عاور

Arab

Ige

عَاوَرَ • (ʕāwara) III, folyamatos يُعَاوِرُ‎‎ (yuʕāwiru), gyök: ع و ر)

1. ?

Igeragozás

عَاوَرَ

ragozása (III igetörzs erős)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						مُعَاوَرَة‎ or عِوَار‎ muʕāwara or ʕiwār
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُعَاوِر‎ muʕāwir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُعَاوَر‎ muʕāwar
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عَاوَرْتُ‎ ʕāwartu	عَاوَرْتَ‎ ʕāwarta	عَاوَرَ ʕāwara		عَاوَرْتُمَا‎ ʕāwartumā	عَاوَرَا‎ ʕāwarā		عَاوَرْنَا‎ ʕāwarnā	عَاوَرْتُمْ‎ ʕāwartum	عَاوَرُوا‎ ʕāwarū
	nőnem		عَاوَرْتِ‎ ʕāwarti	عَاوَرَتْ‎ ʕāwarat			عَاوَرَتَا‎ ʕāwaratā			عَاوَرْتُنَّ‎ ʕāwartunna	عَاوَرْنَ‎ ʕāwarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعَاوِرُ‎ ʔuʕāwiru	تُعَاوِرُ‎ tuʕāwiru	يُعَاوِرُ‎ yuʕāwiru		تُعَاوِرَانِ‎ tuʕāwirāni	يُعَاوِرَانِ‎ yuʕāwirāni		نُعَاوِرُ‎ nuʕāwiru	تُعَاوِرُونَ‎ tuʕāwirūna	يُعَاوِرُونَ‎ yuʕāwirūna
	nőnem		تُعَاوِرِينَ‎ tuʕāwirīna	تُعَاوِرُ‎ tuʕāwiru			تُعَاوِرَانِ‎ tuʕāwirāni			تُعَاوِرْنَ‎ tuʕāwirna	يُعَاوِرْنَ‎ yuʕāwirna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعَاوِرَ‎ ʔuʕāwira	تُعَاوِرَ‎ tuʕāwira	يُعَاوِرَ‎ yuʕāwira		تُعَاوِرَا‎ tuʕāwirā	يُعَاوِرَا‎ yuʕāwirā		نُعَاوِرَ‎ nuʕāwira	تُعَاوِرُوا‎ tuʕāwirū	يُعَاوِرُوا‎ yuʕāwirū
	nőnem		تُعَاوِرِي‎ tuʕāwirī	تُعَاوِرَ‎ tuʕāwira			تُعَاوِرَا‎ tuʕāwirā			تُعَاوِرْنَ‎ tuʕāwirna	يُعَاوِرْنَ‎ yuʕāwirna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعَاوِرْ‎ ʔuʕāwir	تُعَاوِرْ‎ tuʕāwir	يُعَاوِرْ‎ yuʕāwir		تُعَاوِرَا‎ tuʕāwirā	يُعَاوِرَا‎ yuʕāwirā		نُعَاوِرْ‎ nuʕāwir	تُعَاوِرُوا‎ tuʕāwirū	يُعَاوِرُوا‎ yuʕāwirū
	nőnem		تُعَاوِرِي‎ tuʕāwirī	تُعَاوِرْ‎ tuʕāwir			تُعَاوِرَا‎ tuʕāwirā			تُعَاوِرْنَ‎ tuʕāwirna	يُعَاوِرْنَ‎ yuʕāwirna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		عَاوِرْ ʕāwir			عَاوِرَا‎ ʕāwirā				عَاوِرُوا‎ ʕāwirū
	nőnem		عَاوِرِي‎ ʕāwirī							عَاوِرْنَ‎ ʕāwirna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عُووِرْتُ‎ ʕūwirtu	عُووِرْتَ‎ ʕūwirta	عُووِرَ‎ ʕūwira		عُووِرْتُمَا‎ ʕūwirtumā	عُووِرَا‎ ʕūwirā		عُووِرْنَا‎ ʕūwirnā	عُووِرْتُمْ‎ ʕūwirtum	عُووِرُوا‎ ʕūwirū
	nőnem		عُووِرْتِ‎ ʕūwirti	عُووِرَتْ‎ ʕūwirat			عُووِرَتَا‎ ʕūwiratā			عُووِرْتُنَّ‎ ʕūwirtunna	عُووِرْنَ‎ ʕūwirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعَاوَرُ‎ ʔuʕāwaru	تُعَاوَرُ‎ tuʕāwaru	يُعَاوَرُ‎ yuʕāwaru		تُعَاوَرَانِ‎ tuʕāwarāni	يُعَاوَرَانِ‎ yuʕāwarāni		نُعَاوَرُ‎ nuʕāwaru	تُعَاوَرُونَ‎ tuʕāwarūna	يُعَاوَرُونَ‎ yuʕāwarūna
	nőnem		تُعَاوَرِينَ‎ tuʕāwarīna	تُعَاوَرُ‎ tuʕāwaru			تُعَاوَرَانِ‎ tuʕāwarāni			تُعَاوَرْنَ‎ tuʕāwarna	يُعَاوَرْنَ‎ yuʕāwarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعَاوَرَ‎ ʔuʕāwara	تُعَاوَرَ‎ tuʕāwara	يُعَاوَرَ‎ yuʕāwara		تُعَاوَرَا‎ tuʕāwarā	يُعَاوَرَا‎ yuʕāwarā		نُعَاوَرَ‎ nuʕāwara	تُعَاوَرُوا‎ tuʕāwarū	يُعَاوَرُوا‎ yuʕāwarū
	nőnem		تُعَاوَرِي‎ tuʕāwarī	تُعَاوَرَ‎ tuʕāwara			تُعَاوَرَا‎ tuʕāwarā			تُعَاوَرْنَ‎ tuʕāwarna	يُعَاوَرْنَ‎ yuʕāwarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعَاوَرْ‎ ʔuʕāwar	تُعَاوَرْ‎ tuʕāwar	يُعَاوَرْ‎ yuʕāwar		تُعَاوَرَا‎ tuʕāwarā	يُعَاوَرَا‎ yuʕāwarā		نُعَاوَرْ‎ nuʕāwar	تُعَاوَرُوا‎ tuʕāwarū	يُعَاوَرُوا‎ yuʕāwarū
	nőnem		تُعَاوَرِي‎ tuʕāwarī	تُعَاوَرْ‎ tuʕāwar			تُعَاوَرَا‎ tuʕāwarā			تُعَاوَرْنَ‎ tuʕāwarna	يُعَاوَرْنَ‎ yuʕāwarna

További információk

• عاور - Google Translate (ar-hu)
• عاور - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• عاور - DeepL Translator (ar-hu)
• عاور - Reverso Context (ar-en)
• عاور - BARS (ar-ru)
• عاور - almaany
• عاور - Arabic Lexicon
• عاور - PONS (ar-en)
• عاور - Langenscheidt (ar-de)
• عاور - Wikidata
• عاور - Wikipédia (arab)