شاء

Arab

Ige

شَاءَ • (šāʔa) I, folyamatos يَشَاءُ‎‎ (yašāʔu), gyök: ش ي ء)

1. akar

Igeragozás

شَاءَ

ragozása (I (i,a) igetörzs lyukas, igéből képzett főnév مَشِيئَة)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						مَشِيئَة‎ mašīʔa
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						شَاءٍ šāʔin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَشِيء‎ mašīʔ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	شِئْتُ‎ šiʔtu	شِئْتَ‎ šiʔta	شَاءَ šāʔa		شِئْتُمَا‎ šiʔtumā	شَاءَا‎ šāʔā		شِئْنَا‎ šiʔnā	شِئْتُمْ‎ šiʔtum	شَائُوا‎ or شَاؤُوا‎ šāʔū
	nőnem		شِئْتِ‎ šiʔti	شَاءَتْ‎ šāʔat			شَاءَتَا‎ šāʔatā			شِئْتُنَّ‎ šiʔtunna	شِئْنَ‎ šiʔna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَشَاءُ‎ ʔašāʔu	تَشَاءُ‎ tašāʔu	يَشَاءُ‎ yašāʔu		تَشَاءَانِ‎ tašāʔāni	يَشَاءَانِ‎ yašāʔāni		نَشَاءُ‎ našāʔu	تَشَائُونَ‎ or تَشَاؤُونَ‎ tašāʔūna	يَشَائُونَ‎ or يَشَاؤُونَ‎ yašāʔūna
	nőnem		تَشَائِينَ‎ tašāʔīna	تَشَاءُ‎ tašāʔu			تَشَاءَانِ‎ tašāʔāni			تَشَأْنَ‎ tašaʔna	يَشَأْنَ‎ yašaʔna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَشَاءَ‎ ʔašāʔa	تَشَاءَ‎ tašāʔa	يَشَاءَ‎ yašāʔa		تَشَاءَا‎ tašāʔā	يَشَاءَا‎ yašāʔā		نَشَاءَ‎ našāʔa	تَشَائُوا‎ or تَشَاؤُوا‎ tašāʔū	يَشَائُوا‎ or يَشَاؤُوا‎ yašāʔū
	nőnem		تَشَائِي‎ tašāʔī	تَشَاءَ‎ tašāʔa			تَشَاءَا‎ tašāʔā			تَشَأْنَ‎ tašaʔna	يَشَأْنَ‎ yašaʔna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَشَأْ‎ ʔašaʔ	تَشَأْ‎ tašaʔ	يَشَأْ‎ yašaʔ		تَشَاءَا‎ tašāʔā	يَشَاءَا‎ yašāʔā		نَشَأْ‎ našaʔ	تَشَائُوا‎ or تَشَاؤُوا‎ tašāʔū	يَشَائُوا‎ or يَشَاؤُوا‎ yašāʔū
	nőnem		تَشَائِي‎ tašāʔī	تَشَأْ‎ tašaʔ			تَشَاءَا‎ tašāʔā			تَشَأْنَ‎ tašaʔna	يَشَأْنَ‎ yašaʔna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		شَأْ‎ šaʔ			شَاءَا‎ šāʔā				شَائُوا‎ or شَاؤُوا‎ šāʔū
	nőnem		شَائِي‎ šāʔī							شَأْنَ‎ šaʔna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	شِئْتُ‎ šiʔtu	شِئْتَ‎ šiʔta	شِيءَ‎ šīʔa		شِئْتُمَا‎ šiʔtumā	شِيئَا‎ šīʔā		شِئْنَا‎ šiʔnā	شِئْتُمْ‎ šiʔtum	شِيئُوا‎ or شِيؤُوا‎ šīʔū
	nőnem		شِئْتِ‎ šiʔti	شِيئَتْ‎ šīʔat			شِيئَتَا‎ šīʔatā			شِئْتُنَّ‎ šiʔtunna	شِئْنَ‎ šiʔna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُشَاءُ‎ ʔušāʔu	تُشَاءُ‎ tušāʔu	يُشَاءُ‎ yušāʔu		تُشَاءَانِ‎ tušāʔāni	يُشَاءَانِ‎ yušāʔāni		نُشَاءُ‎ nušāʔu	تُشَائُونَ‎ or تُشَاؤُونَ‎ tušāʔūna	يُشَائُونَ‎ or يُشَاؤُونَ‎ yušāʔūna
	nőnem		تُشَائِينَ‎ tušāʔīna	تُشَاءُ‎ tušāʔu			تُشَاءَانِ‎ tušāʔāni			تُشَأْنَ‎ tušaʔna	يُشَأْنَ‎ yušaʔna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُشَاءَ‎ ʔušāʔa	تُشَاءَ‎ tušāʔa	يُشَاءَ‎ yušāʔa		تُشَاءَا‎ tušāʔā	يُشَاءَا‎ yušāʔā		نُشَاءَ‎ nušāʔa	تُشَائُوا‎ or تُشَاؤُوا‎ tušāʔū	يُشَائُوا‎ or يُشَاؤُوا‎ yušāʔū
	nőnem		تُشَائِي‎ tušāʔī	تُشَاءَ‎ tušāʔa			تُشَاءَا‎ tušāʔā			تُشَأْنَ‎ tušaʔna	يُشَأْنَ‎ yušaʔna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُشَأْ‎ ʔušaʔ	تُشَأْ‎ tušaʔ	يُشَأْ‎ yušaʔ		تُشَاءَا‎ tušāʔā	يُشَاءَا‎ yušāʔā		نُشَأْ‎ nušaʔ	تُشَائُوا‎ or تُشَاؤُوا‎ tušāʔū	يُشَائُوا‎ or يُشَاؤُوا‎ yušāʔū
	nőnem		تُشَائِي‎ tušāʔī	تُشَأْ‎ tušaʔ			تُشَاءَا‎ tušāʔā			تُشَأْنَ‎ tušaʔna	يُشَأْنَ‎ yušaʔna

További információk

• شاء - Google (ar-hu)
• شاء - Яндекс (ar-hu)
• شاء - DeepL (ar-hu)
• شاء - Reverso (ar-en)
• شاء - BARS (ar-ru)
• شاء - almaany
• شاء - Arabic Lexicon
• شاء - PONS (ar-en)
• شاء - Langenscheidt (ar-de)
• شاء - Wikidata
• شاء - Wikipédia (arab)