Tulajdonnév
صلاح الدين • (ṣlāḥ ad-dyn) ?
- Szaladin
كَانَ صَلاحُ الدِّينِ الأَيُّوبِيُّ قَائِدًا مُسْلِمًا شَهِيرًا خِلَالَ الحُرُوبِ الصَّلِيبِيَّةِ.- kāna ṣalāḥu d-dīni l-ʔayyūbiyyu qāʔidan musliman šahīran ḵilāla l-ḥurūbi ṣ-ṣalībiyyati.
- Saladin, a híres muzulmán vezető, a keresztes hadjáratok idején élt.
يُعْتَبَرُ صَلاحُ الدِّينِ رَمْزًا لِلشَّجَاعَةِ وَالعَدَالَةِ في العَالَمِ الإِسْلَامِيِّ.- yuʕtabaru ṣalāḥu d-dīni ramzan lilššajāʕati wālʕadālati fy al-ʕālami l-ʔislāmiyyi.
- Saladin az iszlám világban a bátorság és igazságosság szimbólumának számít.
