Főnév

صياغة (ṣyāḡa) ?

  1. megfogalmazás; formába öntés
    يُتْقِنُ الصَّائِغُ صِيَاغَةَ الذَّهَبِ وَتَصْمِيمَ الْمُجَوْهَرَاتِ.
    yutqinu ṣ-ṣāʔiḡu ṣiyāḡata ḏ-ḏahabi wataṣmīma l-mujawharāti.
    Az aranyműves mesterien űzi az aranyforgácsolást és az ékszerek tervezését.
    الصِّيَاغَةُ الجَيِّدَةُ لِلنُّصُوصِ تَزِيدُ مِنْ فَهْمِ القَارِئِ وَاِهْتِمَامِهِ.
    aṣ-ṣiyāḡatu l-jayyidatu lilnnuṣūṣi tazīdu min fahmi l-qāriʔi waihtimāmihi.
    A szövegek jó megfogalmazása növeli az olvasó megértését és érdeklődését.