صوح

Arab

Ige

صَوَّحَ • (ṣawwaḥa) II, folyamatos يُصَوِّحُ‎‎ (yuṣawwiḥu), gyök: ص و ح)

1. ?

Igeragozás

صَوَّحَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَصْوِيح‎ taṣwīḥ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُصَوِّح‎ muṣawwiḥ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُصَوَّح‎ muṣawwaḥ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	صَوَّحْتُ‎ ṣawwaḥtu	صَوَّحْتَ‎ ṣawwaḥta	صَوَّحَ ṣawwaḥa		صَوَّحْتُمَا‎ ṣawwaḥtumā	صَوَّحَا‎ ṣawwaḥā		صَوَّحْنَا‎ ṣawwaḥnā	صَوَّحْتُمْ‎ ṣawwaḥtum	صَوَّحُوا‎ ṣawwaḥū
	nőnem		صَوَّحْتِ‎ ṣawwaḥti	صَوَّحَتْ‎ ṣawwaḥat			صَوَّحَتَا‎ ṣawwaḥatā			صَوَّحْتُنَّ‎ ṣawwaḥtunna	صَوَّحْنَ‎ ṣawwaḥna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُصَوِّحُ‎ ʔuṣawwiḥu	تُصَوِّحُ‎ tuṣawwiḥu	يُصَوِّحُ‎ yuṣawwiḥu		تُصَوِّحَانِ‎ tuṣawwiḥāni	يُصَوِّحَانِ‎ yuṣawwiḥāni		نُصَوِّحُ‎ nuṣawwiḥu	تُصَوِّحُونَ‎ tuṣawwiḥūna	يُصَوِّحُونَ‎ yuṣawwiḥūna
	nőnem		تُصَوِّحِينَ‎ tuṣawwiḥīna	تُصَوِّحُ‎ tuṣawwiḥu			تُصَوِّحَانِ‎ tuṣawwiḥāni			تُصَوِّحْنَ‎ tuṣawwiḥna	يُصَوِّحْنَ‎ yuṣawwiḥna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُصَوِّحَ‎ ʔuṣawwiḥa	تُصَوِّحَ‎ tuṣawwiḥa	يُصَوِّحَ‎ yuṣawwiḥa		تُصَوِّحَا‎ tuṣawwiḥā	يُصَوِّحَا‎ yuṣawwiḥā		نُصَوِّحَ‎ nuṣawwiḥa	تُصَوِّحُوا‎ tuṣawwiḥū	يُصَوِّحُوا‎ yuṣawwiḥū
	nőnem		تُصَوِّحِي‎ tuṣawwiḥī	تُصَوِّحَ‎ tuṣawwiḥa			تُصَوِّحَا‎ tuṣawwiḥā			تُصَوِّحْنَ‎ tuṣawwiḥna	يُصَوِّحْنَ‎ yuṣawwiḥna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُصَوِّحْ‎ ʔuṣawwiḥ	تُصَوِّحْ‎ tuṣawwiḥ	يُصَوِّحْ‎ yuṣawwiḥ		تُصَوِّحَا‎ tuṣawwiḥā	يُصَوِّحَا‎ yuṣawwiḥā		نُصَوِّحْ‎ nuṣawwiḥ	تُصَوِّحُوا‎ tuṣawwiḥū	يُصَوِّحُوا‎ yuṣawwiḥū
	nőnem		تُصَوِّحِي‎ tuṣawwiḥī	تُصَوِّحْ‎ tuṣawwiḥ			تُصَوِّحَا‎ tuṣawwiḥā			تُصَوِّحْنَ‎ tuṣawwiḥna	يُصَوِّحْنَ‎ yuṣawwiḥna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		صَوِّحْ ṣawwiḥ			صَوِّحَا‎ ṣawwiḥā				صَوِّحُوا‎ ṣawwiḥū
	nőnem		صَوِّحِي‎ ṣawwiḥī							صَوِّحْنَ‎ ṣawwiḥna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	صُوِّحْتُ‎ ṣuwwiḥtu	صُوِّحْتَ‎ ṣuwwiḥta	صُوِّحَ ṣuwwiḥa		صُوِّحْتُمَا‎ ṣuwwiḥtumā	صُوِّحَا‎ ṣuwwiḥā		صُوِّحْنَا‎ ṣuwwiḥnā	صُوِّحْتُمْ‎ ṣuwwiḥtum	صُوِّحُوا‎ ṣuwwiḥū
	nőnem		صُوِّحْتِ‎ ṣuwwiḥti	صُوِّحَتْ‎ ṣuwwiḥat			صُوِّحَتَا‎ ṣuwwiḥatā			صُوِّحْتُنَّ‎ ṣuwwiḥtunna	صُوِّحْنَ‎ ṣuwwiḥna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُصَوَّحُ‎ ʔuṣawwaḥu	تُصَوَّحُ‎ tuṣawwaḥu	يُصَوَّحُ‎ yuṣawwaḥu		تُصَوَّحَانِ‎ tuṣawwaḥāni	يُصَوَّحَانِ‎ yuṣawwaḥāni		نُصَوَّحُ‎ nuṣawwaḥu	تُصَوَّحُونَ‎ tuṣawwaḥūna	يُصَوَّحُونَ‎ yuṣawwaḥūna
	nőnem		تُصَوَّحِينَ‎ tuṣawwaḥīna	تُصَوَّحُ‎ tuṣawwaḥu			تُصَوَّحَانِ‎ tuṣawwaḥāni			تُصَوَّحْنَ‎ tuṣawwaḥna	يُصَوَّحْنَ‎ yuṣawwaḥna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُصَوَّحَ‎ ʔuṣawwaḥa	تُصَوَّحَ‎ tuṣawwaḥa	يُصَوَّحَ‎ yuṣawwaḥa		تُصَوَّحَا‎ tuṣawwaḥā	يُصَوَّحَا‎ yuṣawwaḥā		نُصَوَّحَ‎ nuṣawwaḥa	تُصَوَّحُوا‎ tuṣawwaḥū	يُصَوَّحُوا‎ yuṣawwaḥū
	nőnem		تُصَوَّحِي‎ tuṣawwaḥī	تُصَوَّحَ‎ tuṣawwaḥa			تُصَوَّحَا‎ tuṣawwaḥā			تُصَوَّحْنَ‎ tuṣawwaḥna	يُصَوَّحْنَ‎ yuṣawwaḥna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُصَوَّحْ‎ ʔuṣawwaḥ	تُصَوَّحْ‎ tuṣawwaḥ	يُصَوَّحْ‎ yuṣawwaḥ		تُصَوَّحَا‎ tuṣawwaḥā	يُصَوَّحَا‎ yuṣawwaḥā		نُصَوَّحْ‎ nuṣawwaḥ	تُصَوَّحُوا‎ tuṣawwaḥū	يُصَوَّحُوا‎ yuṣawwaḥū
	nőnem		تُصَوَّحِي‎ tuṣawwaḥī	تُصَوَّحْ‎ tuṣawwaḥ			تُصَوَّحَا‎ tuṣawwaḥā			تُصَوَّحْنَ‎ tuṣawwaḥna	يُصَوَّحْنَ‎ yuṣawwaḥna

További információk

• صوح - Google Translate (ar-hu)
• صوح - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• صوح - DeepL Translator (ar-hu)
• صوح - Reverso Context (ar-en)
• صوح - BARS (ar-ru)
• صوح - almaany
• صوح - Arabic Lexicon
• صوح - PONS (ar-en)
• صوح - Langenscheidt (ar-de)
• صوح - Wikidata
• صوح - Wikipédia (arab)