شيد

Arab

Ige

شَيَّدَ • (šayyada) II, folyamatos يُشَيِّدُ‎‎ (yušayyidu), gyök: ش ي د)

1. épít
2. felállít, létrehoz

Igeragozás

شَيَّدَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَشْيِيد‎ tašyīd
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُشَيِّد‎ mušayyid
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُشَيَّد‎ mušayyad
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	شَيَّدْتُ‎ šayyadtu	شَيَّدْتَ‎ šayyadta	شَيَّدَ šayyada		شَيَّدْتُمَا‎ šayyadtumā	شَيَّدَا‎ šayyadā		شَيَّدْنَا‎ šayyadnā	شَيَّدْتُمْ‎ šayyadtum	شَيَّدُوا‎ šayyadū
	nőnem		شَيَّدْتِ‎ šayyadti	شَيَّدَتْ‎ šayyadat			شَيَّدَتَا‎ šayyadatā			شَيَّدْتُنَّ‎ šayyadtunna	شَيَّدْنَ‎ šayyadna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُشَيِّدُ‎ ʔušayyidu	تُشَيِّدُ‎ tušayyidu	يُشَيِّدُ‎ yušayyidu		تُشَيِّدَانِ‎ tušayyidāni	يُشَيِّدَانِ‎ yušayyidāni		نُشَيِّدُ‎ nušayyidu	تُشَيِّدُونَ‎ tušayyidūna	يُشَيِّدُونَ‎ yušayyidūna
	nőnem		تُشَيِّدِينَ‎ tušayyidīna	تُشَيِّدُ‎ tušayyidu			تُشَيِّدَانِ‎ tušayyidāni			تُشَيِّدْنَ‎ tušayyidna	يُشَيِّدْنَ‎ yušayyidna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُشَيِّدَ‎ ʔušayyida	تُشَيِّدَ‎ tušayyida	يُشَيِّدَ‎ yušayyida		تُشَيِّدَا‎ tušayyidā	يُشَيِّدَا‎ yušayyidā		نُشَيِّدَ‎ nušayyida	تُشَيِّدُوا‎ tušayyidū	يُشَيِّدُوا‎ yušayyidū
	nőnem		تُشَيِّدِي‎ tušayyidī	تُشَيِّدَ‎ tušayyida			تُشَيِّدَا‎ tušayyidā			تُشَيِّدْنَ‎ tušayyidna	يُشَيِّدْنَ‎ yušayyidna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُشَيِّدْ‎ ʔušayyid	تُشَيِّدْ‎ tušayyid	يُشَيِّدْ‎ yušayyid		تُشَيِّدَا‎ tušayyidā	يُشَيِّدَا‎ yušayyidā		نُشَيِّدْ‎ nušayyid	تُشَيِّدُوا‎ tušayyidū	يُشَيِّدُوا‎ yušayyidū
	nőnem		تُشَيِّدِي‎ tušayyidī	تُشَيِّدْ‎ tušayyid			تُشَيِّدَا‎ tušayyidā			تُشَيِّدْنَ‎ tušayyidna	يُشَيِّدْنَ‎ yušayyidna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		شَيِّدْ šayyid			شَيِّدَا‎ šayyidā				شَيِّدُوا‎ šayyidū
	nőnem		شَيِّدِي‎ šayyidī							شَيِّدْنَ‎ šayyidna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	شُيِّدْتُ‎ šuyyidtu	شُيِّدْتَ‎ šuyyidta	شُيِّدَ šuyyida		شُيِّدْتُمَا‎ šuyyidtumā	شُيِّدَا‎ šuyyidā		شُيِّدْنَا‎ šuyyidnā	شُيِّدْتُمْ‎ šuyyidtum	شُيِّدُوا‎ šuyyidū
	nőnem		شُيِّدْتِ‎ šuyyidti	شُيِّدَتْ‎ šuyyidat			شُيِّدَتَا‎ šuyyidatā			شُيِّدْتُنَّ‎ šuyyidtunna	شُيِّدْنَ‎ šuyyidna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُشَيَّدُ‎ ʔušayyadu	تُشَيَّدُ‎ tušayyadu	يُشَيَّدُ‎ yušayyadu		تُشَيَّدَانِ‎ tušayyadāni	يُشَيَّدَانِ‎ yušayyadāni		نُشَيَّدُ‎ nušayyadu	تُشَيَّدُونَ‎ tušayyadūna	يُشَيَّدُونَ‎ yušayyadūna
	nőnem		تُشَيَّدِينَ‎ tušayyadīna	تُشَيَّدُ‎ tušayyadu			تُشَيَّدَانِ‎ tušayyadāni			تُشَيَّدْنَ‎ tušayyadna	يُشَيَّدْنَ‎ yušayyadna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُشَيَّدَ‎ ʔušayyada	تُشَيَّدَ‎ tušayyada	يُشَيَّدَ‎ yušayyada		تُشَيَّدَا‎ tušayyadā	يُشَيَّدَا‎ yušayyadā		نُشَيَّدَ‎ nušayyada	تُشَيَّدُوا‎ tušayyadū	يُشَيَّدُوا‎ yušayyadū
	nőnem		تُشَيَّدِي‎ tušayyadī	تُشَيَّدَ‎ tušayyada			تُشَيَّدَا‎ tušayyadā			تُشَيَّدْنَ‎ tušayyadna	يُشَيَّدْنَ‎ yušayyadna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُشَيَّدْ‎ ʔušayyad	تُشَيَّدْ‎ tušayyad	يُشَيَّدْ‎ yušayyad		تُشَيَّدَا‎ tušayyadā	يُشَيَّدَا‎ yušayyadā		نُشَيَّدْ‎ nušayyad	تُشَيَّدُوا‎ tušayyadū	يُشَيَّدُوا‎ yušayyadū
	nőnem		تُشَيَّدِي‎ tušayyadī	تُشَيَّدْ‎ tušayyad			تُشَيَّدَا‎ tušayyadā			تُشَيَّدْنَ‎ tušayyadna	يُشَيَّدْنَ‎ yušayyadna

További információk

• شيد - Google Translate (ar-hu)
• شيد - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• شيد - DeepL Translator (ar-hu)
• شيد - Reverso Context (ar-en)
• شيد - BARS (ar-ru)
• شيد - almaany
• شيد - Arabic Lexicon
• شيد - PONS (ar-en)
• شيد - Langenscheidt (ar-de)
• شيد - Wikidata
• شيد - Wikipédia (arab)