شوك

Arab

Ige

شَوَّكَ • (šawwaka) II, folyamatos يُشَوِّكُ‎‎ (yušawwiku), gyök: ش و ك)

1. ?

Igeragozás

شَوَّكَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَشْوِيك‎ tašwīk
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُشَوِّك‎ mušawwik
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُشَوَّك‎ mušawwak
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	شَوَّكْتُ‎ šawwaktu	شَوَّكْتَ‎ šawwakta	شَوَّكَ šawwaka		شَوَّكْتُمَا‎ šawwaktumā	شَوَّكَا‎ šawwakā		شَوَّكْنَا‎ šawwaknā	شَوَّكْتُمْ‎ šawwaktum	شَوَّكُوا‎ šawwakū
	nőnem		شَوَّكْتِ‎ šawwakti	شَوَّكَتْ‎ šawwakat			شَوَّكَتَا‎ šawwakatā			شَوَّكْتُنَّ‎ šawwaktunna	شَوَّكْنَ‎ šawwakna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُشَوِّكُ‎ ʔušawwiku	تُشَوِّكُ‎ tušawwiku	يُشَوِّكُ‎ yušawwiku		تُشَوِّكَانِ‎ tušawwikāni	يُشَوِّكَانِ‎ yušawwikāni		نُشَوِّكُ‎ nušawwiku	تُشَوِّكُونَ‎ tušawwikūna	يُشَوِّكُونَ‎ yušawwikūna
	nőnem		تُشَوِّكِينَ‎ tušawwikīna	تُشَوِّكُ‎ tušawwiku			تُشَوِّكَانِ‎ tušawwikāni			تُشَوِّكْنَ‎ tušawwikna	يُشَوِّكْنَ‎ yušawwikna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُشَوِّكَ‎ ʔušawwika	تُشَوِّكَ‎ tušawwika	يُشَوِّكَ‎ yušawwika		تُشَوِّكَا‎ tušawwikā	يُشَوِّكَا‎ yušawwikā		نُشَوِّكَ‎ nušawwika	تُشَوِّكُوا‎ tušawwikū	يُشَوِّكُوا‎ yušawwikū
	nőnem		تُشَوِّكِي‎ tušawwikī	تُشَوِّكَ‎ tušawwika			تُشَوِّكَا‎ tušawwikā			تُشَوِّكْنَ‎ tušawwikna	يُشَوِّكْنَ‎ yušawwikna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُشَوِّكْ‎ ʔušawwik	تُشَوِّكْ‎ tušawwik	يُشَوِّكْ‎ yušawwik		تُشَوِّكَا‎ tušawwikā	يُشَوِّكَا‎ yušawwikā		نُشَوِّكْ‎ nušawwik	تُشَوِّكُوا‎ tušawwikū	يُشَوِّكُوا‎ yušawwikū
	nőnem		تُشَوِّكِي‎ tušawwikī	تُشَوِّكْ‎ tušawwik			تُشَوِّكَا‎ tušawwikā			تُشَوِّكْنَ‎ tušawwikna	يُشَوِّكْنَ‎ yušawwikna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		شَوِّكْ šawwik			شَوِّكَا‎ šawwikā				شَوِّكُوا‎ šawwikū
	nőnem		شَوِّكِي‎ šawwikī							شَوِّكْنَ‎ šawwikna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	شُوِّكْتُ‎ šuwwiktu	شُوِّكْتَ‎ šuwwikta	شُوِّكَ šuwwika		شُوِّكْتُمَا‎ šuwwiktumā	شُوِّكَا‎ šuwwikā		شُوِّكْنَا‎ šuwwiknā	شُوِّكْتُمْ‎ šuwwiktum	شُوِّكُوا‎ šuwwikū
	nőnem		شُوِّكْتِ‎ šuwwikti	شُوِّكَتْ‎ šuwwikat			شُوِّكَتَا‎ šuwwikatā			شُوِّكْتُنَّ‎ šuwwiktunna	شُوِّكْنَ‎ šuwwikna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُشَوَّكُ‎ ʔušawwaku	تُشَوَّكُ‎ tušawwaku	يُشَوَّكُ‎ yušawwaku		تُشَوَّكَانِ‎ tušawwakāni	يُشَوَّكَانِ‎ yušawwakāni		نُشَوَّكُ‎ nušawwaku	تُشَوَّكُونَ‎ tušawwakūna	يُشَوَّكُونَ‎ yušawwakūna
	nőnem		تُشَوَّكِينَ‎ tušawwakīna	تُشَوَّكُ‎ tušawwaku			تُشَوَّكَانِ‎ tušawwakāni			تُشَوَّكْنَ‎ tušawwakna	يُشَوَّكْنَ‎ yušawwakna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُشَوَّكَ‎ ʔušawwaka	تُشَوَّكَ‎ tušawwaka	يُشَوَّكَ‎ yušawwaka		تُشَوَّكَا‎ tušawwakā	يُشَوَّكَا‎ yušawwakā		نُشَوَّكَ‎ nušawwaka	تُشَوَّكُوا‎ tušawwakū	يُشَوَّكُوا‎ yušawwakū
	nőnem		تُشَوَّكِي‎ tušawwakī	تُشَوَّكَ‎ tušawwaka			تُشَوَّكَا‎ tušawwakā			تُشَوَّكْنَ‎ tušawwakna	يُشَوَّكْنَ‎ yušawwakna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُشَوَّكْ‎ ʔušawwak	تُشَوَّكْ‎ tušawwak	يُشَوَّكْ‎ yušawwak		تُشَوَّكَا‎ tušawwakā	يُشَوَّكَا‎ yušawwakā		نُشَوَّكْ‎ nušawwak	تُشَوَّكُوا‎ tušawwakū	يُشَوَّكُوا‎ yušawwakū
	nőnem		تُشَوَّكِي‎ tušawwakī	تُشَوَّكْ‎ tušawwak			تُشَوَّكَا‎ tušawwakā			تُشَوَّكْنَ‎ tušawwakna	يُشَوَّكْنَ‎ yušawwakna

További információk

• شوك - Google Translate (ar-hu)
• شوك - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• شوك - DeepL Translator (ar-hu)
• شوك - Reverso Context (ar-en)
• شوك - BARS (ar-ru)
• شوك - almaany
• شوك - Arabic Lexicon
• شوك - PONS (ar-en)
• شوك - Langenscheidt (ar-de)
• شوك - Wikidata
• شوك - Wikipédia (arab)