شبع

Arab

Ige

شَبِعَ • (šabiʕa) I, folyamatos يَشْبَعُ‎‎ (yašbaʕu), gyök: ش ب ع)

1. jóllakik

Igeragozás

شَبِعَ

ragozása (I (i,a) igetörzs erős, igéből képzett főnevek شِبْع vagy شِبَع)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						شِبْع or شِبَع šibʕ or šibaʕ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						شَابِع‎ šābiʕ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	شَبِعْتُ‎ šabiʕtu	شَبِعْتَ‎ šabiʕta	شَبِعَ šabiʕa		شَبِعْتُمَا‎ šabiʕtumā	شَبِعَا‎ šabiʕā		شَبِعْنَا‎ šabiʕnā	شَبِعْتُمْ‎ šabiʕtum	شَبِعُوا‎ šabiʕū
	nőnem		شَبِعْتِ‎ šabiʕti	شَبِعَتْ‎ šabiʕat			شَبِعَتَا‎ šabiʕatā			شَبِعْتُنَّ‎ šabiʕtunna	شَبِعْنَ‎ šabiʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَشْبَعُ‎ ʔašbaʕu	تَشْبَعُ‎ tašbaʕu	يَشْبَعُ‎ yašbaʕu		تَشْبَعَانِ‎ tašbaʕāni	يَشْبَعَانِ‎ yašbaʕāni		نَشْبَعُ‎ našbaʕu	تَشْبَعُونَ‎ tašbaʕūna	يَشْبَعُونَ‎ yašbaʕūna
	nőnem		تَشْبَعِينَ‎ tašbaʕīna	تَشْبَعُ‎ tašbaʕu			تَشْبَعَانِ‎ tašbaʕāni			تَشْبَعْنَ‎ tašbaʕna	يَشْبَعْنَ‎ yašbaʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَشْبَعَ‎ ʔašbaʕa	تَشْبَعَ‎ tašbaʕa	يَشْبَعَ‎ yašbaʕa		تَشْبَعَا‎ tašbaʕā	يَشْبَعَا‎ yašbaʕā		نَشْبَعَ‎ našbaʕa	تَشْبَعُوا‎ tašbaʕū	يَشْبَعُوا‎ yašbaʕū
	nőnem		تَشْبَعِي‎ tašbaʕī	تَشْبَعَ‎ tašbaʕa			تَشْبَعَا‎ tašbaʕā			تَشْبَعْنَ‎ tašbaʕna	يَشْبَعْنَ‎ yašbaʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَشْبَعْ‎ ʔašbaʕ	تَشْبَعْ‎ tašbaʕ	يَشْبَعْ‎ yašbaʕ		تَشْبَعَا‎ tašbaʕā	يَشْبَعَا‎ yašbaʕā		نَشْبَعْ‎ našbaʕ	تَشْبَعُوا‎ tašbaʕū	يَشْبَعُوا‎ yašbaʕū
	nőnem		تَشْبَعِي‎ tašbaʕī	تَشْبَعْ‎ tašbaʕ			تَشْبَعَا‎ tašbaʕā			تَشْبَعْنَ‎ tašbaʕna	يَشْبَعْنَ‎ yašbaʕna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِشْبَعْ‎ išbaʕ			اِشْبَعَا‎ išbaʕā				اِشْبَعُوا‎ išbaʕū
	nőnem		اِشْبَعِي‎ išbaʕī							اِشْبَعْنَ‎ išbaʕna

Ige

شَبَّعَ • (šabbaʕa) II, folyamatos يُشَبِّعُ‎‎ (yušabbiʕu), gyök: ش ب ع)

1. kielégít (igényt), csillapít (éhséget)

