صوب

Arab

Ige

صَوَّبَ • (ṣawwaba) II, folyamatos يُصَوِّبُ‎‎ (yuṣawwibu), gyök: ص و ب)

1. megcéloz

Igeragozás

صَوَّبَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَصْوِيب‎ taṣwīb
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُصَوِّب‎ muṣawwib
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُصَوَّب‎ muṣawwab
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	صَوَّبْتُ‎ ṣawwabtu	صَوَّبْتَ‎ ṣawwabta	صَوَّبَ ṣawwaba		صَوَّبْتُمَا‎ ṣawwabtumā	صَوَّبَا‎ ṣawwabā		صَوَّبْنَا‎ ṣawwabnā	صَوَّبْتُمْ‎ ṣawwabtum	صَوَّبُوا‎ ṣawwabū
	nőnem		صَوَّبْتِ‎ ṣawwabti	صَوَّبَتْ‎ ṣawwabat			صَوَّبَتَا‎ ṣawwabatā			صَوَّبْتُنَّ‎ ṣawwabtunna	صَوَّبْنَ‎ ṣawwabna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُصَوِّبُ‎ ʔuṣawwibu	تُصَوِّبُ‎ tuṣawwibu	يُصَوِّبُ‎ yuṣawwibu		تُصَوِّبَانِ‎ tuṣawwibāni	يُصَوِّبَانِ‎ yuṣawwibāni		نُصَوِّبُ‎ nuṣawwibu	تُصَوِّبُونَ‎ tuṣawwibūna	يُصَوِّبُونَ‎ yuṣawwibūna
	nőnem		تُصَوِّبِينَ‎ tuṣawwibīna	تُصَوِّبُ‎ tuṣawwibu			تُصَوِّبَانِ‎ tuṣawwibāni			تُصَوِّبْنَ‎ tuṣawwibna	يُصَوِّبْنَ‎ yuṣawwibna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُصَوِّبَ‎ ʔuṣawwiba	تُصَوِّبَ‎ tuṣawwiba	يُصَوِّبَ‎ yuṣawwiba		تُصَوِّبَا‎ tuṣawwibā	يُصَوِّبَا‎ yuṣawwibā		نُصَوِّبَ‎ nuṣawwiba	تُصَوِّبُوا‎ tuṣawwibū	يُصَوِّبُوا‎ yuṣawwibū
	nőnem		تُصَوِّبِي‎ tuṣawwibī	تُصَوِّبَ‎ tuṣawwiba			تُصَوِّبَا‎ tuṣawwibā			تُصَوِّبْنَ‎ tuṣawwibna	يُصَوِّبْنَ‎ yuṣawwibna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُصَوِّبْ‎ ʔuṣawwib	تُصَوِّبْ‎ tuṣawwib	يُصَوِّبْ‎ yuṣawwib		تُصَوِّبَا‎ tuṣawwibā	يُصَوِّبَا‎ yuṣawwibā		نُصَوِّبْ‎ nuṣawwib	تُصَوِّبُوا‎ tuṣawwibū	يُصَوِّبُوا‎ yuṣawwibū
	nőnem		تُصَوِّبِي‎ tuṣawwibī	تُصَوِّبْ‎ tuṣawwib			تُصَوِّبَا‎ tuṣawwibā			تُصَوِّبْنَ‎ tuṣawwibna	يُصَوِّبْنَ‎ yuṣawwibna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		صَوِّبْ ṣawwib			صَوِّبَا‎ ṣawwibā				صَوِّبُوا‎ ṣawwibū
	nőnem		صَوِّبِي‎ ṣawwibī							صَوِّبْنَ‎ ṣawwibna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	صُوِّبْتُ‎ ṣuwwibtu	صُوِّبْتَ‎ ṣuwwibta	صُوِّبَ ṣuwwiba		صُوِّبْتُمَا‎ ṣuwwibtumā	صُوِّبَا‎ ṣuwwibā		صُوِّبْنَا‎ ṣuwwibnā	صُوِّبْتُمْ‎ ṣuwwibtum	صُوِّبُوا‎ ṣuwwibū
	nőnem		صُوِّبْتِ‎ ṣuwwibti	صُوِّبَتْ‎ ṣuwwibat			صُوِّبَتَا‎ ṣuwwibatā			صُوِّبْتُنَّ‎ ṣuwwibtunna	صُوِّبْنَ‎ ṣuwwibna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُصَوَّبُ‎ ʔuṣawwabu	تُصَوَّبُ‎ tuṣawwabu	يُصَوَّبُ‎ yuṣawwabu		تُصَوَّبَانِ‎ tuṣawwabāni	يُصَوَّبَانِ‎ yuṣawwabāni		نُصَوَّبُ‎ nuṣawwabu	تُصَوَّبُونَ‎ tuṣawwabūna	يُصَوَّبُونَ‎ yuṣawwabūna
	nőnem		تُصَوَّبِينَ‎ tuṣawwabīna	تُصَوَّبُ‎ tuṣawwabu			تُصَوَّبَانِ‎ tuṣawwabāni			تُصَوَّبْنَ‎ tuṣawwabna	يُصَوَّبْنَ‎ yuṣawwabna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُصَوَّبَ‎ ʔuṣawwaba	تُصَوَّبَ‎ tuṣawwaba	يُصَوَّبَ‎ yuṣawwaba		تُصَوَّبَا‎ tuṣawwabā	يُصَوَّبَا‎ yuṣawwabā		نُصَوَّبَ‎ nuṣawwaba	تُصَوَّبُوا‎ tuṣawwabū	يُصَوَّبُوا‎ yuṣawwabū
	nőnem		تُصَوَّبِي‎ tuṣawwabī	تُصَوَّبَ‎ tuṣawwaba			تُصَوَّبَا‎ tuṣawwabā			تُصَوَّبْنَ‎ tuṣawwabna	يُصَوَّبْنَ‎ yuṣawwabna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُصَوَّبْ‎ ʔuṣawwab	تُصَوَّبْ‎ tuṣawwab	يُصَوَّبْ‎ yuṣawwab		تُصَوَّبَا‎ tuṣawwabā	يُصَوَّبَا‎ yuṣawwabā		نُصَوَّبْ‎ nuṣawwab	تُصَوَّبُوا‎ tuṣawwabū	يُصَوَّبُوا‎ yuṣawwabū
	nőnem		تُصَوَّبِي‎ tuṣawwabī	تُصَوَّبْ‎ tuṣawwab			تُصَوَّبَا‎ tuṣawwabā			تُصَوَّبْنَ‎ tuṣawwabna	يُصَوَّبْنَ‎ yuṣawwabna

További információk

• صوب - Google Translate (ar-hu)
• صوب - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• صوب - DeepL Translator (ar-hu)
• صوب - Reverso Context (ar-en)
• صوب - BARS (ar-ru)
• صوب - almaany
• صوب - Arabic Lexicon
• صوب - PONS (ar-en)
• صوب - Langenscheidt (ar-de)
• صوب - Wikidata
• صوب - Wikipédia (arab)