ضاق

Arab

Ige

ضَاقَ • (ḍāqa) I, folyamatos يَضِيقُ‎‎ (yaḍīqu), gyök: ض ي ق)

1. leszűkül

ضَاقَ

ragozása (I (a,i) igetörzs lyukas, igéből képzett főnév ?)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						?
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						ضَائِق‎ ḍāʔiq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَضِيق‎ maḍīq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	ضِقْتُ‎ ḍiqtu	ضِقْتَ‎ ḍiqta	ضَاقَ ḍāqa		ضِقْتُمَا‎ ḍiqtumā	ضَاقَا‎ ḍāqā		ضِقْنَا‎ ḍiqnā	ضِقْتُمْ‎ ḍiqtum	ضَاقُوا‎ ḍāqū
	nőnem		ضِقْتِ‎ ḍiqti	ضَاقَتْ‎ ḍāqat			ضَاقَتَا‎ ḍāqatā			ضِقْتُنَّ‎ ḍiqtunna	ضِقْنَ‎ ḍiqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَضِيقُ‎ ʔaḍīqu	تَضِيقُ‎ taḍīqu	يَضِيقُ‎ yaḍīqu		تَضِيقَانِ‎ taḍīqāni	يَضِيقَانِ‎ yaḍīqāni		نَضِيقُ‎ naḍīqu	تَضِيقُونَ‎ taḍīqūna	يَضِيقُونَ‎ yaḍīqūna
	nőnem		تَضِيقِينَ‎ taḍīqīna	تَضِيقُ‎ taḍīqu			تَضِيقَانِ‎ taḍīqāni			تَضِقْنَ‎ taḍiqna	يَضِقْنَ‎ yaḍiqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَضِيقَ‎ ʔaḍīqa	تَضِيقَ‎ taḍīqa	يَضِيقَ‎ yaḍīqa		تَضِيقَا‎ taḍīqā	يَضِيقَا‎ yaḍīqā		نَضِيقَ‎ naḍīqa	تَضِيقُوا‎ taḍīqū	يَضِيقُوا‎ yaḍīqū
	nőnem		تَضِيقِي‎ taḍīqī	تَضِيقَ‎ taḍīqa			تَضِيقَا‎ taḍīqā			تَضِقْنَ‎ taḍiqna	يَضِقْنَ‎ yaḍiqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَضِقْ‎ ʔaḍiq	تَضِقْ‎ taḍiq	يَضِقْ‎ yaḍiq		تَضِيقَا‎ taḍīqā	يَضِيقَا‎ yaḍīqā		نَضِقْ‎ naḍiq	تَضِيقُوا‎ taḍīqū	يَضِيقُوا‎ yaḍīqū
	nőnem		تَضِيقِي‎ taḍīqī	تَضِقْ‎ taḍiq			تَضِيقَا‎ taḍīqā			تَضِقْنَ‎ taḍiqna	يَضِقْنَ‎ yaḍiqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		ضِقْ‎ ḍiq			ضِيقَا‎ ḍīqā				ضِيقُوا‎ ḍīqū
	nőnem		ضِيقِي‎ ḍīqī							ضِقْنَ‎ ḍiqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	ضِقْتُ‎ ḍiqtu	ضِقْتَ‎ ḍiqta	ضِيقَ‎ ḍīqa		ضِقْتُمَا‎ ḍiqtumā	ضِيقَا‎ ḍīqā		ضِقْنَا‎ ḍiqnā	ضِقْتُمْ‎ ḍiqtum	ضِيقُوا‎ ḍīqū
	nőnem		ضِقْتِ‎ ḍiqti	ضِيقَتْ‎ ḍīqat			ضِيقَتَا‎ ḍīqatā			ضِقْتُنَّ‎ ḍiqtunna	ضِقْنَ‎ ḍiqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُضَاقُ‎ ʔuḍāqu	تُضَاقُ‎ tuḍāqu	يُضَاقُ‎ yuḍāqu		تُضَاقَانِ‎ tuḍāqāni	يُضَاقَانِ‎ yuḍāqāni		نُضَاقُ‎ nuḍāqu	تُضَاقُونَ‎ tuḍāqūna	يُضَاقُونَ‎ yuḍāqūna
	nőnem		تُضَاقِينَ‎ tuḍāqīna	تُضَاقُ‎ tuḍāqu			تُضَاقَانِ‎ tuḍāqāni			تُضَقْنَ‎ tuḍaqna	يُضَقْنَ‎ yuḍaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُضَاقَ‎ ʔuḍāqa	تُضَاقَ‎ tuḍāqa	يُضَاقَ‎ yuḍāqa		تُضَاقَا‎ tuḍāqā	يُضَاقَا‎ yuḍāqā		نُضَاقَ‎ nuḍāqa	تُضَاقُوا‎ tuḍāqū	يُضَاقُوا‎ yuḍāqū
	nőnem		تُضَاقِي‎ tuḍāqī	تُضَاقَ‎ tuḍāqa			تُضَاقَا‎ tuḍāqā			تُضَقْنَ‎ tuḍaqna	يُضَقْنَ‎ yuḍaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُضَقْ‎ ʔuḍaq	تُضَقْ‎ tuḍaq	يُضَقْ‎ yuḍaq		تُضَاقَا‎ tuḍāqā	يُضَاقَا‎ yuḍāqā		نُضَقْ‎ nuḍaq	تُضَاقُوا‎ tuḍāqū	يُضَاقُوا‎ yuḍāqū
	nőnem		تُضَاقِي‎ tuḍāqī	تُضَقْ‎ tuḍaq			تُضَاقَا‎ tuḍāqā			تُضَقْنَ‎ tuḍaqna	يُضَقْنَ‎ yuḍaqna

További információk

• ضاق - Google Translate (ar-hu)
• ضاق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• ضاق - DeepL Translator (ar-hu)
• ضاق - Reverso Context (ar-en)
• ضاق - BARS (ar-ru)
• ضاق - almaany
• ضاق - Arabic Lexicon
• ضاق - PONS (ar-en)
• ضاق - Langenscheidt (ar-de)
• ضاق - Wikidata
• ضاق - Wikipédia (arab)