صرح

Arab

Ige

صَرَّحَ • (ṣarraḥa) II, folyamatos يُصَرِّحُ‎‎ (yuṣarriḥu), gyök: ص ر ح)

1. felhoz (példát)

Igeragozás

صَرَّحَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَصْرِيح‎ taṣrīḥ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُصَرِّح‎ muṣarriḥ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُصَرَّح‎ muṣarraḥ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	صَرَّحْتُ‎ ṣarraḥtu	صَرَّحْتَ‎ ṣarraḥta	صَرَّحَ ṣarraḥa		صَرَّحْتُمَا‎ ṣarraḥtumā	صَرَّحَا‎ ṣarraḥā		صَرَّحْنَا‎ ṣarraḥnā	صَرَّحْتُمْ‎ ṣarraḥtum	صَرَّحُوا‎ ṣarraḥū
	nőnem		صَرَّحْتِ‎ ṣarraḥti	صَرَّحَتْ‎ ṣarraḥat			صَرَّحَتَا‎ ṣarraḥatā			صَرَّحْتُنَّ‎ ṣarraḥtunna	صَرَّحْنَ‎ ṣarraḥna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُصَرِّحُ‎ ʔuṣarriḥu	تُصَرِّحُ‎ tuṣarriḥu	يُصَرِّحُ‎ yuṣarriḥu		تُصَرِّحَانِ‎ tuṣarriḥāni	يُصَرِّحَانِ‎ yuṣarriḥāni		نُصَرِّحُ‎ nuṣarriḥu	تُصَرِّحُونَ‎ tuṣarriḥūna	يُصَرِّحُونَ‎ yuṣarriḥūna
	nőnem		تُصَرِّحِينَ‎ tuṣarriḥīna	تُصَرِّحُ‎ tuṣarriḥu			تُصَرِّحَانِ‎ tuṣarriḥāni			تُصَرِّحْنَ‎ tuṣarriḥna	يُصَرِّحْنَ‎ yuṣarriḥna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُصَرِّحَ‎ ʔuṣarriḥa	تُصَرِّحَ‎ tuṣarriḥa	يُصَرِّحَ‎ yuṣarriḥa		تُصَرِّحَا‎ tuṣarriḥā	يُصَرِّحَا‎ yuṣarriḥā		نُصَرِّحَ‎ nuṣarriḥa	تُصَرِّحُوا‎ tuṣarriḥū	يُصَرِّحُوا‎ yuṣarriḥū
	nőnem		تُصَرِّحِي‎ tuṣarriḥī	تُصَرِّحَ‎ tuṣarriḥa			تُصَرِّحَا‎ tuṣarriḥā			تُصَرِّحْنَ‎ tuṣarriḥna	يُصَرِّحْنَ‎ yuṣarriḥna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُصَرِّحْ‎ ʔuṣarriḥ	تُصَرِّحْ‎ tuṣarriḥ	يُصَرِّحْ‎ yuṣarriḥ		تُصَرِّحَا‎ tuṣarriḥā	يُصَرِّحَا‎ yuṣarriḥā		نُصَرِّحْ‎ nuṣarriḥ	تُصَرِّحُوا‎ tuṣarriḥū	يُصَرِّحُوا‎ yuṣarriḥū
	nőnem		تُصَرِّحِي‎ tuṣarriḥī	تُصَرِّحْ‎ tuṣarriḥ			تُصَرِّحَا‎ tuṣarriḥā			تُصَرِّحْنَ‎ tuṣarriḥna	يُصَرِّحْنَ‎ yuṣarriḥna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		صَرِّحْ ṣarriḥ			صَرِّحَا‎ ṣarriḥā				صَرِّحُوا‎ ṣarriḥū
	nőnem		صَرِّحِي‎ ṣarriḥī							صَرِّحْنَ‎ ṣarriḥna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	صُرِّحْتُ‎ ṣurriḥtu	صُرِّحْتَ‎ ṣurriḥta	صُرِّحَ ṣurriḥa		صُرِّحْتُمَا‎ ṣurriḥtumā	صُرِّحَا‎ ṣurriḥā		صُرِّحْنَا‎ ṣurriḥnā	صُرِّحْتُمْ‎ ṣurriḥtum	صُرِّحُوا‎ ṣurriḥū
	nőnem		صُرِّحْتِ‎ ṣurriḥti	صُرِّحَتْ‎ ṣurriḥat			صُرِّحَتَا‎ ṣurriḥatā			صُرِّحْتُنَّ‎ ṣurriḥtunna	صُرِّحْنَ‎ ṣurriḥna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُصَرَّحُ‎ ʔuṣarraḥu	تُصَرَّحُ‎ tuṣarraḥu	يُصَرَّحُ‎ yuṣarraḥu		تُصَرَّحَانِ‎ tuṣarraḥāni	يُصَرَّحَانِ‎ yuṣarraḥāni		نُصَرَّحُ‎ nuṣarraḥu	تُصَرَّحُونَ‎ tuṣarraḥūna	يُصَرَّحُونَ‎ yuṣarraḥūna
	nőnem		تُصَرَّحِينَ‎ tuṣarraḥīna	تُصَرَّحُ‎ tuṣarraḥu			تُصَرَّحَانِ‎ tuṣarraḥāni			تُصَرَّحْنَ‎ tuṣarraḥna	يُصَرَّحْنَ‎ yuṣarraḥna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُصَرَّحَ‎ ʔuṣarraḥa	تُصَرَّحَ‎ tuṣarraḥa	يُصَرَّحَ‎ yuṣarraḥa		تُصَرَّحَا‎ tuṣarraḥā	يُصَرَّحَا‎ yuṣarraḥā		نُصَرَّحَ‎ nuṣarraḥa	تُصَرَّحُوا‎ tuṣarraḥū	يُصَرَّحُوا‎ yuṣarraḥū
	nőnem		تُصَرَّحِي‎ tuṣarraḥī	تُصَرَّحَ‎ tuṣarraḥa			تُصَرَّحَا‎ tuṣarraḥā			تُصَرَّحْنَ‎ tuṣarraḥna	يُصَرَّحْنَ‎ yuṣarraḥna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُصَرَّحْ‎ ʔuṣarraḥ	تُصَرَّحْ‎ tuṣarraḥ	يُصَرَّحْ‎ yuṣarraḥ		تُصَرَّحَا‎ tuṣarraḥā	يُصَرَّحَا‎ yuṣarraḥā		نُصَرَّحْ‎ nuṣarraḥ	تُصَرَّحُوا‎ tuṣarraḥū	يُصَرَّحُوا‎ yuṣarraḥū
	nőnem		تُصَرَّحِي‎ tuṣarraḥī	تُصَرَّحْ‎ tuṣarraḥ			تُصَرَّحَا‎ tuṣarraḥā			تُصَرَّحْنَ‎ tuṣarraḥna	يُصَرَّحْنَ‎ yuṣarraḥna

Főnév

صَرْح • (ṣarḥ) hn (többesszám صُرُوح‎ (ṣurūḥ))

1. épület, építmény

További információk

• صرح - Google Translate (ar-hu)
• صرح - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• صرح - DeepL Translator (ar-hu)
• صرح - Reverso Context (ar-en)
• صرح - BARS (ar-ru)
• صرح - almaany
• صرح - Arabic Lexicon
• صرح - PONS (ar-en)
• صرح - Langenscheidt (ar-de)
• صرح - Wikidata
• صرح - Wikipédia (arab)