سهل

Arab

Ige

سَهُلَ • (sahula) I, folyamatos يَسْهُلُ‎‎ (yashulu), gyök: س ه ل)

1. könnyű

Igeragozás

سَهُلَ

ragozása (I (u,u) igetörzs erős, igéből képzett főnév سُهُولَة)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						سُهُولَة‎ suhūla
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						سَاهِل‎ sāhil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَسْهُول‎ mashūl
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	سَهُلْتُ‎ sahultu	سَهُلْتَ‎ sahulta	سَهُلَ sahula		سَهُلْتُمَا‎ sahultumā	سَهُلَا‎ sahulā		سَهُلْنَا‎ sahulnā	سَهُلْتُمْ‎ sahultum	سَهُلُوا‎ sahulū
	nőnem		سَهُلْتِ‎ sahulti	سَهُلَتْ‎ sahulat			سَهُلَتَا‎ sahulatā			سَهُلْتُنَّ‎ sahultunna	سَهُلْنَ‎ sahulna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَسْهُلُ‎ ʔashulu	تَسْهُلُ‎ tashulu	يَسْهُلُ‎ yashulu		تَسْهُلَانِ‎ tashulāni	يَسْهُلَانِ‎ yashulāni		نَسْهُلُ‎ nashulu	تَسْهُلُونَ‎ tashulūna	يَسْهُلُونَ‎ yashulūna
	nőnem		تَسْهُلِينَ‎ tashulīna	تَسْهُلُ‎ tashulu			تَسْهُلَانِ‎ tashulāni			تَسْهُلْنَ‎ tashulna	يَسْهُلْنَ‎ yashulna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَسْهُلَ‎ ʔashula	تَسْهُلَ‎ tashula	يَسْهُلَ‎ yashula		تَسْهُلَا‎ tashulā	يَسْهُلَا‎ yashulā		نَسْهُلَ‎ nashula	تَسْهُلُوا‎ tashulū	يَسْهُلُوا‎ yashulū
	nőnem		تَسْهُلِي‎ tashulī	تَسْهُلَ‎ tashula			تَسْهُلَا‎ tashulā			تَسْهُلْنَ‎ tashulna	يَسْهُلْنَ‎ yashulna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَسْهُلْ‎ ʔashul	تَسْهُلْ‎ tashul	يَسْهُلْ‎ yashul		تَسْهُلَا‎ tashulā	يَسْهُلَا‎ yashulā		نَسْهُلْ‎ nashul	تَسْهُلُوا‎ tashulū	يَسْهُلُوا‎ yashulū
	nőnem		تَسْهُلِي‎ tashulī	تَسْهُلْ‎ tashul			تَسْهُلَا‎ tashulā			تَسْهُلْنَ‎ tashulna	يَسْهُلْنَ‎ yashulna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اُسْهُلْ‎ ushul			اُسْهُلَا‎ ushulā				اُسْهُلُوا‎ ushulū
	nőnem		اُسْهُلِي‎ ushulī							اُسْهُلْنَ‎ ushulna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	سُهِلَ suhila		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُسْهَلُ‎ yushalu		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُسْهَلَ‎ yushala		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُسْهَلْ‎ yushal		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—

Ige

سَهَّلَ • (sahhala) II, folyamatos يُسَهِّلُ‎‎ (yusahhilu), gyök: س ه ل)

