شهرزاد
Tulajdonnév
شَهْرَزَاد • (šahrazād) nn
- Seherezádé
- تَروِي شَهْرَزَادُ قِصَصًا مُشَوِّقَةً كُلَّ لَيْلَةٍ لِتَأْسِرَ قَلْبَ المَلِكِ.
- tarwī šahrazādu qiṣaṣan mušawwiqatan kulla laylatin litaʔsira qalba l-maliki.
- Sahrazád minden éjjel izgalmas történeteket mesél, hogy elbűvölje a király szívét.
- أَصْبَحَتْ شَهْرَزَادُ رَمْزًا لِلذَّكَاءِ وَالإِبْدَاعِ فِي سَرْدِ القِصَصِ.
- ʔaṣbaḥat šahrazādu ramzan lilḏḏakāʔi wālʔibdāʕi fī sardi l-qiṣaṣi.
- Sahrazád a mesélés intelligenciájának és kreativitásának szimbóluma vált.