روق

Arab

Ige

رَوَّقَ • (rawwaqa) II, folyamatos يُرَوِّقُ‎‎ (yurawwiqu), gyök: ر و ق)

1. ?

Igeragozás

رَوَّقَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَرْوِيق‎ tarwīq
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُرَوِّق‎ murawwiq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُرَوَّق‎ murawwaq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	رَوَّقْتُ‎ rawwaqtu	رَوَّقْتَ‎ rawwaqta	رَوَّقَ rawwaqa		رَوَّقْتُمَا‎ rawwaqtumā	رَوَّقَا‎ rawwaqā		رَوَّقْنَا‎ rawwaqnā	رَوَّقْتُمْ‎ rawwaqtum	رَوَّقُوا‎ rawwaqū
	nőnem		رَوَّقْتِ‎ rawwaqti	رَوَّقَتْ‎ rawwaqat			رَوَّقَتَا‎ rawwaqatā			رَوَّقْتُنَّ‎ rawwaqtunna	رَوَّقْنَ‎ rawwaqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُرَوِّقُ‎ ʔurawwiqu	تُرَوِّقُ‎ turawwiqu	يُرَوِّقُ‎ yurawwiqu		تُرَوِّقَانِ‎ turawwiqāni	يُرَوِّقَانِ‎ yurawwiqāni		نُرَوِّقُ‎ nurawwiqu	تُرَوِّقُونَ‎ turawwiqūna	يُرَوِّقُونَ‎ yurawwiqūna
	nőnem		تُرَوِّقِينَ‎ turawwiqīna	تُرَوِّقُ‎ turawwiqu			تُرَوِّقَانِ‎ turawwiqāni			تُرَوِّقْنَ‎ turawwiqna	يُرَوِّقْنَ‎ yurawwiqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُرَوِّقَ‎ ʔurawwiqa	تُرَوِّقَ‎ turawwiqa	يُرَوِّقَ‎ yurawwiqa		تُرَوِّقَا‎ turawwiqā	يُرَوِّقَا‎ yurawwiqā		نُرَوِّقَ‎ nurawwiqa	تُرَوِّقُوا‎ turawwiqū	يُرَوِّقُوا‎ yurawwiqū
	nőnem		تُرَوِّقِي‎ turawwiqī	تُرَوِّقَ‎ turawwiqa			تُرَوِّقَا‎ turawwiqā			تُرَوِّقْنَ‎ turawwiqna	يُرَوِّقْنَ‎ yurawwiqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُرَوِّقْ‎ ʔurawwiq	تُرَوِّقْ‎ turawwiq	يُرَوِّقْ‎ yurawwiq		تُرَوِّقَا‎ turawwiqā	يُرَوِّقَا‎ yurawwiqā		نُرَوِّقْ‎ nurawwiq	تُرَوِّقُوا‎ turawwiqū	يُرَوِّقُوا‎ yurawwiqū
	nőnem		تُرَوِّقِي‎ turawwiqī	تُرَوِّقْ‎ turawwiq			تُرَوِّقَا‎ turawwiqā			تُرَوِّقْنَ‎ turawwiqna	يُرَوِّقْنَ‎ yurawwiqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		رَوِّقْ rawwiq			رَوِّقَا‎ rawwiqā				رَوِّقُوا‎ rawwiqū
	nőnem		رَوِّقِي‎ rawwiqī							رَوِّقْنَ‎ rawwiqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	رُوِّقْتُ‎ ruwwiqtu	رُوِّقْتَ‎ ruwwiqta	رُوِّقَ ruwwiqa		رُوِّقْتُمَا‎ ruwwiqtumā	رُوِّقَا‎ ruwwiqā		رُوِّقْنَا‎ ruwwiqnā	رُوِّقْتُمْ‎ ruwwiqtum	رُوِّقُوا‎ ruwwiqū
	nőnem		رُوِّقْتِ‎ ruwwiqti	رُوِّقَتْ‎ ruwwiqat			رُوِّقَتَا‎ ruwwiqatā			رُوِّقْتُنَّ‎ ruwwiqtunna	رُوِّقْنَ‎ ruwwiqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُرَوَّقُ‎ ʔurawwaqu	تُرَوَّقُ‎ turawwaqu	يُرَوَّقُ‎ yurawwaqu		تُرَوَّقَانِ‎ turawwaqāni	يُرَوَّقَانِ‎ yurawwaqāni		نُرَوَّقُ‎ nurawwaqu	تُرَوَّقُونَ‎ turawwaqūna	يُرَوَّقُونَ‎ yurawwaqūna
	nőnem		تُرَوَّقِينَ‎ turawwaqīna	تُرَوَّقُ‎ turawwaqu			تُرَوَّقَانِ‎ turawwaqāni			تُرَوَّقْنَ‎ turawwaqna	يُرَوَّقْنَ‎ yurawwaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُرَوَّقَ‎ ʔurawwaqa	تُرَوَّقَ‎ turawwaqa	يُرَوَّقَ‎ yurawwaqa		تُرَوَّقَا‎ turawwaqā	يُرَوَّقَا‎ yurawwaqā		نُرَوَّقَ‎ nurawwaqa	تُرَوَّقُوا‎ turawwaqū	يُرَوَّقُوا‎ yurawwaqū
	nőnem		تُرَوَّقِي‎ turawwaqī	تُرَوَّقَ‎ turawwaqa			تُرَوَّقَا‎ turawwaqā			تُرَوَّقْنَ‎ turawwaqna	يُرَوَّقْنَ‎ yurawwaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُرَوَّقْ‎ ʔurawwaq	تُرَوَّقْ‎ turawwaq	يُرَوَّقْ‎ yurawwaq		تُرَوَّقَا‎ turawwaqā	يُرَوَّقَا‎ yurawwaqā		نُرَوَّقْ‎ nurawwaq	تُرَوَّقُوا‎ turawwaqū	يُرَوَّقُوا‎ yurawwaqū
	nőnem		تُرَوَّقِي‎ turawwaqī	تُرَوَّقْ‎ turawwaq			تُرَوَّقَا‎ turawwaqā			تُرَوَّقْنَ‎ turawwaqna	يُرَوَّقْنَ‎ yurawwaqna

További információk

• روق - Google Translate (ar-hu)
• روق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• روق - DeepL Translator (ar-hu)
• روق - Reverso Context (ar-en)
• روق - BARS (ar-ru)
• روق - almaany
• روق - Arabic Lexicon
• روق - PONS (ar-en)
• روق - Langenscheidt (ar-de)
• روق - Wikidata
• روق - Wikipédia (arab)