شمعدان
Főnév
- gyertyatartó
- وَضَعَتِ العَائِلَةُ شَمْعَدَانًا عَلَى الطَّاوِلَةِ لِعَشَاءِ رَوْمَانْسِيٍّ.
- waḍaʕati l-ʕāʔilatu šamʕadānan ʕalā ṭ-ṭāwilati liʕašāʔi rawmānsiyyin.
- A család egy gyertyatartót helyezett az asztalra egy romantikus vacsorához.
- فِي عِيدِ الحَانُكَا، يُضِيءُ اليَهُودُ الشَّمْعَدَانَ الْمَعْرُوفَ بِاسْمِ مِنُورَةَ.
- fī ʕīdi l-ḥānukā, yuḍīʔu l-yahūdu š-šamʕadāna l-maʕrūfa biāsmi minūrata.
- A Hanuka alatt a zsidók meggyújtják a Menorának ismert gyertyatartót.
Főnév
شمعدان • (šmʕdān)
- kandeláber