سقط

Arab

Ige

سَقَطَ • (saqaṭa) I, folyamatos يَسْقُطُ‎‎ (yasquṭu), gyök: س ق ط)

1. esik

   سَقَطَ الكُوبُ عَنِ الطَّاوِلَةِ وَانْكَسَرَ.

   saqaṭa l-kūbu ʕani ṭ-ṭāwilati wānkasara.

   Leesett a pohár az asztalról és eltört.

   يَسْقُطُ المَطَرُ بِغِزَارَةٍ خَارِجَ النَّافِذَةِ.

   yasquṭu l-maṭaru biḡizāratin ḵārija n-nāfiḏati.

   Az eső erősen esik az ablakon kívül.

   سَيَسْقُطُ الثَّلْجُ غَدًا وِفْقًا لِتَوْقُعَاتِ الطَّقْسِ.

   sayasquṭu ṯ-ṯalju ḡadan wifqan litawquʕāti ṭ-ṭaqsi.

   Holnap hó fog esni az időjárás-előrejelzés szerint.

سَقَطَ

ragozása (I (a,u) igetörzs erős, igéből képzett főnevek سُقُوط vagy مَسْقَط)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						سُقُوط‎ or مَسْقَط‎ suqūṭ or masqaṭ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						سَاقِط‎ sāqiṭ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَسْقُوط‎ masqūṭ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	سَقَطْتُ‎ saqaṭtu	سَقَطْتَ‎ saqaṭta	سَقَطَ saqaṭa		سَقَطْتُمَا‎ saqaṭtumā	سَقَطَا‎ saqaṭā		سَقَطْنَا‎ saqaṭnā	سَقَطْتُمْ‎ saqaṭtum	سَقَطُوا‎ saqaṭū
	nőnem		سَقَطْتِ‎ saqaṭti	سَقَطَتْ‎ saqaṭat			سَقَطَتَا‎ saqaṭatā			سَقَطْتُنَّ‎ saqaṭtunna	سَقَطْنَ‎ saqaṭna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَسْقُطُ‎ ʔasquṭu	تَسْقُطُ‎ tasquṭu	يَسْقُطُ‎ yasquṭu		تَسْقُطَانِ‎ tasquṭāni	يَسْقُطَانِ‎ yasquṭāni		نَسْقُطُ‎ nasquṭu	تَسْقُطُونَ‎ tasquṭūna	يَسْقُطُونَ‎ yasquṭūna
	nőnem		تَسْقُطِينَ‎ tasquṭīna	تَسْقُطُ‎ tasquṭu			تَسْقُطَانِ‎ tasquṭāni			تَسْقُطْنَ‎ tasquṭna	يَسْقُطْنَ‎ yasquṭna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَسْقُطَ‎ ʔasquṭa	تَسْقُطَ‎ tasquṭa	يَسْقُطَ‎ yasquṭa		تَسْقُطَا‎ tasquṭā	يَسْقُطَا‎ yasquṭā		نَسْقُطَ‎ nasquṭa	تَسْقُطُوا‎ tasquṭū	يَسْقُطُوا‎ yasquṭū
	nőnem		تَسْقُطِي‎ tasquṭī	تَسْقُطَ‎ tasquṭa			تَسْقُطَا‎ tasquṭā			تَسْقُطْنَ‎ tasquṭna	يَسْقُطْنَ‎ yasquṭna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَسْقُطْ‎ ʔasquṭ	تَسْقُطْ‎ tasquṭ	يَسْقُطْ‎ yasquṭ		تَسْقُطَا‎ tasquṭā	يَسْقُطَا‎ yasquṭā		نَسْقُطْ‎ nasquṭ	تَسْقُطُوا‎ tasquṭū	يَسْقُطُوا‎ yasquṭū
	nőnem		تَسْقُطِي‎ tasquṭī	تَسْقُطْ‎ tasquṭ			تَسْقُطَا‎ tasquṭā			تَسْقُطْنَ‎ tasquṭna	يَسْقُطْنَ‎ yasquṭna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اُسْقُطْ‎ usquṭ			اُسْقُطَا‎ usquṭā				اُسْقُطُوا‎ usquṭū
	nőnem		اُسْقُطِي‎ usquṭī							اُسْقُطْنَ‎ usquṭna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	سُقِطَ suqiṭa		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُسْقَطُ‎ yusqaṭu		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُسْقَطَ‎ yusqaṭa		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُسْقَطْ‎ yusqaṭ		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—

Melléknév

سَقَطٌ • (saqaṭun) (hímnem többesszám أَسْقَاطٌ‎ (ʔasqāṭun))

1. hibás
2. értéktelen

További információk

• سقط - Google (ar-hu)
• سقط - Яндекс (ar-hu)
• سقط - DeepL (ar-hu)
• سقط - Reverso (ar-en)
• سقط - BARS (ar-ru)
• سقط - almaany
• سقط - Arabic Lexicon
• سقط - PONS (ar-en)
• سقط - Langenscheidt (ar-de)
• سقط - Wikidata
• سقط - Wikipédia (arab)