سارع

Arab

Ige

سَارَعَ • (sāraʕa) III, folyamatos يُسَارِعُ‎‎ (yusāriʕu), gyök: س ر ع)

1. siettet

Igeragozás

سَارَعَ

ragozása (III igetörzs erős)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						مُسَارَعَة‎ or سِرَاع‎ musāraʕa or sirāʕ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُسَارِع‎ musāriʕ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُسَارَع‎ musāraʕ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	سَارَعْتُ‎ sāraʕtu	سَارَعْتَ‎ sāraʕta	سَارَعَ sāraʕa		سَارَعْتُمَا‎ sāraʕtumā	سَارَعَا‎ sāraʕā		سَارَعْنَا‎ sāraʕnā	سَارَعْتُمْ‎ sāraʕtum	سَارَعُوا‎ sāraʕū
	nőnem		سَارَعْتِ‎ sāraʕti	سَارَعَتْ‎ sāraʕat			سَارَعَتَا‎ sāraʕatā			سَارَعْتُنَّ‎ sāraʕtunna	سَارَعْنَ‎ sāraʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسَارِعُ‎ ʔusāriʕu	تُسَارِعُ‎ tusāriʕu	يُسَارِعُ‎ yusāriʕu		تُسَارِعَانِ‎ tusāriʕāni	يُسَارِعَانِ‎ yusāriʕāni		نُسَارِعُ‎ nusāriʕu	تُسَارِعُونَ‎ tusāriʕūna	يُسَارِعُونَ‎ yusāriʕūna
	nőnem		تُسَارِعِينَ‎ tusāriʕīna	تُسَارِعُ‎ tusāriʕu			تُسَارِعَانِ‎ tusāriʕāni			تُسَارِعْنَ‎ tusāriʕna	يُسَارِعْنَ‎ yusāriʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسَارِعَ‎ ʔusāriʕa	تُسَارِعَ‎ tusāriʕa	يُسَارِعَ‎ yusāriʕa		تُسَارِعَا‎ tusāriʕā	يُسَارِعَا‎ yusāriʕā		نُسَارِعَ‎ nusāriʕa	تُسَارِعُوا‎ tusāriʕū	يُسَارِعُوا‎ yusāriʕū
	nőnem		تُسَارِعِي‎ tusāriʕī	تُسَارِعَ‎ tusāriʕa			تُسَارِعَا‎ tusāriʕā			تُسَارِعْنَ‎ tusāriʕna	يُسَارِعْنَ‎ yusāriʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسَارِعْ‎ ʔusāriʕ	تُسَارِعْ‎ tusāriʕ	يُسَارِعْ‎ yusāriʕ		تُسَارِعَا‎ tusāriʕā	يُسَارِعَا‎ yusāriʕā		نُسَارِعْ‎ nusāriʕ	تُسَارِعُوا‎ tusāriʕū	يُسَارِعُوا‎ yusāriʕū
	nőnem		تُسَارِعِي‎ tusāriʕī	تُسَارِعْ‎ tusāriʕ			تُسَارِعَا‎ tusāriʕā			تُسَارِعْنَ‎ tusāriʕna	يُسَارِعْنَ‎ yusāriʕna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		سَارِعْ sāriʕ			سَارِعَا‎ sāriʕā				سَارِعُوا‎ sāriʕū
	nőnem		سَارِعِي‎ sāriʕī							سَارِعْنَ‎ sāriʕna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	سُورِعْتُ‎ sūriʕtu	سُورِعْتَ‎ sūriʕta	سُورِعَ‎ sūriʕa		سُورِعْتُمَا‎ sūriʕtumā	سُورِعَا‎ sūriʕā		سُورِعْنَا‎ sūriʕnā	سُورِعْتُمْ‎ sūriʕtum	سُورِعُوا‎ sūriʕū
	nőnem		سُورِعْتِ‎ sūriʕti	سُورِعَتْ‎ sūriʕat			سُورِعَتَا‎ sūriʕatā			سُورِعْتُنَّ‎ sūriʕtunna	سُورِعْنَ‎ sūriʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسَارَعُ‎ ʔusāraʕu	تُسَارَعُ‎ tusāraʕu	يُسَارَعُ‎ yusāraʕu		تُسَارَعَانِ‎ tusāraʕāni	يُسَارَعَانِ‎ yusāraʕāni		نُسَارَعُ‎ nusāraʕu	تُسَارَعُونَ‎ tusāraʕūna	يُسَارَعُونَ‎ yusāraʕūna
	nőnem		تُسَارَعِينَ‎ tusāraʕīna	تُسَارَعُ‎ tusāraʕu			تُسَارَعَانِ‎ tusāraʕāni			تُسَارَعْنَ‎ tusāraʕna	يُسَارَعْنَ‎ yusāraʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسَارَعَ‎ ʔusāraʕa	تُسَارَعَ‎ tusāraʕa	يُسَارَعَ‎ yusāraʕa		تُسَارَعَا‎ tusāraʕā	يُسَارَعَا‎ yusāraʕā		نُسَارَعَ‎ nusāraʕa	تُسَارَعُوا‎ tusāraʕū	يُسَارَعُوا‎ yusāraʕū
	nőnem		تُسَارَعِي‎ tusāraʕī	تُسَارَعَ‎ tusāraʕa			تُسَارَعَا‎ tusāraʕā			تُسَارَعْنَ‎ tusāraʕna	يُسَارَعْنَ‎ yusāraʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسَارَعْ‎ ʔusāraʕ	تُسَارَعْ‎ tusāraʕ	يُسَارَعْ‎ yusāraʕ		تُسَارَعَا‎ tusāraʕā	يُسَارَعَا‎ yusāraʕā		نُسَارَعْ‎ nusāraʕ	تُسَارَعُوا‎ tusāraʕū	يُسَارَعُوا‎ yusāraʕū
	nőnem		تُسَارَعِي‎ tusāraʕī	تُسَارَعْ‎ tusāraʕ			تُسَارَعَا‎ tusāraʕā			تُسَارَعْنَ‎ tusāraʕna	يُسَارَعْنَ‎ yusāraʕna

További információk

• سارع - Google Translate (ar-hu)
• سارع - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• سارع - DeepL Translator (ar-hu)
• سارع - Reverso Context (ar-en)
• سارع - BARS (ar-ru)
• سارع - almaany
• سارع - Arabic Lexicon
• سارع - PONS (ar-en)
• سارع - Langenscheidt (ar-de)
• سارع - Wikidata
• سارع - Wikipédia (arab)