شوه

Arab

Ige

شَوَّهَ • (šawwaha) II, folyamatos يُشَوِّهُ‎‎ (yušawwihu), gyök: ش و ه)

1. eltorzít

Igeragozás

شَوَّهَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَشْوِيه‎ tašwīh
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُشَوِّه‎ mušawwih
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُشَوَّه‎ mušawwah
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	شَوَّهْتُ‎ šawwahtu	شَوَّهْتَ‎ šawwahta	شَوَّهَ šawwaha		شَوَّهْتُمَا‎ šawwahtumā	شَوَّهَا‎ šawwahā		شَوَّهْنَا‎ šawwahnā	شَوَّهْتُمْ‎ šawwahtum	شَوَّهُوا‎ šawwahū
	nőnem		شَوَّهْتِ‎ šawwahti	شَوَّهَتْ‎ šawwahat			شَوَّهَتَا‎ šawwahatā			شَوَّهْتُنَّ‎ šawwahtunna	شَوَّهْنَ‎ šawwahna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُشَوِّهُ‎ ʔušawwihu	تُشَوِّهُ‎ tušawwihu	يُشَوِّهُ‎ yušawwihu		تُشَوِّهَانِ‎ tušawwihāni	يُشَوِّهَانِ‎ yušawwihāni		نُشَوِّهُ‎ nušawwihu	تُشَوِّهُونَ‎ tušawwihūna	يُشَوِّهُونَ‎ yušawwihūna
	nőnem		تُشَوِّهِينَ‎ tušawwihīna	تُشَوِّهُ‎ tušawwihu			تُشَوِّهَانِ‎ tušawwihāni			تُشَوِّهْنَ‎ tušawwihna	يُشَوِّهْنَ‎ yušawwihna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُشَوِّهَ‎ ʔušawwiha	تُشَوِّهَ‎ tušawwiha	يُشَوِّهَ‎ yušawwiha		تُشَوِّهَا‎ tušawwihā	يُشَوِّهَا‎ yušawwihā		نُشَوِّهَ‎ nušawwiha	تُشَوِّهُوا‎ tušawwihū	يُشَوِّهُوا‎ yušawwihū
	nőnem		تُشَوِّهِي‎ tušawwihī	تُشَوِّهَ‎ tušawwiha			تُشَوِّهَا‎ tušawwihā			تُشَوِّهْنَ‎ tušawwihna	يُشَوِّهْنَ‎ yušawwihna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُشَوِّهْ‎ ʔušawwih	تُشَوِّهْ‎ tušawwih	يُشَوِّهْ‎ yušawwih		تُشَوِّهَا‎ tušawwihā	يُشَوِّهَا‎ yušawwihā		نُشَوِّهْ‎ nušawwih	تُشَوِّهُوا‎ tušawwihū	يُشَوِّهُوا‎ yušawwihū
	nőnem		تُشَوِّهِي‎ tušawwihī	تُشَوِّهْ‎ tušawwih			تُشَوِّهَا‎ tušawwihā			تُشَوِّهْنَ‎ tušawwihna	يُشَوِّهْنَ‎ yušawwihna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		شَوِّهْ šawwih			شَوِّهَا‎ šawwihā				شَوِّهُوا‎ šawwihū
	nőnem		شَوِّهِي‎ šawwihī							شَوِّهْنَ‎ šawwihna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	شُوِّهْتُ‎ šuwwihtu	شُوِّهْتَ‎ šuwwihta	شُوِّهَ šuwwiha		شُوِّهْتُمَا‎ šuwwihtumā	شُوِّهَا‎ šuwwihā		شُوِّهْنَا‎ šuwwihnā	شُوِّهْتُمْ‎ šuwwihtum	شُوِّهُوا‎ šuwwihū
	nőnem		شُوِّهْتِ‎ šuwwihti	شُوِّهَتْ‎ šuwwihat			شُوِّهَتَا‎ šuwwihatā			شُوِّهْتُنَّ‎ šuwwihtunna	شُوِّهْنَ‎ šuwwihna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُشَوَّهُ‎ ʔušawwahu	تُشَوَّهُ‎ tušawwahu	يُشَوَّهُ‎ yušawwahu		تُشَوَّهَانِ‎ tušawwahāni	يُشَوَّهَانِ‎ yušawwahāni		نُشَوَّهُ‎ nušawwahu	تُشَوَّهُونَ‎ tušawwahūna	يُشَوَّهُونَ‎ yušawwahūna
	nőnem		تُشَوَّهِينَ‎ tušawwahīna	تُشَوَّهُ‎ tušawwahu			تُشَوَّهَانِ‎ tušawwahāni			تُشَوَّهْنَ‎ tušawwahna	يُشَوَّهْنَ‎ yušawwahna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُشَوَّهَ‎ ʔušawwaha	تُشَوَّهَ‎ tušawwaha	يُشَوَّهَ‎ yušawwaha		تُشَوَّهَا‎ tušawwahā	يُشَوَّهَا‎ yušawwahā		نُشَوَّهَ‎ nušawwaha	تُشَوَّهُوا‎ tušawwahū	يُشَوَّهُوا‎ yušawwahū
	nőnem		تُشَوَّهِي‎ tušawwahī	تُشَوَّهَ‎ tušawwaha			تُشَوَّهَا‎ tušawwahā			تُشَوَّهْنَ‎ tušawwahna	يُشَوَّهْنَ‎ yušawwahna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُشَوَّهْ‎ ʔušawwah	تُشَوَّهْ‎ tušawwah	يُشَوَّهْ‎ yušawwah		تُشَوَّهَا‎ tušawwahā	يُشَوَّهَا‎ yušawwahā		نُشَوَّهْ‎ nušawwah	تُشَوَّهُوا‎ tušawwahū	يُشَوَّهُوا‎ yušawwahū
	nőnem		تُشَوَّهِي‎ tušawwahī	تُشَوَّهْ‎ tušawwah			تُشَوَّهَا‎ tušawwahā			تُشَوَّهْنَ‎ tušawwahna	يُشَوَّهْنَ‎ yušawwahna

További információk

• شوه - Google Translate (ar-hu)
• شوه - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• شوه - DeepL Translator (ar-hu)
• شوه - Reverso Context (ar-en)
• شوه - BARS (ar-ru)
• شوه - almaany
• شوه - Arabic Lexicon
• شوه - PONS (ar-en)
• شوه - Langenscheidt (ar-de)
• شوه - Wikidata
• شوه - Wikipédia (arab)