Igeragozás

شَبَّعَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَشْبِيع‎ tašbīʕ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُشَبِّع‎ mušabbiʕ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُشَبَّع‎ mušabbaʕ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	شَبَّعْتُ‎ šabbaʕtu	شَبَّعْتَ‎ šabbaʕta	شَبَّعَ šabbaʕa		شَبَّعْتُمَا‎ šabbaʕtumā	شَبَّعَا‎ šabbaʕā		شَبَّعْنَا‎ šabbaʕnā	شَبَّعْتُمْ‎ šabbaʕtum	شَبَّعُوا‎ šabbaʕū
	nőnem		شَبَّعْتِ‎ šabbaʕti	شَبَّعَتْ‎ šabbaʕat			شَبَّعَتَا‎ šabbaʕatā			شَبَّعْتُنَّ‎ šabbaʕtunna	شَبَّعْنَ‎ šabbaʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُشَبِّعُ‎ ʔušabbiʕu	تُشَبِّعُ‎ tušabbiʕu	يُشَبِّعُ‎ yušabbiʕu		تُشَبِّعَانِ‎ tušabbiʕāni	يُشَبِّعَانِ‎ yušabbiʕāni		نُشَبِّعُ‎ nušabbiʕu	تُشَبِّعُونَ‎ tušabbiʕūna	يُشَبِّعُونَ‎ yušabbiʕūna
	nőnem		تُشَبِّعِينَ‎ tušabbiʕīna	تُشَبِّعُ‎ tušabbiʕu			تُشَبِّعَانِ‎ tušabbiʕāni			تُشَبِّعْنَ‎ tušabbiʕna	يُشَبِّعْنَ‎ yušabbiʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُشَبِّعَ‎ ʔušabbiʕa	تُشَبِّعَ‎ tušabbiʕa	يُشَبِّعَ‎ yušabbiʕa		تُشَبِّعَا‎ tušabbiʕā	يُشَبِّعَا‎ yušabbiʕā		نُشَبِّعَ‎ nušabbiʕa	تُشَبِّعُوا‎ tušabbiʕū	يُشَبِّعُوا‎ yušabbiʕū
	nőnem		تُشَبِّعِي‎ tušabbiʕī	تُشَبِّعَ‎ tušabbiʕa			تُشَبِّعَا‎ tušabbiʕā			تُشَبِّعْنَ‎ tušabbiʕna	يُشَبِّعْنَ‎ yušabbiʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُشَبِّعْ‎ ʔušabbiʕ	تُشَبِّعْ‎ tušabbiʕ	يُشَبِّعْ‎ yušabbiʕ		تُشَبِّعَا‎ tušabbiʕā	يُشَبِّعَا‎ yušabbiʕā		نُشَبِّعْ‎ nušabbiʕ	تُشَبِّعُوا‎ tušabbiʕū	يُشَبِّعُوا‎ yušabbiʕū
	nőnem		تُشَبِّعِي‎ tušabbiʕī	تُشَبِّعْ‎ tušabbiʕ			تُشَبِّعَا‎ tušabbiʕā			تُشَبِّعْنَ‎ tušabbiʕna	يُشَبِّعْنَ‎ yušabbiʕna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		شَبِّعْ šabbiʕ			شَبِّعَا‎ šabbiʕā				شَبِّعُوا‎ šabbiʕū
	nőnem		شَبِّعِي‎ šabbiʕī							شَبِّعْنَ‎ šabbiʕna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	شُبِّعْتُ‎ šubbiʕtu	شُبِّعْتَ‎ šubbiʕta	شُبِّعَ šubbiʕa		شُبِّعْتُمَا‎ šubbiʕtumā	شُبِّعَا‎ šubbiʕā		شُبِّعْنَا‎ šubbiʕnā	شُبِّعْتُمْ‎ šubbiʕtum	شُبِّعُوا‎ šubbiʕū
	nőnem		شُبِّعْتِ‎ šubbiʕti	شُبِّعَتْ‎ šubbiʕat			شُبِّعَتَا‎ šubbiʕatā			شُبِّعْتُنَّ‎ šubbiʕtunna	شُبِّعْنَ‎ šubbiʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُشَبَّعُ‎ ʔušabbaʕu	تُشَبَّعُ‎ tušabbaʕu	يُشَبَّعُ‎ yušabbaʕu		تُشَبَّعَانِ‎ tušabbaʕāni	يُشَبَّعَانِ‎ yušabbaʕāni		نُشَبَّعُ‎ nušabbaʕu	تُشَبَّعُونَ‎ tušabbaʕūna	يُشَبَّعُونَ‎ yušabbaʕūna
	nőnem		تُشَبَّعِينَ‎ tušabbaʕīna	تُشَبَّعُ‎ tušabbaʕu			تُشَبَّعَانِ‎ tušabbaʕāni			تُشَبَّعْنَ‎ tušabbaʕna	يُشَبَّعْنَ‎ yušabbaʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُشَبَّعَ‎ ʔušabbaʕa	تُشَبَّعَ‎ tušabbaʕa	يُشَبَّعَ‎ yušabbaʕa		تُشَبَّعَا‎ tušabbaʕā	يُشَبَّعَا‎ yušabbaʕā		نُشَبَّعَ‎ nušabbaʕa	تُشَبَّعُوا‎ tušabbaʕū	يُشَبَّعُوا‎ yušabbaʕū
	nőnem		تُشَبَّعِي‎ tušabbaʕī	تُشَبَّعَ‎ tušabbaʕa			تُشَبَّعَا‎ tušabbaʕā			تُشَبَّعْنَ‎ tušabbaʕna	يُشَبَّعْنَ‎ yušabbaʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُشَبَّعْ‎ ʔušabbaʕ	تُشَبَّعْ‎ tušabbaʕ	يُشَبَّعْ‎ yušabbaʕ		تُشَبَّعَا‎ tušabbaʕā	يُشَبَّعَا‎ yušabbaʕā		نُشَبَّعْ‎ nušabbaʕ	تُشَبَّعُوا‎ tušabbaʕū	يُشَبَّعُوا‎ yušabbaʕū
	nőnem		تُشَبَّعِي‎ tušabbaʕī	تُشَبَّعْ‎ tušabbaʕ			تُشَبَّعَا‎ tušabbaʕā			تُشَبَّعْنَ‎ tušabbaʕna	يُشَبَّعْنَ‎ yušabbaʕna

További információk

• شبع - Google Translate (ar-hu)
• شبع - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• شبع - DeepL Translator (ar-hu)
• شبع - Reverso Context (ar-en)
• شبع - BARS (ar-ru)
• شبع - almaany
• شبع - Arabic Lexicon
• شبع - PONS (ar-en)
• شبع - Langenscheidt (ar-de)
• شبع - Wikidata
• شبع - Wikipédia (arab)