ضحك

Arab

Ige

ضَحِكَ • (ḍaḥika) I, folyamatos يَضْحَكُ‎‎ (yaḍḥaku), gyök: ض ح ك)

1. nevet

   ضَحِكَ الأَطْفَالُ بِسَعَادَةٍ أَثْنَاءَ اللَّعِبِ.

   ḍaḥika l-ʔaṭfālu bisaʕādatin ʔaṯnāʔa l-laʕibi.

   A gyerekek boldogan nevettek játék közben.

   ضَحِكَ الجَمِيعُ عَلَى النُّكْتَةِ الطَّرِيفَةِ.

   ḍaḥika l-jamīʕu ʕalā n-nuktati ṭ-ṭarīfati.

   Mindenki nevetett a vicces viccen.

ضَحِكَ

ragozása (I (i,a) igetörzs erős, igéből képzett főnevek ضَحِك vagy ضِحْك vagy ضَحْك)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						ضَحِك or ضِحْك or ضَحْك ḍaḥik or ḍiḥk or ḍaḥk
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						ضَاحِك‎ ḍāḥik
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَضْحُوك‎ maḍḥūk
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	ضَحِكْتُ‎ ḍaḥiktu	ضَحِكْتَ‎ ḍaḥikta	ضَحِكَ ḍaḥika		ضَحِكْتُمَا‎ ḍaḥiktumā	ضَحِكَا‎ ḍaḥikā		ضَحِكْنَا‎ ḍaḥiknā	ضَحِكْتُمْ‎ ḍaḥiktum	ضَحِكُوا‎ ḍaḥikū
	nőnem		ضَحِكْتِ‎ ḍaḥikti	ضَحِكَتْ‎ ḍaḥikat			ضَحِكَتَا‎ ḍaḥikatā			ضَحِكْتُنَّ‎ ḍaḥiktunna	ضَحِكْنَ‎ ḍaḥikna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَضْحَكُ‎ ʔaḍḥaku	تَضْحَكُ‎ taḍḥaku	يَضْحَكُ‎ yaḍḥaku		تَضْحَكَانِ‎ taḍḥakāni	يَضْحَكَانِ‎ yaḍḥakāni		نَضْحَكُ‎ naḍḥaku	تَضْحَكُونَ‎ taḍḥakūna	يَضْحَكُونَ‎ yaḍḥakūna
	nőnem		تَضْحَكِينَ‎ taḍḥakīna	تَضْحَكُ‎ taḍḥaku			تَضْحَكَانِ‎ taḍḥakāni			تَضْحَكْنَ‎ taḍḥakna	يَضْحَكْنَ‎ yaḍḥakna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَضْحَكَ‎ ʔaḍḥaka	تَضْحَكَ‎ taḍḥaka	يَضْحَكَ‎ yaḍḥaka		تَضْحَكَا‎ taḍḥakā	يَضْحَكَا‎ yaḍḥakā		نَضْحَكَ‎ naḍḥaka	تَضْحَكُوا‎ taḍḥakū	يَضْحَكُوا‎ yaḍḥakū
	nőnem		تَضْحَكِي‎ taḍḥakī	تَضْحَكَ‎ taḍḥaka			تَضْحَكَا‎ taḍḥakā			تَضْحَكْنَ‎ taḍḥakna	يَضْحَكْنَ‎ yaḍḥakna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَضْحَكْ‎ ʔaḍḥak	تَضْحَكْ‎ taḍḥak	يَضْحَكْ‎ yaḍḥak		تَضْحَكَا‎ taḍḥakā	يَضْحَكَا‎ yaḍḥakā		نَضْحَكْ‎ naḍḥak	تَضْحَكُوا‎ taḍḥakū	يَضْحَكُوا‎ yaḍḥakū
	nőnem		تَضْحَكِي‎ taḍḥakī	تَضْحَكْ‎ taḍḥak			تَضْحَكَا‎ taḍḥakā			تَضْحَكْنَ‎ taḍḥakna	يَضْحَكْنَ‎ yaḍḥakna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِضْحَكْ‎ iḍḥak			اِضْحَكَا‎ iḍḥakā				اِضْحَكُوا‎ iḍḥakū
	nőnem		اِضْحَكِي‎ iḍḥakī							اِضْحَكْنَ‎ iḍḥakna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	ضُحِكَ ḍuḥika		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُضْحَكُ‎ yuḍḥaku		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُضْحَكَ‎ yuḍḥaka		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُضْحَكْ‎ yuḍḥak		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—

