عاتب

Arab

Ige

عَاتَبَ • (ʕātaba) III, folyamatos يُعَاتِبُ‎‎ (yuʕātibu), gyök: ع ت ب)

1. ?

Igeragozás

عَاتَبَ

ragozása (III igetörzs erős)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						مُعَاتَبَة‎ or عِتَاب‎ muʕātaba or ʕitāb
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُعَاتِب‎ muʕātib
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُعَاتَب‎ muʕātab
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عَاتَبْتُ‎ ʕātabtu	عَاتَبْتَ‎ ʕātabta	عَاتَبَ ʕātaba		عَاتَبْتُمَا‎ ʕātabtumā	عَاتَبَا‎ ʕātabā		عَاتَبْنَا‎ ʕātabnā	عَاتَبْتُمْ‎ ʕātabtum	عَاتَبُوا‎ ʕātabū
	nőnem		عَاتَبْتِ‎ ʕātabti	عَاتَبَتْ‎ ʕātabat			عَاتَبَتَا‎ ʕātabatā			عَاتَبْتُنَّ‎ ʕātabtunna	عَاتَبْنَ‎ ʕātabna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعَاتِبُ‎ ʔuʕātibu	تُعَاتِبُ‎ tuʕātibu	يُعَاتِبُ‎ yuʕātibu		تُعَاتِبَانِ‎ tuʕātibāni	يُعَاتِبَانِ‎ yuʕātibāni		نُعَاتِبُ‎ nuʕātibu	تُعَاتِبُونَ‎ tuʕātibūna	يُعَاتِبُونَ‎ yuʕātibūna
	nőnem		تُعَاتِبِينَ‎ tuʕātibīna	تُعَاتِبُ‎ tuʕātibu			تُعَاتِبَانِ‎ tuʕātibāni			تُعَاتِبْنَ‎ tuʕātibna	يُعَاتِبْنَ‎ yuʕātibna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعَاتِبَ‎ ʔuʕātiba	تُعَاتِبَ‎ tuʕātiba	يُعَاتِبَ‎ yuʕātiba		تُعَاتِبَا‎ tuʕātibā	يُعَاتِبَا‎ yuʕātibā		نُعَاتِبَ‎ nuʕātiba	تُعَاتِبُوا‎ tuʕātibū	يُعَاتِبُوا‎ yuʕātibū
	nőnem		تُعَاتِبِي‎ tuʕātibī	تُعَاتِبَ‎ tuʕātiba			تُعَاتِبَا‎ tuʕātibā			تُعَاتِبْنَ‎ tuʕātibna	يُعَاتِبْنَ‎ yuʕātibna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعَاتِبْ‎ ʔuʕātib	تُعَاتِبْ‎ tuʕātib	يُعَاتِبْ‎ yuʕātib		تُعَاتِبَا‎ tuʕātibā	يُعَاتِبَا‎ yuʕātibā		نُعَاتِبْ‎ nuʕātib	تُعَاتِبُوا‎ tuʕātibū	يُعَاتِبُوا‎ yuʕātibū
	nőnem		تُعَاتِبِي‎ tuʕātibī	تُعَاتِبْ‎ tuʕātib			تُعَاتِبَا‎ tuʕātibā			تُعَاتِبْنَ‎ tuʕātibna	يُعَاتِبْنَ‎ yuʕātibna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		عَاتِبْ ʕātib			عَاتِبَا‎ ʕātibā				عَاتِبُوا‎ ʕātibū
	nőnem		عَاتِبِي‎ ʕātibī							عَاتِبْنَ‎ ʕātibna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عُوتِبْتُ‎ ʕūtibtu	عُوتِبْتَ‎ ʕūtibta	عُوتِبَ‎ ʕūtiba		عُوتِبْتُمَا‎ ʕūtibtumā	عُوتِبَا‎ ʕūtibā		عُوتِبْنَا‎ ʕūtibnā	عُوتِبْتُمْ‎ ʕūtibtum	عُوتِبُوا‎ ʕūtibū
	nőnem		عُوتِبْتِ‎ ʕūtibti	عُوتِبَتْ‎ ʕūtibat			عُوتِبَتَا‎ ʕūtibatā			عُوتِبْتُنَّ‎ ʕūtibtunna	عُوتِبْنَ‎ ʕūtibna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعَاتَبُ‎ ʔuʕātabu	تُعَاتَبُ‎ tuʕātabu	يُعَاتَبُ‎ yuʕātabu		تُعَاتَبَانِ‎ tuʕātabāni	يُعَاتَبَانِ‎ yuʕātabāni		نُعَاتَبُ‎ nuʕātabu	تُعَاتَبُونَ‎ tuʕātabūna	يُعَاتَبُونَ‎ yuʕātabūna
	nőnem		تُعَاتَبِينَ‎ tuʕātabīna	تُعَاتَبُ‎ tuʕātabu			تُعَاتَبَانِ‎ tuʕātabāni			تُعَاتَبْنَ‎ tuʕātabna	يُعَاتَبْنَ‎ yuʕātabna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعَاتَبَ‎ ʔuʕātaba	تُعَاتَبَ‎ tuʕātaba	يُعَاتَبَ‎ yuʕātaba		تُعَاتَبَا‎ tuʕātabā	يُعَاتَبَا‎ yuʕātabā		نُعَاتَبَ‎ nuʕātaba	تُعَاتَبُوا‎ tuʕātabū	يُعَاتَبُوا‎ yuʕātabū
	nőnem		تُعَاتَبِي‎ tuʕātabī	تُعَاتَبَ‎ tuʕātaba			تُعَاتَبَا‎ tuʕātabā			تُعَاتَبْنَ‎ tuʕātabna	يُعَاتَبْنَ‎ yuʕātabna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعَاتَبْ‎ ʔuʕātab	تُعَاتَبْ‎ tuʕātab	يُعَاتَبْ‎ yuʕātab		تُعَاتَبَا‎ tuʕātabā	يُعَاتَبَا‎ yuʕātabā		نُعَاتَبْ‎ nuʕātab	تُعَاتَبُوا‎ tuʕātabū	يُعَاتَبُوا‎ yuʕātabū
	nőnem		تُعَاتَبِي‎ tuʕātabī	تُعَاتَبْ‎ tuʕātab			تُعَاتَبَا‎ tuʕātabā			تُعَاتَبْنَ‎ tuʕātabna	يُعَاتَبْنَ‎ yuʕātabna

További információk

• عاتب - Google Translate (ar-hu)
• عاتب - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• عاتب - DeepL Translator (ar-hu)
• عاتب - Reverso Context (ar-en)
• عاتب - BARS (ar-ru)
• عاتب - almaany
• عاتب - Arabic Lexicon
• عاتب - PONS (ar-en)
• عاتب - Langenscheidt (ar-de)
• عاتب - Wikidata
• عاتب - Wikipédia (arab)