕa	تُرَوَّعَ‎ turawwaʕa	يُرَوَّعَ‎ yurawwaʕa		تُرَوَّعَا‎ turawwaʕā	يُرَوَّعَا‎ yurawwaʕā		نُرَوَّعَ‎ nurawwaʕa	تُرَوَّعُوا‎ turawwaʕū	يُرَوَّعُوا‎ yurawwaʕū
	nőnem		تُرَوَّعِي‎ turawwaʕī	تُرَوَّعَ‎ turawwaʕa			تُرَوَّعَا‎ turawwaʕā			تُرَوَّعْنَ‎ turawwaʕna	يُرَوَّعْنَ‎ yurawwaʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُرَوَّعْ‎ ʔurawwaʕ	تُرَوَّعْ‎ turawwaʕ	يُرَوَّعْ‎ yurawwaʕ		تُرَوَّعَا‎ turawwaʕā	يُرَوَّعَا‎ yurawwaʕā		نُرَوَّعْ‎ nurawwaʕ	تُرَوَّعُوا‎ turawwaʕū	يُرَوَّعُوا‎ yurawwaʕū
	nőnem		تُرَوَّعِي‎ turawwaʕī	تُرَوَّعْ‎ turawwaʕ			تُرَوَّعَا‎ turawwaʕā			تُرَوَّعْنَ‎ turawwaʕna	يُرَوَّعْنَ‎ yurawwaʕna

További információk

• روع - Google Translate (ar-hu)
• روع - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• روع - DeepL Translator (ar-hu)
• روع - Reverso Context (ar-en)
• روع - BARS (ar-ru)
• روع - almaany
• روع - Arabic Lexicon
• روع - PONS (ar-en)
• روع - Langenscheidt (ar-de)
• روع - Wikidata
• روع - Wikipédia (arab)