عدن

Arab

Tulajdonnév

عَدْن • (ʕadn) hn

1. Éden (paradicsom)

Földrajzi név

عَدَن • (ʕadan) hn

1. Áden (város)

Ige

عَدَنَ • (ʕadana) I, folyamatos يَعْدِنُ‎ or يَعْدُنُ‎‎ (yaʕdinu or yaʕdunu), gyök: ع د ن)

1. marad

Ige

عَدَّنَ • (ʕaddana) II, folyamatos يُعَدِّنُ‎‎ (yuʕaddinu), gyök: ع د ن)

1. trágyáz
2. bányászik

Igeragozás

عَدَّنَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَعْدِين‎ taʕdīn
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُعَدِّن‎ muʕaddin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُعَدَّن‎ muʕaddan
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عَدَّنْتُ‎ ʕaddantu	عَدَّنْتَ‎ ʕaddanta	عَدَّنَ ʕaddana		عَدَّنْتُمَا‎ ʕaddantumā	عَدَّنَا‎ ʕaddanā		عَدَّنَّا‎ ʕaddannā	عَدَّنْتُمْ‎ ʕaddantum	عَدَّنُوا‎ ʕaddanū
	nőnem		عَدَّنْتِ‎ ʕaddanti	عَدَّنَتْ‎ ʕaddanat			عَدَّنَتَا‎ ʕaddanatā			عَدَّنْتُنَّ‎ ʕaddantunna	عَدَّنَّ ʕaddanna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعَدِّنُ‎ ʔuʕaddinu	تُعَدِّنُ‎ tuʕaddinu	يُعَدِّنُ‎ yuʕaddinu		تُعَدِّنَانِ‎ tuʕaddināni	يُعَدِّنَانِ‎ yuʕaddināni		نُعَدِّنُ‎ nuʕaddinu	تُعَدِّنُونَ‎ tuʕaddinūna	يُعَدِّنُونَ‎ yuʕaddinūna
	nőnem		تُعَدِّنِينَ‎ tuʕaddinīna	تُعَدِّنُ‎ tuʕaddinu			تُعَدِّنَانِ‎ tuʕaddināni			تُعَدِّنَّ‎ tuʕaddinna	يُعَدِّنَّ‎ yuʕaddinna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعَدِّنَ‎ ʔuʕaddina	تُعَدِّنَ‎ tuʕaddina	يُعَدِّنَ‎ yuʕaddina		تُعَدِّنَا‎ tuʕaddinā	يُعَدِّنَا‎ yuʕaddinā		نُعَدِّنَ‎ nuʕaddina	تُعَدِّنُوا‎ tuʕaddinū	يُعَدِّنُوا‎ yuʕaddinū
	nőnem		تُعَدِّنِي‎ tuʕaddinī	تُعَدِّنَ‎ tuʕaddina			تُعَدِّنَا‎ tuʕaddinā			تُعَدِّنَّ‎ tuʕaddinna	يُعَدِّنَّ‎ yuʕaddinna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعَدِّنْ‎ ʔuʕaddin	تُعَدِّنْ‎ tuʕaddin	يُعَدِّنْ‎ yuʕaddin		تُعَدِّنَا‎ tuʕaddinā	يُعَدِّنَا‎ yuʕaddinā		نُعَدِّنْ‎ nuʕaddin	تُعَدِّنُوا‎ tuʕaddinū	يُعَدِّنُوا‎ yuʕaddinū
	nőnem		تُعَدِّنِي‎ tuʕaddinī	تُعَدِّنْ‎ tuʕaddin			تُعَدِّنَا‎ tuʕaddinā			تُعَدِّنَّ‎ tuʕaddinna	يُعَدِّنَّ‎ yuʕaddinna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		عَدِّنْ ʕaddin			عَدِّنَا‎ ʕaddinā				عَدِّنُوا‎ ʕaddinū
	nőnem		عَدِّنِي‎ ʕaddinī							عَدِّنَّ ʕaddinna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عُدِّنْتُ‎ ʕuddintu	عُدِّنْتَ‎ ʕuddinta	عُدِّنَ ʕuddina		عُدِّنْتُمَا‎ ʕuddintumā	عُدِّنَا‎ ʕuddinā		عُدِّنَّا‎ ʕuddinnā	عُدِّنْتُمْ‎ ʕuddintum	عُدِّنُوا‎ ʕuddinū
	nőnem		عُدِّنْتِ‎ ʕuddinti	عُدِّنَتْ‎ ʕuddinat			عُدِّنَتَا‎ ʕuddinatā			عُدِّنْتُنَّ‎ ʕuddintunna	عُدِّنَّ ʕuddinna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعَدَّنُ‎ ʔuʕaddanu	تُعَدَّنُ‎ tuʕaddanu	يُعَدَّنُ‎ yuʕaddanu		تُعَدَّنَانِ‎ tuʕaddanāni	يُعَدَّنَانِ‎ yuʕaddanāni		نُعَدَّنُ‎ nuʕaddanu	تُعَدَّنُونَ‎ tuʕaddanūna	يُعَدَّنُونَ‎ yuʕaddanūna
	nőnem		تُعَدَّنِينَ‎ tuʕaddanīna	تُعَدَّنُ‎ tuʕaddanu			تُعَدَّنَانِ‎ tuʕaddanāni			تُعَدَّنَّ‎ tuʕaddanna	يُعَدَّنَّ‎ yuʕaddanna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعَدَّنَ‎ ʔuʕaddana	تُعَدَّنَ‎ tuʕaddana	يُعَدَّنَ‎ yuʕaddana		تُعَدَّنَا‎ tuʕaddanā	يُعَدَّنَا‎ yuʕaddanā		نُعَدَّنَ‎ nuʕaddana	تُعَدَّنُوا‎ tuʕaddanū	يُعَدَّنُوا‎ yuʕaddanū
	nőnem		تُعَدَّنِي‎ tuʕaddanī	تُعَدَّنَ‎ tuʕaddana			تُعَدَّنَا‎ tuʕaddanā			تُعَدَّنَّ‎ tuʕaddanna	يُعَدَّنَّ‎ yuʕaddanna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعَدَّنْ‎ ʔuʕaddan	تُعَدَّنْ‎ tuʕaddan	يُعَدَّنْ‎ yuʕaddan		تُعَدَّنَا‎ tuʕaddanā	يُعَدَّنَا‎ yuʕaddanā		نُعَدَّنْ‎ nuʕaddan	تُعَدَّنُوا‎ tuʕaddanū	يُعَدَّنُوا‎ yuʕaddanū
	nőnem		تُعَدَّنِي‎ tuʕaddanī	تُعَدَّنْ‎ tuʕaddan			تُعَدَّنَا‎ tuʕaddanā			تُعَدَّنَّ‎ tuʕaddanna	يُعَدَّنَّ‎ yuʕaddanna

További információk

• عدن - Google Translate (ar-hu)
• عدن - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• عدن - DeepL Translator (ar-hu)
• عدن - Reverso Context (ar-en)
• عدن - BARS (ar-ru)
• عدن - almaany
• عدن - Arabic Lexicon
• عدن - PONS (ar-en)
• عدن - Langenscheidt (ar-de)
• عدن - Wikidata
• عدن - Wikipédia (arab)