سوك

Arab

Ige

سَوَّكَ • (sawwaka) II, folyamatos يُسَوِّكُ‎‎ (yusawwiku), gyök: س و ك)

1. ?

Igeragozás

سَوَّكَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَسْوِيك‎ taswīk
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُسَوِّك‎ musawwik
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُسَوَّك‎ musawwak
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	سَوَّكْتُ‎ sawwaktu	سَوَّكْتَ‎ sawwakta	سَوَّكَ sawwaka		سَوَّكْتُمَا‎ sawwaktumā	سَوَّكَا‎ sawwakā		سَوَّكْنَا‎ sawwaknā	سَوَّكْتُمْ‎ sawwaktum	سَوَّكُوا‎ sawwakū
	nőnem		سَوَّكْتِ‎ sawwakti	سَوَّكَتْ‎ sawwakat			سَوَّكَتَا‎ sawwakatā			سَوَّكْتُنَّ‎ sawwaktunna	سَوَّكْنَ‎ sawwakna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسَوِّكُ‎ ʔusawwiku	تُسَوِّكُ‎ tusawwiku	يُسَوِّكُ‎ yusawwiku		تُسَوِّكَانِ‎ tusawwikāni	يُسَوِّكَانِ‎ yusawwikāni		نُسَوِّكُ‎ nusawwiku	تُسَوِّكُونَ‎ tusawwikūna	يُسَوِّكُونَ‎ yusawwikūna
	nőnem		تُسَوِّكِينَ‎ tusawwikīna	تُسَوِّكُ‎ tusawwiku			تُسَوِّكَانِ‎ tusawwikāni			تُسَوِّكْنَ‎ tusawwikna	يُسَوِّكْنَ‎ yusawwikna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسَوِّكَ‎ ʔusawwika	تُسَوِّكَ‎ tusawwika	يُسَوِّكَ‎ yusawwika		تُسَوِّكَا‎ tusawwikā	يُسَوِّكَا‎ yusawwikā		نُسَوِّكَ‎ nusawwika	تُسَوِّكُوا‎ tusawwikū	يُسَوِّكُوا‎ yusawwikū
	nőnem		تُسَوِّكِي‎ tusawwikī	تُسَوِّكَ‎ tusawwika			تُسَوِّكَا‎ tusawwikā			تُسَوِّكْنَ‎ tusawwikna	يُسَوِّكْنَ‎ yusawwikna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسَوِّكْ‎ ʔusawwik	تُسَوِّكْ‎ tusawwik	يُسَوِّكْ‎ yusawwik		تُسَوِّكَا‎ tusawwikā	يُسَوِّكَا‎ yusawwikā		نُسَوِّكْ‎ nusawwik	تُسَوِّكُوا‎ tusawwikū	يُسَوِّكُوا‎ yusawwikū
	nőnem		تُسَوِّكِي‎ tusawwikī	تُسَوِّكْ‎ tusawwik			تُسَوِّكَا‎ tusawwikā			تُسَوِّكْنَ‎ tusawwikna	يُسَوِّكْنَ‎ yusawwikna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		سَوِّكْ sawwik			سَوِّكَا‎ sawwikā				سَوِّكُوا‎ sawwikū
	nőnem		سَوِّكِي‎ sawwikī							سَوِّكْنَ‎ sawwikna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	سُوِّكْتُ‎ suwwiktu	سُوِّكْتَ‎ suwwikta	سُوِّكَ suwwika		سُوِّكْتُمَا‎ suwwiktumā	سُوِّكَا‎ suwwikā		سُوِّكْنَا‎ suwwiknā	سُوِّكْتُمْ‎ suwwiktum	سُوِّكُوا‎ suwwikū
	nőnem		سُوِّكْتِ‎ suwwikti	سُوِّكَتْ‎ suwwikat			سُوِّكَتَا‎ suwwikatā			سُوِّكْتُنَّ‎ suwwiktunna	سُوِّكْنَ‎ suwwikna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسَوَّكُ‎ ʔusawwaku	تُسَوَّكُ‎ tusawwaku	يُسَوَّكُ‎ yusawwaku		تُسَوَّكَانِ‎ tusawwakāni	يُسَوَّكَانِ‎ yusawwakāni		نُسَوَّكُ‎ nusawwaku	تُسَوَّكُونَ‎ tusawwakūna	يُسَوَّكُونَ‎ yusawwakūna
	nőnem		تُسَوَّكِينَ‎ tusawwakīna	تُسَوَّكُ‎ tusawwaku			تُسَوَّكَانِ‎ tusawwakāni			تُسَوَّكْنَ‎ tusawwakna	يُسَوَّكْنَ‎ yusawwakna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسَوَّكَ‎ ʔusawwaka	تُسَوَّكَ‎ tusawwaka	يُسَوَّكَ‎ yusawwaka		تُسَوَّكَا‎ tusawwakā	يُسَوَّكَا‎ yusawwakā		نُسَوَّكَ‎ nusawwaka	تُسَوَّكُوا‎ tusawwakū	يُسَوَّكُوا‎ yusawwakū
	nőnem		تُسَوَّكِي‎ tusawwakī	تُسَوَّكَ‎ tusawwaka			تُسَوَّكَا‎ tusawwakā			تُسَوَّكْنَ‎ tusawwakna	يُسَوَّكْنَ‎ yusawwakna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسَوَّكْ‎ ʔusawwak	تُسَوَّكْ‎ tusawwak	يُسَوَّكْ‎ yusawwak		تُسَوَّكَا‎ tusawwakā	يُسَوَّكَا‎ yusawwakā		نُسَوَّكْ‎ nusawwak	تُسَوَّكُوا‎ tusawwakū	يُسَوَّكُوا‎ yusawwakū
	nőnem		تُسَوَّكِي‎ tusawwakī	تُسَوَّكْ‎ tusawwak			تُسَوَّكَا‎ tusawwakā			تُسَوَّكْنَ‎ tusawwakna	يُسَوَّكْنَ‎ yusawwakna

További információk

• سوك - Google Translate (ar-hu)
• سوك - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• سوك - DeepL Translator (ar-hu)
• سوك - Reverso Context (ar-en)
• سوك - BARS (ar-ru)
• سوك - almaany
• سوك - Arabic Lexicon
• سوك - PONS (ar-en)
• سوك - Langenscheidt (ar-de)
• سوك - Wikidata
• سوك - Wikipédia (arab)