Főnév

سفرجلة (sfrjla) ?

  1. birsalma
    فِي الخَرِيفِ، تَتَدَلَّى السَّفَرْجَلَةُ مِنْ الأَشْجَارِ بِأَلْوَانِهَا الذَّهَبِيَّةِ الجَذَّابَةِ.
    fī l-ḵarīfi, tatadallā s-safarjalatu min al-ʔašjāri biʔalwānihā ḏ-ḏahabiyyati l-jaḏḏābati.
    Ősszel a birsalmafa arany színű gyümölcseivel csábítóan lóg az ágakról.
    اِسْتَخْدَمَ الطَّاهِي السَّفَرْجَلَةَ فِي تَحْضِيرِ حَلْوَى تَقْلِيدِيَّةٍ شَهِيَّةٍ.
    istaḵdama ṭ-ṭāhī s-safarjalata fī taḥḍīri ḥalwā taqlīdiyyatin šahiyyatin.
    A séf birsalmát használt egy finom hagyományos desszert elkészítéséhez.
    أَهْدَى الجَدُّ حَفِيدَتَهُ مُرَبَّى السَّفَرْجَلَةِ الذِي صَنَعَهُ بِنَفْسِهِ.
    ʔahdā l-jaddu ḥafīdatahu murabbā s-safarjalati ḏ-ḏī ṣanaʕahu binafsihi.
    A nagyapa saját készítésű birsalma lekvárt ajándékozott unokájának.