طلاق

Arab

Főnév

طَلَاق • (ṭalāq) hn

1. válás

   أَدَّى الخِلَافُ الدَّائِمُ إِلى طَلَاقِهِمَا.

   ʔaddā l-ḵilāfu d-dāʔimu ʔilā ṭalāqihimā.

   Az állandó nézeteltérések a válásukhoz vezettek.

   تَزَايَدَتْ مُعَدَّلَاتُ الطَّلَاقِ في السَّنَوَاتِ الأَخِيرَةِ.

   tazāyadat muʕaddalātu ṭ-ṭalāqi fy as-sanawāti l-ʔaḵīrati.

   Az utóbbi években növekedett a válások aránya.

   يَتَطَلَّبُ الطَّلَاقُ إِجْرَاءَاتٍ قَانُونِيَّةً مُعَقَّدَةً.

   yataṭallabu ṭ-ṭalāqu ʔijrāʔātin qānūniyyatan muʕaqqadatan.

   A válás bonyolult jogi eljárásokat igényel.

Lásd még

• سورة الطلاق

További információk

• طلاق - Google (ar-hu)
• طلاق - Яндекс (ar-hu)
• طلاق - DeepL (ar-hu)
• طلاق - Reverso (ar-en)
• طلاق - BARS (ar-ru)
• طلاق - almaany
• طلاق - Arabic Lexicon
• طلاق - PONS (ar-en)
• طلاق - Langenscheidt (ar-de)
• طلاق - Wikidata
• طلاق - Wikipédia (arab)

Perzsa

Főnév

طلاق • (talâq)

1. válás

További információk

• طلاق - New Persian–English dictionary
• طلاق - Persidsko-russkij slovarʹ (fa-ru)
• طلاق - Google (fa-en)
• طلاق - Яндекс (fa-ru)
• طلاق - PONS (fa-de)
• طلاق - Langenscheidt (fa-de)
• طلاق - Wikidata
• طلاق - Wikipédia (perzsa)

Urdu

طلاق

Főnév

طلاق (talāq) f (Hindi spelling तलाक़)

1. válás

További információk

• طلاق - Rekhta
• طلاق - Shakespear
• طلاق - Fallon
• طلاق - Qureshi
• طلاق - Platts
• طلاق - Google (ur-en)
• طلاق - Яндекс (ur-ru)
• طلاق - Wikidata
• طلاق - Wikipédia (urdu)