Ige

ضَحَّكَ • (ḍaḥḥaka) II, folyamatos يُضَحِّكُ‎‎ (yuḍaḥḥiku), gyök: ض ح ك)

1. megnevettet

Igeragozás

ضَحَّكَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَضْحِيك‎ taḍḥīk
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُضَحِّك‎ muḍaḥḥik
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُضَحَّك‎ muḍaḥḥak
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	ضَحَّكْتُ‎ ḍaḥḥaktu	ضَحَّكْتَ‎ ḍaḥḥakta	ضَحَّكَ ḍaḥḥaka		ضَحَّكْتُمَا‎ ḍaḥḥaktumā	ضَحَّكَا‎ ḍaḥḥakā		ضَحَّكْنَا‎ ḍaḥḥaknā	ضَحَّكْتُمْ‎ ḍaḥḥaktum	ضَحَّكُوا‎ ḍaḥḥakū
	nőnem		ضَحَّكْتِ‎ ḍaḥḥakti	ضَحَّكَتْ‎ ḍaḥḥakat			ضَحَّكَتَا‎ ḍaḥḥakatā			ضَحَّكْتُنَّ‎ ḍaḥḥaktunna	ضَحَّكْنَ‎ ḍaḥḥakna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُضَحِّكُ‎ ʔuḍaḥḥiku	تُضَحِّكُ‎ tuḍaḥḥiku	يُضَحِّكُ‎ yuḍaḥḥiku		تُضَحِّكَانِ‎ tuḍaḥḥikāni	يُضَحِّكَانِ‎ yuḍaḥḥikāni		نُضَحِّكُ‎ nuḍaḥḥiku	تُضَحِّكُونَ‎ tuḍaḥḥikūna	يُضَحِّكُونَ‎ yuḍaḥḥikūna
	nőnem		تُضَحِّكِينَ‎ tuḍaḥḥikīna	تُضَحِّكُ‎ tuḍaḥḥiku			تُضَحِّكَانِ‎ tuḍaḥḥikāni			تُضَحِّكْنَ‎ tuḍaḥḥikna	يُضَحِّكْنَ‎ yuḍaḥḥikna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُضَحِّكَ‎ ʔuḍaḥḥika	تُضَحِّكَ‎ tuḍaḥḥika	يُضَحِّكَ‎ yuḍaḥḥika		تُضَحِّكَا‎ tuḍaḥḥikā	يُضَحِّكَا‎ yuḍaḥḥikā		نُضَحِّكَ‎ nuḍaḥḥika	تُضَحِّكُوا‎ tuḍaḥḥikū	يُضَحِّكُوا‎ yuḍaḥḥikū
	nőnem		تُضَحِّكِي‎ tuḍaḥḥikī	تُضَحِّكَ‎ tuḍaḥḥika			تُضَحِّكَا‎ tuḍaḥḥikā			تُضَحِّكْنَ‎ tuḍaḥḥikna	يُضَحِّكْنَ‎ yuḍaḥḥikna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُضَحِّكْ‎ ʔuḍaḥḥik	تُضَحِّكْ‎ tuḍaḥḥik	يُضَحِّكْ‎ yuḍaḥḥik		تُضَحِّكَا‎ tuḍaḥḥikā	يُضَحِّكَا‎ yuḍaḥḥikā		نُضَحِّكْ‎ nuḍaḥḥik	تُضَحِّكُوا‎ tuḍaḥḥikū	يُضَحِّكُوا‎ yuḍaḥḥikū
	nőnem		تُضَحِّكِي‎ tuḍaḥḥikī	تُضَحِّكْ‎ tuḍaḥḥik			تُضَحِّكَا‎ tuḍaḥḥikā			تُضَحِّكْنَ‎ tuḍaḥḥikna	يُضَحِّكْنَ‎ yuḍaḥḥikna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		ضَحِّكْ ḍaḥḥik			ضَحِّكَا‎ ḍaḥḥikā				ضَحِّكُوا‎ ḍaḥḥikū
