صاروخ

Arab

صَارُوخ • (ṣārūḵ) hn (többesszám صَوَارِيخ‎ (ṣawārīḵ))

‏أَطْلَقَت الدَّوْلَة النَّاشِئَة صَارُوخًا جَدِيدًا فِي اخْتِبَارِهَا الْأَخِيرِ.‎‎

ʔaṭlaqat ad-dawla(t) an-nāšiʔa(t) ṣārūḵan jadīdan fī āḵtibārihā l-ʔaḵīri.

The emerging state launched a new rocket in its latest test.

‏قَامَت الْفَضَاءَات بِإِطْلاقِ صَارُوخِ اسْتِكْشَافِي لِاِسْتِكْشَافِ الْمَرِّيخ.‎‎

qāmat al-faḍāʔāt biʔiṭlāqi ṣārūḵi āstikšāfī liistikšāfi l-marrīḵ.

The space agency launched an exploratory rocket to explore Mars.

‏تَمَ تَطْوِيرُ هَذَا الصَّارُوخِ لِنَقْلِ الْأَقْمَارِ الصِّنَاعِيَّةِ إِلَى الْمَدَارِ.‎‎

tama taṭwīru haḏā ṣ-ṣārūḵi linaqli l-ʔaqmāri ṣ-ṣināʕiyyati ʔilā l-madāri.

This rocket was developed to transport satellites into orbit.

‏قَامَت الدَّوْلَة بِتَجْرِبَةِ نَجَاحِ إِطْلاقِ صَارُوخِ بَالِيسْتِيِّ بِنَجَاحٍ.‎‎

qāmat ad-dawla(t) bitajribati najāḥi ʔiṭlāqi ṣārūḵi bālīstiyyi binajāḥin.

The country successfully tested the launch of a ballistic missile.

‏اِسْتَخَدَمَ الْجَيْش الصَّارُوخَ كَوَسِيلَةٍ لِتَحْسِينِ الدِّفَاعِ الْوَطَنِيِّ.‎‎

istaḵadama l-jayš aṣ-ṣārūḵa kawasīlatin litaḥsīni d-difāʕi l-waṭaniyyi.

The military used the missile as a means to enhance national defense.