ضغط

Arab

Ige

ضَغَطَ • (ḍaḡaṭa) I, folyamatos يَضْغَطُ‎‎ (yaḍḡaṭu), gyök: ض غ ط)

1. megnyom, összenyom

   ضَغَطَ الطَّبِيبُ عَلَى الجُرْحِ لِيُوَقِّفَ النَّزِيفَ.

   ḍaḡaṭa ṭ-ṭabību ʕalā l-jurḥi liyuwaqqifa n-nazīfa.

   Az orvos a sebre nyomott, hogy megállítsa a vérzést.

Igeragozás

ضَغَطَ

ragozása (I (a,a) igetörzs erős, igéből képzett főnév ضَغْط)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						ضَغْط ḍaḡṭ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						ضَاغِط‎ ḍāḡiṭ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَضْغُوط‎ maḍḡūṭ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	ضَغَطْتُ‎ ḍaḡaṭtu	ضَغَطْتَ‎ ḍaḡaṭta	ضَغَطَ ḍaḡaṭa		ضَغَطْتُمَا‎ ḍaḡaṭtumā	ضَغَطَا‎ ḍaḡaṭā		ضَغَطْنَا‎ ḍaḡaṭnā	ضَغَطْتُمْ‎ ḍaḡaṭtum	ضَغَطُوا‎ ḍaḡaṭū
	nőnem		ضَغَطْتِ‎ ḍaḡaṭti	ضَغَطَتْ‎ ḍaḡaṭat			ضَغَطَتَا‎ ḍaḡaṭatā			ضَغَطْتُنَّ‎ ḍaḡaṭtunna	ضَغَطْنَ‎ ḍaḡaṭna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَضْغَطُ‎ ʔaḍḡaṭu	تَضْغَطُ‎ taḍḡaṭu	يَضْغَطُ‎ yaḍḡaṭu		تَضْغَطَانِ‎ taḍḡaṭāni	يَضْغَطَانِ‎ yaḍḡaṭāni		نَضْغَطُ‎ naḍḡaṭu	تَضْغَطُونَ‎ taḍḡaṭūna	يَضْغَطُونَ‎ yaḍḡaṭūna
	nőnem		تَضْغَطِينَ‎ taḍḡaṭīna	تَضْغَطُ‎ taḍḡaṭu			تَضْغَطَانِ‎ taḍḡaṭāni			تَضْغَطْنَ‎ taḍḡaṭna	يَضْغَطْنَ‎ yaḍḡaṭna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَضْغَطَ‎ ʔaḍḡaṭa	تَضْغَطَ‎ taḍḡaṭa	يَضْغَطَ‎ yaḍḡaṭa		تَضْغَطَا‎ taḍḡaṭā	يَضْغَطَا‎ yaḍḡaṭā		نَضْغَطَ‎ naḍḡaṭa	تَضْغَطُوا‎ taḍḡaṭū	يَضْغَطُوا‎ yaḍḡaṭū
	nőnem		تَضْغَطِي‎ taḍḡaṭī	تَضْغَطَ‎ taḍḡaṭa			تَضْغَطَا‎ taḍḡaṭā			تَضْغَطْنَ‎ taḍḡaṭna	يَضْغَطْنَ‎ yaḍḡaṭna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَضْغَطْ‎ ʔaḍḡaṭ	تَضْغَطْ‎ taḍḡaṭ	يَضْغَطْ‎ yaḍḡaṭ		تَضْغَطَا‎ taḍḡaṭā	يَضْغَطَا‎ yaḍḡaṭā		نَضْغَطْ‎ naḍḡaṭ	تَضْغَطُوا‎ taḍḡaṭū	يَضْغَطُوا‎ yaḍḡaṭū
