طبع

Arab

Ige

طَبَعَ • (ṭabaʕa) I, folyamatos يَطْبَعُ‎‎ (yaṭbaʕu), gyök: ط ب ع)

1. nyomtat

Igeragozás

طَبَعَ

ragozása (I (a,a) igetörzs erős, igéből képzett főnevek طَبْع vagy طِبَاعَة)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						طَبْع or طِبَاعَة‎ ṭabʕ or ṭibāʕa
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						طَابِع‎ ṭābiʕ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَطْبُوع‎ maṭbūʕ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	طَبَعْتُ‎ ṭabaʕtu	طَبَعْتَ‎ ṭabaʕta	طَبَعَ ṭabaʕa		طَبَعْتُمَا‎ ṭabaʕtumā	طَبَعَا‎ ṭabaʕā		طَبَعْنَا‎ ṭabaʕnā	طَبَعْتُمْ‎ ṭabaʕtum	طَبَعُوا‎ ṭabaʕū
	nőnem		طَبَعْتِ‎ ṭabaʕti	طَبَعَتْ‎ ṭabaʕat			طَبَعَتَا‎ ṭabaʕatā			طَبَعْتُنَّ‎ ṭabaʕtunna	طَبَعْنَ‎ ṭabaʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَطْبَعُ‎ ʔaṭbaʕu	تَطْبَعُ‎ taṭbaʕu	يَطْبَعُ‎ yaṭbaʕu		تَطْبَعَانِ‎ taṭbaʕāni	يَطْبَعَانِ‎ yaṭbaʕāni		نَطْبَعُ‎ naṭbaʕu	تَطْبَعُونَ‎ taṭbaʕūna	يَطْبَعُونَ‎ yaṭbaʕūna
	nőnem		تَطْبَعِينَ‎ taṭbaʕīna	تَطْبَعُ‎ taṭbaʕu			تَطْبَعَانِ‎ taṭbaʕāni			تَطْبَعْنَ‎ taṭbaʕna	يَطْبَعْنَ‎ yaṭbaʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَطْبَعَ‎ ʔaṭbaʕa	تَطْبَعَ‎ taṭbaʕa	يَطْبَعَ‎ yaṭbaʕa		تَطْبَعَا‎ taṭbaʕā	يَطْبَعَا‎ yaṭbaʕā		نَطْبَعَ‎ naṭbaʕa	تَطْبَعُوا‎ taṭbaʕū	يَطْبَعُوا‎ yaṭbaʕū
	nőnem		تَطْبَعِي‎ taṭbaʕī	تَطْبَعَ‎ taṭbaʕa			تَطْبَعَا‎ taṭbaʕā			تَطْبَعْنَ‎ taṭbaʕna	يَطْبَعْنَ‎ yaṭbaʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَطْبَعْ‎ ʔaṭbaʕ	تَطْبَعْ‎ taṭbaʕ	يَطْبَعْ‎ yaṭbaʕ		تَطْبَعَا‎ taṭbaʕā	يَطْبَعَا‎ yaṭbaʕā		نَطْبَعْ‎ naṭbaʕ	تَطْبَعُوا‎ taṭbaʕū	يَطْبَعُوا‎ yaṭbaʕū
	nőnem		تَطْبَعِي‎ taṭbaʕī	تَطْبَعْ‎ taṭbaʕ			تَطْبَعَا‎ taṭbaʕā			تَطْبَعْنَ‎ taṭbaʕna	يَطْبَعْنَ‎ yaṭbaʕna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِطْبَعْ‎ iṭbaʕ			اِطْبَعَا‎ iṭbaʕā				اِطْبَعُوا‎ iṭbaʕū
	nőnem		اِطْبَعِي‎ iṭbaʕī							اِطْبَعْنَ‎ iṭbaʕna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	طُبِعْتُ‎ ṭubiʕtu	طُبِعْتَ‎ ṭubiʕta	طُبِعَ ṭubiʕa		طُبِعْتُمَا‎ ṭubiʕtumā	طُبِعَا‎ ṭubiʕā		طُبِعْنَا‎ ṭubiʕnā	طُبِعْتُمْ‎ ṭubiʕtum	طُبِعُوا‎ ṭubiʕū
	nőnem		طُبِعْتِ‎ ṭubiʕti	طُبِعَتْ‎ ṭubiʕat			طُبِعَتَا‎ ṭubiʕatā			طُبِعْتُنَّ‎ ṭubiʕtunna	طُبِعْنَ‎ ṭubiʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُطْبَعُ‎ ʔuṭbaʕu	تُطْبَعُ‎ tuṭbaʕu	يُطْبَعُ‎ yuṭbaʕu		تُطْبَعَانِ‎ tuṭbaʕāni	يُطْبَعَانِ‎ yuṭbaʕāni		نُطْبَعُ‎ nuṭbaʕu	تُطْبَعُونَ‎ tuṭbaʕūna	يُطْبَعُونَ‎ yuṭbaʕūna
	nőnem		تُطْبَعِينَ‎ tuṭbaʕīna	تُطْبَعُ‎ tuṭbaʕu			تُطْبَعَانِ‎ tuṭbaʕāni			تُطْبَعْنَ‎ tuṭbaʕna	يُطْبَعْنَ‎ yuṭbaʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُطْبَعَ‎ ʔuṭbaʕa	تُطْبَعَ‎ tuṭbaʕa	يُطْبَعَ‎ yuṭbaʕa		تُطْبَعَا‎ tuṭbaʕā	يُطْبَعَا‎ yuṭbaʕā		نُطْبَعَ‎ nuṭbaʕa	تُطْبَعُوا‎ tuṭbaʕū	يُطْبَعُوا‎ yuṭbaʕū
	nőnem		تُطْبَعِي‎ tuṭbaʕī	تُطْبَعَ‎ tuṭbaʕa			تُطْبَعَا‎ tuṭbaʕā			تُطْبَعْنَ‎ tuṭbaʕna	يُطْبَعْنَ‎ yuṭbaʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُطْبَعْ‎ ʔuṭbaʕ	تُطْبَعْ‎ tuṭbaʕ	يُطْبَعْ‎ yuṭbaʕ		تُطْبَعَا‎ tuṭbaʕā	يُطْبَعَا‎ yuṭbaʕā		نُطْبَعْ‎ nuṭbaʕ	تُطْبَعُوا‎ tuṭbaʕū	يُطْبَعُوا‎ yuṭbaʕū
	nőnem		تُطْبَعِي‎ tuṭbaʕī	تُطْبَعْ‎ tuṭbaʕ			تُطْبَعَا‎ tuṭbaʕā			تُطْبَعْنَ‎ tuṭbaʕna	يُطْبَعْنَ‎ yuṭbaʕna

További információk

• طبع - Google Translate (ar-hu)
• طبع - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• طبع - DeepL Translator (ar-hu)
• طبع - Reverso Context (ar-en)
• طبع - BARS (ar-ru)
• طبع - almaany
• طبع - Arabic Lexicon
• طبع - PONS (ar-en)
• طبع - Langenscheidt (ar-de)
• طبع - Wikidata
• طبع - Wikipédia (arab)