Kifejezés
سارح الفكر • (sārḥ al-fkr) ?
- szórakozott
كَانَ يَسِيرُ سَارِحَ الفِكْرِ دُونَ أَنْ يُلاحِظَ مَنْ حَوْلَهُ.- kāna yasīru sāriḥa l-fikri dūna ʔan yulāḥiẓa man ḥawlahu.
- Elmerengve sétált, anélkül, hogy észrevenné a körülötte lévőket.
كَانَ يَمْشِي سَارِحَ الفِكْرِ في الحَديقَةِ.- kāna yamšī sāriḥa l-fikri fy al-ḥadyqati.
- Álmodozva sétált a kertben.
أَثْنَاءَ الاِجْتِمَاعِ، بَدَا سَارِحَ الفِكْرِ وَغَيْرَ مُرَكِّزٍ.- ʔaṯnāʔa l-ijtimāʕi, badā sāriḥa l-fikri waḡayra murakkizin.
- Az ülés alatt szórakozottnak és figyelmetlennek tűnt.
