سوغ

Arab

Ige

سَوَّغَ • (sawwaḡa) II, folyamatos يُسَوِّغُ‎‎ (yusawwiḡu), gyök: س و غ)

1. ?

Igeragozás

سَوَّغَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَسْوِيغ‎ taswīḡ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُسَوِّغ‎ musawwiḡ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُسَوَّغ‎ musawwaḡ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	سَوَّغْتُ‎ sawwaḡtu	سَوَّغْتَ‎ sawwaḡta	سَوَّغَ sawwaḡa		سَوَّغْتُمَا‎ sawwaḡtumā	سَوَّغَا‎ sawwaḡā		سَوَّغْنَا‎ sawwaḡnā	سَوَّغْتُمْ‎ sawwaḡtum	سَوَّغُوا‎ sawwaḡū
	nőnem		سَوَّغْتِ‎ sawwaḡti	سَوَّغَتْ‎ sawwaḡat			سَوَّغَتَا‎ sawwaḡatā			سَوَّغْتُنَّ‎ sawwaḡtunna	سَوَّغْنَ‎ sawwaḡna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسَوِّغُ‎ ʔusawwiḡu	تُسَوِّغُ‎ tusawwiḡu	يُسَوِّغُ‎ yusawwiḡu		تُسَوِّغَانِ‎ tusawwiḡāni	يُسَوِّغَانِ‎ yusawwiḡāni		نُسَوِّغُ‎ nusawwiḡu	تُسَوِّغُونَ‎ tusawwiḡūna	يُسَوِّغُونَ‎ yusawwiḡūna
	nőnem		تُسَوِّغِينَ‎ tusawwiḡīna	تُسَوِّغُ‎ tusawwiḡu			تُسَوِّغَانِ‎ tusawwiḡāni			تُسَوِّغْنَ‎ tusawwiḡna	يُسَوِّغْنَ‎ yusawwiḡna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسَوِّغَ‎ ʔusawwiḡa	تُسَوِّغَ‎ tusawwiḡa	يُسَوِّغَ‎ yusawwiḡa		تُسَوِّغَا‎ tusawwiḡā	يُسَوِّغَا‎ yusawwiḡā		نُسَوِّغَ‎ nusawwiḡa	تُسَوِّغُوا‎ tusawwiḡū	يُسَوِّغُوا‎ yusawwiḡū
	nőnem		تُسَوِّغِي‎ tusawwiḡī	تُسَوِّغَ‎ tusawwiḡa			تُسَوِّغَا‎ tusawwiḡā			تُسَوِّغْنَ‎ tusawwiḡna	يُسَوِّغْنَ‎ yusawwiḡna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسَوِّغْ‎ ʔusawwiḡ	تُسَوِّغْ‎ tusawwiḡ	يُسَوِّغْ‎ yusawwiḡ		تُسَوِّغَا‎ tusawwiḡā	يُسَوِّغَا‎ yusawwiḡā		نُسَوِّغْ‎ nusawwiḡ	تُسَوِّغُوا‎ tusawwiḡū	يُسَوِّغُوا‎ yusawwiḡū
	nőnem		تُسَوِّغِي‎ tusawwiḡī	تُسَوِّغْ‎ tusawwiḡ			تُسَوِّغَا‎ tusawwiḡā			تُسَوِّغْنَ‎ tusawwiḡna	يُسَوِّغْنَ‎ yusawwiḡna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		سَوِّغْ sawwiḡ			سَوِّغَا‎ sawwiḡā				سَوِّغُوا‎ sawwiḡū
	nőnem		سَوِّغِي‎ sawwiḡī							سَوِّغْنَ‎ sawwiḡna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	سُوِّغْتُ‎ suwwiḡtu	سُوِّغْتَ‎ suwwiḡta	سُوِّغَ suwwiḡa		سُوِّغْتُمَا‎ suwwiḡtumā	سُوِّغَا‎ suwwiḡā		سُوِّغْنَا‎ suwwiḡnā	سُوِّغْتُمْ‎ suwwiḡtum	سُوِّغُوا‎ suwwiḡū
	nőnem		سُوِّغْتِ‎ suwwiḡti	سُوِّغَتْ‎ suwwiḡat			سُوِّغَتَا‎ suwwiḡatā			سُوِّغْتُنَّ‎ suwwiḡtunna	سُوِّغْنَ‎ suwwiḡna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسَوَّغُ‎ ʔusawwaḡu	تُسَوَّغُ‎ tusawwaḡu	يُسَوَّغُ‎ yusawwaḡu		تُسَوَّغَانِ‎ tusawwaḡāni	يُسَوَّغَانِ‎ yusawwaḡāni		نُسَوَّغُ‎ nusawwaḡu	تُسَوَّغُونَ‎ tusawwaḡūna	يُسَوَّغُونَ‎ yusawwaḡūna
	nőnem		تُسَوَّغِينَ‎ tusawwaḡīna	تُسَوَّغُ‎ tusawwaḡu			تُسَوَّغَانِ‎ tusawwaḡāni			تُسَوَّغْنَ‎ tusawwaḡna	يُسَوَّغْنَ‎ yusawwaḡna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسَوَّغَ‎ ʔusawwaḡa	تُسَوَّغَ‎ tusawwaḡa	يُسَوَّغَ‎ yusawwaḡa		تُسَوَّغَا‎ tusawwaḡā	يُسَوَّغَا‎ yusawwaḡā		نُسَوَّغَ‎ nusawwaḡa	تُسَوَّغُوا‎ tusawwaḡū	يُسَوَّغُوا‎ yusawwaḡū
	nőnem		تُسَوَّغِي‎ tusawwaḡī	تُسَوَّغَ‎ tusawwaḡa			تُسَوَّغَا‎ tusawwaḡā			تُسَوَّغْنَ‎ tusawwaḡna	يُسَوَّغْنَ‎ yusawwaḡna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسَوَّغْ‎ ʔusawwaḡ	تُسَوَّغْ‎ tusawwaḡ	يُسَوَّغْ‎ yusawwaḡ		تُسَوَّغَا‎ tusawwaḡā	يُسَوَّغَا‎ yusawwaḡā		نُسَوَّغْ‎ nusawwaḡ	تُسَوَّغُوا‎ tusawwaḡū	يُسَوَّغُوا‎ yusawwaḡū
	nőnem		تُسَوَّغِي‎ tusawwaḡī	تُسَوَّغْ‎ tusawwaḡ			تُسَوَّغَا‎ tusawwaḡā			تُسَوَّغْنَ‎ tusawwaḡna	يُسَوَّغْنَ‎ yusawwaḡna

További információk

• سوغ - Google (ar-hu)
• سوغ - Яндекс (ar-hu)
• سوغ - DeepL (ar-hu)
• سوغ - Reverso (ar-en)
• سوغ - BARS (ar-ru)
• سوغ - almaany
• سوغ - Arabic Lexicon
• سوغ - PONS (ar-en)
• سوغ - Langenscheidt (ar-de)
• سوغ - Wikidata
• سوغ - Wikipédia (arab)