1. megkönnyít

Igeragozás

سَهَّلَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَسْهِيل‎ tashīl
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُسَهِّل‎ musahhil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُسَهَّل‎ musahhal
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	سَهَّلْتُ‎ sahhaltu	سَهَّلْتَ‎ sahhalta	سَهَّلَ sahhala		سَهَّلْتُمَا‎ sahhaltumā	سَهَّلَا‎ sahhalā		سَهَّلْنَا‎ sahhalnā	سَهَّلْتُمْ‎ sahhaltum	سَهَّلُوا‎ sahhalū
	nőnem		سَهَّلْتِ‎ sahhalti	سَهَّلَتْ‎ sahhalat			سَهَّلَتَا‎ sahhalatā			سَهَّلْتُنَّ‎ sahhaltunna	سَهَّلْنَ‎ sahhalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسَهِّلُ‎ ʔusahhilu	تُسَهِّلُ‎ tusahhilu	يُسَهِّلُ‎ yusahhilu		تُسَهِّلَانِ‎ tusahhilāni	يُسَهِّلَانِ‎ yusahhilāni		نُسَهِّلُ‎ nusahhilu	تُسَهِّلُونَ‎ tusahhilūna	يُسَهِّلُونَ‎ yusahhilūna
	nőnem		تُسَهِّلِينَ‎ tusahhilīna	تُسَهِّلُ‎ tusahhilu			تُسَهِّلَانِ‎ tusahhilāni			تُسَهِّلْنَ‎ tusahhilna	يُسَهِّلْنَ‎ yusahhilna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسَهِّلَ‎ ʔusahhila	تُسَهِّلَ‎ tusahhila	يُسَهِّلَ‎ yusahhila		تُسَهِّلَا‎ tusahhilā	يُسَهِّلَا‎ yusahhilā		نُسَهِّلَ‎ nusahhila	تُسَهِّلُوا‎ tusahhilū	يُسَهِّلُوا‎ yusahhilū
	nőnem		تُسَهِّلِي‎ tusahhilī	تُسَهِّلَ‎ tusahhila			تُسَهِّلَا‎ tusahhilā			تُسَهِّلْنَ‎ tusahhilna	يُسَهِّلْنَ‎ yusahhilna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسَهِّلْ‎ ʔusahhil	تُسَهِّلْ‎ tusahhil	يُسَهِّلْ‎ yusahhil		تُسَهِّلَا‎ tusahhilā	يُسَهِّلَا‎ yusahhilā		نُسَهِّلْ‎ nusahhil	تُسَهِّلُوا‎ tusahhilū	يُسَهِّلُوا‎ yusahhilū
	nőnem		تُسَهِّلِي‎ tusahhilī	تُسَهِّلْ‎ tusahhil			تُسَهِّلَا‎ tusahhilā			تُسَهِّلْنَ‎ tusahhilna	يُسَهِّلْنَ‎ yusahhilna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		سَهِّلْ sahhil			سَهِّلَا‎ sahhilā				سَهِّلُوا‎ sahhilū
	nőnem		سَهِّلِي‎ sahhilī							سَهِّلْنَ‎ sahhilna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	سُهِّلْتُ‎ suhhiltu	سُهِّلْتَ‎ suhhilta	سُهِّلَ suhhila		سُهِّلْتُمَا‎ suhhiltumā	سُهِّلَا‎ suhhilā		سُهِّلْنَا‎ suhhilnā	سُهِّلْتُمْ‎ suhhiltum	سُهِّلُوا‎ suhhilū
	nőnem		سُهِّلْتِ‎ suhhilti	سُهِّلَتْ‎ suhhilat			سُهِّلَتَا‎ suhhilatā			سُهِّلْتُنَّ‎ suhhiltunna	سُهِّلْنَ‎ suhhilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسَهَّلُ‎ ʔusahhalu	تُسَهَّلُ‎ tusahhalu	يُسَهَّلُ‎ yusahhalu		تُسَهَّلَانِ‎ tusahhalāni	يُسَهَّلَانِ‎ yusahhalāni		نُسَهَّلُ‎ nusahhalu	تُسَهَّلُونَ‎ tusahhalūna	يُسَهَّلُونَ‎ yusahhalūna
	nőnem		تُسَهَّلِينَ‎ tusahhalīna	تُسَهَّلُ‎ tusahhalu			تُسَهَّلَانِ‎ tusahhalāni			تُسَهَّلْنَ‎ tusahhalna	يُسَهَّلْنَ‎ yusahhalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسَهَّلَ‎ ʔusahhala	تُسَهَّلَ‎ tusahhala	يُسَهَّلَ‎ yusahhala		تُسَهَّلَا‎ tusahhalā	يُسَهَّلَا‎ yusahhalā		نُسَهَّلَ‎ nusahhala	تُسَهَّلُوا‎ tusahhalū	يُسَهَّلُوا‎ yusahhalū
	nőnem		تُسَهَّلِي‎ tusahhalī	تُسَهَّلَ‎ tusahhala			تُسَهَّلَا‎ tusahhalā			تُسَهَّلْنَ‎ tusahhalna	يُسَهَّلْنَ‎ yusahhalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسَهَّلْ‎ ʔusahhal	تُسَهَّلْ‎ tusahhal	يُسَهَّلْ‎ yusahhal		تُسَهَّلَا‎ tusahhalā	يُسَهَّلَا‎ yusahhalā		نُسَهَّلْ‎ nusahhal	تُسَهَّلُوا‎ tusahhalū	يُسَهَّلُوا‎ yusahhalū
	nőnem		تُسَهَّلِي‎ tusahhalī	تُسَهَّلْ‎ tusahhal			تُسَهَّلَا‎ tusahhalā			تُسَهَّلْنَ‎ tusahhalna	يُسَهَّلْنَ‎ yusahhalna

Melléknév

سَهْل • (sahl) (nőnem سَهْلَة‎ (sahla), elative أَسْهَل‎ (ʔashal))

1. könnyű (feladat)

További információk

• سهل - Google Translate (ar-hu)
• سهل - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• سهل - DeepL Translator (ar-hu)
• سهل - Reverso Context (ar-en)
• سهل - BARS (ar-ru)
• سهل - almaany
• سهل - Arabic Lexicon
• سهل - PONS (ar-en)
• سهل - Langenscheidt (ar-de)
• سهل - Wikidata
• سهل - Wikipédia (arab)