ساوم

Arab

Ige

سَاوَمَ • (sāwama) III, folyamatos يُسَاوِمُ‎‎ (yusāwimu), gyök: س و م)

1. alkudozik

   سَاوَمَ الزَّبُونُ عَلَى السِّعْرِ فِي السُّوقِ.

   sāwama z-zabūnu ʕalā s-siʕri fī s-sūqi.

   Az ügyfél alkudozott az áron a piacon.

   سَاوَمَ اللاَّعِبُ عَلَى شُرُوطِ عَقْدِهِ الجَدِيدِ مَعَ النَّادِي.

   sāwama l-lāāaʕibu ʕalā šurūṭi ʕaqdihi l-jadīdi maʕa n-nādī.

   A játékos megtárgyalta az új szerződés feltételeit a klubbal.

Igeragozás

سَاوَمَ

ragozása (III igetörzs erős)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						مُسَاوَمَة‎ or سِوَام‎ musāwama or siwām
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُسَاوِم‎ musāwim
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُسَاوَم‎ musāwam
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	سَاوَمْتُ‎ sāwamtu	سَاوَمْتَ‎ sāwamta	سَاوَمَ sāwama		سَاوَمْتُمَا‎ sāwamtumā	سَاوَمَا‎ sāwamā		سَاوَمْنَا‎ sāwamnā	سَاوَمْتُمْ‎ sāwamtum	سَاوَمُوا‎ sāwamū
	nőnem		سَاوَمْتِ‎ sāwamti	سَاوَمَتْ‎ sāwamat			سَاوَمَتَا‎ sāwamatā			سَاوَمْتُنَّ‎ sāwamtunna	سَاوَمْنَ‎ sāwamna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسَاوِمُ‎ ʔusāwimu	تُسَاوِمُ‎ tusāwimu	يُسَاوِمُ‎ yusāwimu		تُسَاوِمَانِ‎ tusāwimāni	يُسَاوِمَانِ‎ yusāwimāni		نُسَاوِمُ‎ nusāwimu	تُسَاوِمُونَ‎ tusāwimūna	يُسَاوِمُونَ‎ yusāwimūna
	nőnem		تُسَاوِمِينَ‎ tusāwimīna	تُسَاوِمُ‎ tusāwimu			تُسَاوِمَانِ‎ tusāwimāni			تُسَاوِمْنَ‎ tusāwimna	يُسَاوِمْنَ‎ yusāwimna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسَاوِمَ‎ ʔusāwima	تُسَاوِمَ‎ tusāwima	يُسَاوِمَ‎ yusāwima		تُسَاوِمَا‎ tusāwimā	يُسَاوِمَا‎ yusāwimā		نُسَاوِمَ‎ nusāwima	تُسَاوِمُوا‎ tusāwimū	يُسَاوِمُوا‎ yusāwimū
	nőnem		تُسَاوِمِي‎ tusāwimī	تُسَاوِمَ‎ tusāwima			تُسَاوِمَا‎ tusāwimā			تُسَاوِمْنَ‎ tusāwimna	يُسَاوِمْنَ‎ yusāwimna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسَاوِمْ‎ ʔusāwim	تُسَاوِمْ‎ tusāwim	يُسَاوِمْ‎ yusāwim		تُسَاوِمَا‎ tusāwimā	يُسَاوِمَا‎ yusāwimā		نُسَاوِمْ‎ nusāwim	تُسَاوِمُوا‎ tusāwimū	يُسَاوِمُوا‎ yusāwimū
	nőnem		تُسَاوِمِي‎ tusāwimī	تُسَاوِمْ‎ tusāwim			تُسَاوِمَا‎ tusāwimā			تُسَاوِمْنَ‎ tusāwimna	يُسَاوِمْنَ‎ yusāwimna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		سَاوِمْ sāwim			سَاوِمَا‎ sāwimā				سَاوِمُوا‎ sāwimū
	nőnem		سَاوِمِي‎ sāwimī							سَاوِمْنَ‎ sāwimna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	سُووِمْتُ‎ sūwimtu	سُووِمْتَ‎ sūwimta	سُووِمَ‎ sūwima		سُووِمْتُمَا‎ sūwimtumā	سُووِمَا‎ sūwimā		سُووِمْنَا‎ sūwimnā	سُووِمْتُمْ‎ sūwimtum	سُووِمُوا‎ sūwimū
	nőnem		سُووِمْتِ‎ sūwimti	سُووِمَتْ‎ sūwimat			سُووِمَتَا‎ sūwimatā			سُووِمْتُنَّ‎ sūwimtunna	سُووِمْنَ‎ sūwimna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسَاوَمُ‎ ʔusāwamu	تُسَاوَمُ‎ tusāwamu	يُسَاوَمُ‎ yusāwamu		تُسَاوَمَانِ‎ tusāwamāni	يُسَاوَمَانِ‎ yusāwamāni		نُسَاوَمُ‎ nusāwamu	تُسَاوَمُونَ‎ tusāwamūna	يُسَاوَمُونَ‎ yusāwamūna
	nőnem		تُسَاوَمِينَ‎ tusāwamīna	تُسَاوَمُ‎ tusāwamu			تُسَاوَمَانِ‎ tusāwamāni			تُسَاوَمْنَ‎ tusāwamna	يُسَاوَمْنَ‎ yusāwamna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسَاوَمَ‎ ʔusāwama	تُسَاوَمَ‎ tusāwama	يُسَاوَمَ‎ yusāwama		تُسَاوَمَا‎ tusāwamā	يُسَاوَمَا‎ yusāwamā		نُسَاوَمَ‎ nusāwama	تُسَاوَمُوا‎ tusāwamū	يُسَاوَمُوا‎ yusāwamū
	nőnem		تُسَاوَمِي‎ tusāwamī	تُسَاوَمَ‎ tusāwama			تُسَاوَمَا‎ tusāwamā			تُسَاوَمْنَ‎ tusāwamna	يُسَاوَمْنَ‎ yusāwamna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسَاوَمْ‎ ʔusāwam	تُسَاوَمْ‎ tusāwam	يُسَاوَمْ‎ yusāwam		تُسَاوَمَا‎ tusāwamā	يُسَاوَمَا‎ yusāwamā		نُسَاوَمْ‎ nusāwam	تُسَاوَمُوا‎ tusāwamū	يُسَاوَمُوا‎ yusāwamū
	nőnem		تُسَاوَمِي‎ tusāwamī	تُسَاوَمْ‎ tusāwam			تُسَاوَمَا‎ tusāwamā			تُسَاوَمْنَ‎ tusāwamna	يُسَاوَمْنَ‎ yusāwamna

További információk

• ساوم - Google (ar-hu)
• ساوم - Яндекс (ar-hu)
• ساوم - DeepL (ar-hu)
• ساوم - Reverso (ar-en)
• ساوم - BARS (ar-ru)
• ساوم - almaany
• ساوم - Arabic Lexicon
• ساوم - PONS (ar-en)
• ساوم - Langenscheidt (ar-de)
• ساوم - Wikidata
• ساوم - Wikipédia (arab)