	nőnem		تَضْغَطِي‎ taḍḡaṭī	تَضْغَطْ‎ taḍḡaṭ			تَضْغَطَا‎ taḍḡaṭā			تَضْغَطْنَ‎ taḍḡaṭna	يَضْغَطْنَ‎ yaḍḡaṭna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِضْغَطْ‎ iḍḡaṭ			اِضْغَطَا‎ iḍḡaṭā				اِضْغَطُوا‎ iḍḡaṭū
	nőnem		اِضْغَطِي‎ iḍḡaṭī							اِضْغَطْنَ‎ iḍḡaṭna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	ضُغِطْتُ‎ ḍuḡiṭtu	ضُغِطْتَ‎ ḍuḡiṭta	ضُغِطَ ḍuḡiṭa		ضُغِطْتُمَا‎ ḍuḡiṭtumā	ضُغِطَا‎ ḍuḡiṭā		ضُغِطْنَا‎ ḍuḡiṭnā	ضُغِطْتُمْ‎ ḍuḡiṭtum	ضُغِطُوا‎ ḍuḡiṭū
	nőnem		ضُغِطْتِ‎ ḍuḡiṭti	ضُغِطَتْ‎ ḍuḡiṭat			ضُغِطَتَا‎ ḍuḡiṭatā			ضُغِطْتُنَّ‎ ḍuḡiṭtunna	ضُغِطْنَ‎ ḍuḡiṭna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُضْغَطُ‎ ʔuḍḡaṭu	تُضْغَطُ‎ tuḍḡaṭu	يُضْغَطُ‎ yuḍḡaṭu		تُضْغَطَانِ‎ tuḍḡaṭāni	يُضْغَطَانِ‎ yuḍḡaṭāni		نُضْغَطُ‎ nuḍḡaṭu	تُضْغَطُونَ‎ tuḍḡaṭūna	يُضْغَطُونَ‎ yuḍḡaṭūna
	nőnem		تُضْغَطِينَ‎ tuḍḡaṭīna	تُضْغَطُ‎ tuḍḡaṭu			تُضْغَطَانِ‎ tuḍḡaṭāni			تُضْغَطْنَ‎ tuḍḡaṭna	يُضْغَطْنَ‎ yuḍḡaṭna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُضْغَطَ‎ ʔuḍḡaṭa	تُضْغَطَ‎ tuḍḡaṭa	يُضْغَطَ‎ yuḍḡaṭa		تُضْغَطَا‎ tuḍḡaṭā	يُضْغَطَا‎ yuḍḡaṭā		نُضْغَطَ‎ nuḍḡaṭa	تُضْغَطُوا‎ tuḍḡaṭū	يُضْغَطُوا‎ yuḍḡaṭū
	nőnem		تُضْغَطِي‎ tuḍḡaṭī	تُضْغَطَ‎ tuḍḡaṭa			تُضْغَطَا‎ tuḍḡaṭā			تُضْغَطْنَ‎ tuḍḡaṭna	يُضْغَطْنَ‎ yuḍḡaṭna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُضْغَطْ‎ ʔuḍḡaṭ	تُضْغَطْ‎ tuḍḡaṭ	يُضْغَطْ‎ yuḍḡaṭ		تُضْغَطَا‎ tuḍḡaṭā	يُضْغَطَا‎ yuḍḡaṭā		نُضْغَطْ‎ nuḍḡaṭ	تُضْغَطُوا‎ tuḍḡaṭū	يُضْغَطُوا‎ yuḍḡaṭū
	nőnem		تُضْغَطِي‎ tuḍḡaṭī	تُضْغَطْ‎ tuḍḡaṭ			تُضْغَطَا‎ tuḍḡaṭā			تُضْغَطْنَ‎ tuḍḡaṭna	يُضْغَطْنَ‎ yuḍḡaṭna

Főnév

ضَغْط • (ḍaḡṭ) hn (többesszám ضُغُوط‎ (ḍuḡūṭ))

1. nyomás

További információk

• ضغط - Google Translate (ar-hu)
• ضغط - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• ضغط - DeepL Translator (ar-hu)
• ضغط - Reverso Context (ar-en)
• ضغط - BARS (ar-ru)
• ضغط - almaany
• ضغط - Arabic Lexicon
• ضغط - PONS (ar-en)
• ضغط - Langenscheidt (ar-de)
• ضغط - Wikidata
• ضغط - Wikipédia (arab)