سحب
Ige
سَحَبَ • (saḥaba) I, folyamatos يَسْحَبُ (yasḥabu), gyök: س ح ب)
- húz
- سَحَبَ الطِّفْلُ يَدَهُ سَرِيعًا بَعْدَ أَنْ لَمَسَ السَّطْحَ السَّاخِنَ.
- saḥaba ṭ-ṭiflu yadahu sarīʕan baʕda ʔan lamasa s-saṭḥa s-sāḵina.
- A gyerek gyorsan elhúzta a kezét, miután megérintette a forró felületet.
Igeragozás
سَحَبَ
ragozása (I (a,a) igetörzs erős, igéből képzett főnév سَحْب)| igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
سَحْب saḥb | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
sāḥib | |||||||||||
| passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
masḥūb | |||||||||||
| aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | saḥabtu |
saḥabta |
سَحَبَ saḥaba |
saḥabtumā |
saḥabā |
saḥabnā |
saḥabtum |
saḥabū | |||
| nőnem | saḥabti |
saḥabat |
saḥabatā |
saḥabtunna |
saḥabna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔasḥabu |
tasḥabu |
yasḥabu |
tasḥabāni |
yasḥabāni |
nasḥabu |
tasḥabūna |
yasḥabūna | |||
| nőnem | tasḥabīna |
tasḥabu |
tasḥabāni |
tasḥabna |
yasḥabna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔasḥaba |
tasḥaba |
yasḥaba |
tasḥabā |
yasḥabā |
nasḥaba |
tasḥabū |
yasḥabū | |||
| nőnem | tasḥabī |
tasḥaba |
tasḥabā |
tasḥabna |
yasḥabna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔasḥab |
tasḥab |
yasḥab |
tasḥabā |
yasḥabā |
nasḥab |
tasḥabū |
yasḥabū | |||
| nőnem | tasḥabī |
tasḥab |
tasḥabā |
tasḥabna |
yasḥabna | |||||||
| felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | isḥab |
isḥabā |
isḥabū |
||||||||
| nőnem | isḥabī |
isḥabna | ||||||||||
| passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | suḥibtu |
suḥibta |
سُحِبَ suḥiba |
suḥibtumā |
suḥibā |
suḥibnā |
suḥibtum |
suḥibū | |||
| nőnem | suḥibti |
suḥibat |
suḥibatā |
suḥibtunna |
suḥibna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔusḥabu |
tusḥabu |
yusḥabu |
tusḥabāni |
yusḥabāni |
nusḥabu |
tusḥabūna |
yusḥabūna | |||
| nőnem | tusḥabīna |
tusḥabu |
tusḥabāni |
tusḥabna |
yusḥabna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔusḥaba |
tusḥaba |
yusḥaba |
tusḥabā |
yusḥabā |
nusḥaba |
tusḥabū |
yusḥabū | |||
| nőnem | tusḥabī |
tusḥaba |
tusḥabā |
tusḥabna |
yusḥabna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔusḥab |
tusḥab |
yusḥab |
tusḥabā |
yusḥabā |
nusḥab |
tusḥabū |
yusḥabū | |||
| nőnem | tusḥabī |
tusḥab |
tusḥabā |
tusḥabna |
yusḥabna | |||||||