	nőnem		ضَحِّكِي‎ ḍaḥḥikī							ضَحِّكْنَ‎ ḍaḥḥikna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	ضُحِّكْتُ‎ ḍuḥḥiktu	ضُحِّكْتَ‎ ḍuḥḥikta	ضُحِّكَ ḍuḥḥika		ضُحِّكْتُمَا‎ ḍuḥḥiktumā	ضُحِّكَا‎ ḍuḥḥikā		ضُحِّكْنَا‎ ḍuḥḥiknā	ضُحِّكْتُمْ‎ ḍuḥḥiktum	ضُحِّكُوا‎ ḍuḥḥikū
	nőnem		ضُحِّكْتِ‎ ḍuḥḥikti	ضُحِّكَتْ‎ ḍuḥḥikat			ضُحِّكَتَا‎ ḍuḥḥikatā			ضُحِّكْتُنَّ‎ ḍuḥḥiktunna	ضُحِّكْنَ‎ ḍuḥḥikna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُضَحَّكُ‎ ʔuḍaḥḥaku	تُضَحَّكُ‎ tuḍaḥḥaku	يُضَحَّكُ‎ yuḍaḥḥaku		تُضَحَّكَانِ‎ tuḍaḥḥakāni	يُضَحَّكَانِ‎ yuḍaḥḥakāni		نُضَحَّكُ‎ nuḍaḥḥaku	تُضَحَّكُونَ‎ tuḍaḥḥakūna	يُضَحَّكُونَ‎ yuḍaḥḥakūna
	nőnem		تُضَحَّكِينَ‎ tuḍaḥḥakīna	تُضَحَّكُ‎ tuḍaḥḥaku			تُضَحَّكَانِ‎ tuḍaḥḥakāni			تُضَحَّكْنَ‎ tuḍaḥḥakna	يُضَحَّكْنَ‎ yuḍaḥḥakna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُضَحَّكَ‎ ʔuḍaḥḥaka	تُضَحَّكَ‎ tuḍaḥḥaka	يُضَحَّكَ‎ yuḍaḥḥaka		تُضَحَّكَا‎ tuḍaḥḥakā	يُضَحَّكَا‎ yuḍaḥḥakā		نُضَحَّكَ‎ nuḍaḥḥaka	تُضَحَّكُوا‎ tuḍaḥḥakū	يُضَحَّكُوا‎ yuḍaḥḥakū
	nőnem		تُضَحَّكِي‎ tuḍaḥḥakī	تُضَحَّكَ‎ tuḍaḥḥaka			تُضَحَّكَا‎ tuḍaḥḥakā			تُضَحَّكْنَ‎ tuḍaḥḥakna	يُضَحَّكْنَ‎ yuḍaḥḥakna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُضَحَّكْ‎ ʔuḍaḥḥak	تُضَحَّكْ‎ tuḍaḥḥak	يُضَحَّكْ‎ yuḍaḥḥak		تُضَحَّكَا‎ tuḍaḥḥakā	يُضَحَّكَا‎ yuḍaḥḥakā		نُضَحَّكْ‎ nuḍaḥḥak	تُضَحَّكُوا‎ tuḍaḥḥakū	يُضَحَّكُوا‎ yuḍaḥḥakū
	nőnem		تُضَحَّكِي‎ tuḍaḥḥakī	تُضَحَّكْ‎ tuḍaḥḥak			تُضَحَّكَا‎ tuḍaḥḥakā			تُضَحَّكْنَ‎ tuḍaḥḥakna	يُضَحَّكْنَ‎ yuḍaḥḥakna

Főnév

ضَحِك vagy ضِحْك vagy ضَحْك • (ḍaḥik vagy ḍiḥk vagy ḍaḥk) hn

1. nevetés

További információk

• ضحك - Google Translate (ar-hu)
• ضحك - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• ضحك - DeepL Translator (ar-hu)
• ضحك - Reverso Context (ar-en)
• ضحك - BARS (ar-ru)
• ضحك - almaany
• ضحك - Arabic Lexicon
• ضحك - PONS (ar-en)
• ضحك - Langenscheidt (ar-de)
• ضحك - Wikidata
• ضحك - Wikipédia (arab)