سطر

Arab

Ige

سَطَّرَ • (saṭṭara) II, folyamatos يُسَطِّرُ‎‎ (yusaṭṭiru), gyök: س ط ر)

1. ?

Igeragozás

سَطَّرَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَسْطِير‎ tasṭīr
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُسَطِّر‎ musaṭṭir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُسَطَّر‎ musaṭṭar
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	سَطَّرْتُ‎ saṭṭartu	سَطَّرْتَ‎ saṭṭarta	سَطَّرَ saṭṭara		سَطَّرْتُمَا‎ saṭṭartumā	سَطَّرَا‎ saṭṭarā		سَطَّرْنَا‎ saṭṭarnā	سَطَّرْتُمْ‎ saṭṭartum	سَطَّرُوا‎ saṭṭarū
	nőnem		سَطَّرْتِ‎ saṭṭarti	سَطَّرَتْ‎ saṭṭarat			سَطَّرَتَا‎ saṭṭaratā			سَطَّرْتُنَّ‎ saṭṭartunna	سَطَّرْنَ‎ saṭṭarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسَطِّرُ‎ ʔusaṭṭiru	تُسَطِّرُ‎ tusaṭṭiru	يُسَطِّرُ‎ yusaṭṭiru		تُسَطِّرَانِ‎ tusaṭṭirāni	يُسَطِّرَانِ‎ yusaṭṭirāni		نُسَطِّرُ‎ nusaṭṭiru	تُسَطِّرُونَ‎ tusaṭṭirūna	يُسَطِّرُونَ‎ yusaṭṭirūna
	nőnem		تُسَطِّرِينَ‎ tusaṭṭirīna	تُسَطِّرُ‎ tusaṭṭiru			تُسَطِّرَانِ‎ tusaṭṭirāni			تُسَطِّرْنَ‎ tusaṭṭirna	يُسَطِّرْنَ‎ yusaṭṭirna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسَطِّرَ‎ ʔusaṭṭira	تُسَطِّرَ‎ tusaṭṭira	يُسَطِّرَ‎ yusaṭṭira		تُسَطِّرَا‎ tusaṭṭirā	يُسَطِّرَا‎ yusaṭṭirā		نُسَطِّرَ‎ nusaṭṭira	تُسَطِّرُوا‎ tusaṭṭirū	يُسَطِّرُوا‎ yusaṭṭirū
	nőnem		تُسَطِّرِي‎ tusaṭṭirī	تُسَطِّرَ‎ tusaṭṭira			تُسَطِّرَا‎ tusaṭṭirā			تُسَطِّرْنَ‎ tusaṭṭirna	يُسَطِّرْنَ‎ yusaṭṭirna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسَطِّرْ‎ ʔusaṭṭir	تُسَطِّرْ‎ tusaṭṭir	يُسَطِّرْ‎ yusaṭṭir		تُسَطِّرَا‎ tusaṭṭirā	يُسَطِّرَا‎ yusaṭṭirā		نُسَطِّرْ‎ nusaṭṭir	تُسَطِّرُوا‎ tusaṭṭirū	يُسَطِّرُوا‎ yusaṭṭirū
	nőnem		تُسَطِّرِي‎ tusaṭṭirī	تُسَطِّرْ‎ tusaṭṭir			تُسَطِّرَا‎ tusaṭṭirā			تُسَطِّرْنَ‎ tusaṭṭirna	يُسَطِّرْنَ‎ yusaṭṭirna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		سَطِّرْ saṭṭir			سَطِّرَا‎ saṭṭirā				سَطِّرُوا‎ saṭṭirū
	nőnem		سَطِّرِي‎ saṭṭirī							سَطِّرْنَ‎ saṭṭirna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	سُطِّرْتُ‎ suṭṭirtu	سُطِّرْتَ‎ suṭṭirta	سُطِّرَ suṭṭira		سُطِّرْتُمَا‎ suṭṭirtumā	سُطِّرَا‎ suṭṭirā		سُطِّرْنَا‎ suṭṭirnā	سُطِّرْتُمْ‎ suṭṭirtum	سُطِّرُوا‎ suṭṭirū
	nőnem		سُطِّرْتِ‎ suṭṭirti	سُطِّرَتْ‎ suṭṭirat			سُطِّرَتَا‎ suṭṭiratā			سُطِّرْتُنَّ‎ suṭṭirtunna	سُطِّرْنَ‎ suṭṭirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسَطَّرُ‎ ʔusaṭṭaru	تُسَطَّرُ‎ tusaṭṭaru	يُسَطَّرُ‎ yusaṭṭaru		تُسَطَّرَانِ‎ tusaṭṭarāni	يُسَطَّرَانِ‎ yusaṭṭarāni		نُسَطَّرُ‎ nusaṭṭaru	تُسَطَّرُونَ‎ tusaṭṭarūna	يُسَطَّرُونَ‎ yusaṭṭarūna
	nőnem		تُسَطَّرِينَ‎ tusaṭṭarīna	تُسَطَّرُ‎ tusaṭṭaru			تُسَطَّرَانِ‎ tusaṭṭarāni			تُسَطَّرْنَ‎ tusaṭṭarna	يُسَطَّرْنَ‎ yusaṭṭarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسَطَّرَ‎ ʔusaṭṭara	تُسَطَّرَ‎ tusaṭṭara	يُسَطَّرَ‎ yusaṭṭara		تُسَطَّرَا‎ tusaṭṭarā	يُسَطَّرَا‎ yusaṭṭarā		نُسَطَّرَ‎ nusaṭṭara	تُسَطَّرُوا‎ tusaṭṭarū	يُسَطَّرُوا‎ yusaṭṭarū
	nőnem		تُسَطَّرِي‎ tusaṭṭarī	تُسَطَّرَ‎ tusaṭṭara			تُسَطَّرَا‎ tusaṭṭarā			تُسَطَّرْنَ‎ tusaṭṭarna	يُسَطَّرْنَ‎ yusaṭṭarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسَطَّرْ‎ ʔusaṭṭar	تُسَطَّرْ‎ tusaṭṭar	يُسَطَّرْ‎ yusaṭṭar		تُسَطَّرَا‎ tusaṭṭarā	يُسَطَّرَا‎ yusaṭṭarā		نُسَطَّرْ‎ nusaṭṭar	تُسَطَّرُوا‎ tusaṭṭarū	يُسَطَّرُوا‎ yusaṭṭarū
	nőnem		تُسَطَّرِي‎ tusaṭṭarī	تُسَطَّرْ‎ tusaṭṭar			تُسَطَّرَا‎ tusaṭṭarā			تُسَطَّرْنَ‎ tusaṭṭarna	يُسَطَّرْنَ‎ yusaṭṭarna

További információk

• سطر - Google Translate (ar-hu)
• سطر - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• سطر - DeepL Translator (ar-hu)
• سطر - Reverso Context (ar-en)
• سطر - BARS (ar-ru)
• سطر - almaany
• سطر - Arabic Lexicon
• سطر - PONS (ar-en)
• سطر - Langenscheidt (ar-de)
• سطر - Wikidata
• سطر - Wikipédia (arab)