عذق

Arab

Ige

عَذَّقَ • (ʕaḏḏaqa) II, folyamatos يُعَذِّقُ‎‎ (yuʕaḏḏiqu), gyök: ع ذ ق)

1. ?

Igeragozás

عَذَّقَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَعْذِيق‎ taʕḏīq
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُعَذِّق‎ muʕaḏḏiq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُعَذَّق‎ muʕaḏḏaq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عَذَّقْتُ‎ ʕaḏḏaqtu	عَذَّقْتَ‎ ʕaḏḏaqta	عَذَّقَ ʕaḏḏaqa		عَذَّقْتُمَا‎ ʕaḏḏaqtumā	عَذَّقَا‎ ʕaḏḏaqā		عَذَّقْنَا‎ ʕaḏḏaqnā	عَذَّقْتُمْ‎ ʕaḏḏaqtum	عَذَّقُوا‎ ʕaḏḏaqū
	nőnem		عَذَّقْتِ‎ ʕaḏḏaqti	عَذَّقَتْ‎ ʕaḏḏaqat			عَذَّقَتَا‎ ʕaḏḏaqatā			عَذَّقْتُنَّ‎ ʕaḏḏaqtunna	عَذَّقْنَ‎ ʕaḏḏaqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعَذِّقُ‎ ʔuʕaḏḏiqu	تُعَذِّقُ‎ tuʕaḏḏiqu	يُعَذِّقُ‎ yuʕaḏḏiqu		تُعَذِّقَانِ‎ tuʕaḏḏiqāni	يُعَذِّقَانِ‎ yuʕaḏḏiqāni		نُعَذِّقُ‎ nuʕaḏḏiqu	تُعَذِّقُونَ‎ tuʕaḏḏiqūna	يُعَذِّقُونَ‎ yuʕaḏḏiqūna
	nőnem		تُعَذِّقِينَ‎ tuʕaḏḏiqīna	تُعَذِّقُ‎ tuʕaḏḏiqu			تُعَذِّقَانِ‎ tuʕaḏḏiqāni			تُعَذِّقْنَ‎ tuʕaḏḏiqna	يُعَذِّقْنَ‎ yuʕaḏḏiqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعَذِّقَ‎ ʔuʕaḏḏiqa	تُعَذِّقَ‎ tuʕaḏḏiqa	يُعَذِّقَ‎ yuʕaḏḏiqa		تُعَذِّقَا‎ tuʕaḏḏiqā	يُعَذِّقَا‎ yuʕaḏḏiqā		نُعَذِّقَ‎ nuʕaḏḏiqa	تُعَذِّقُوا‎ tuʕaḏḏiqū	يُعَذِّقُوا‎ yuʕaḏḏiqū
	nőnem		تُعَذِّقِي‎ tuʕaḏḏiqī	تُعَذِّقَ‎ tuʕaḏḏiqa			تُعَذِّقَا‎ tuʕaḏḏiqā			تُعَذِّقْنَ‎ tuʕaḏḏiqna	يُعَذِّقْنَ‎ yuʕaḏḏiqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعَذِّقْ‎ ʔuʕaḏḏiq	تُعَذِّقْ‎ tuʕaḏḏiq	يُعَذِّقْ‎ yuʕaḏḏiq		تُعَذِّقَا‎ tuʕaḏḏiqā	يُعَذِّقَا‎ yuʕaḏḏiqā		نُعَذِّقْ‎ nuʕaḏḏiq	تُعَذِّقُوا‎ tuʕaḏḏiqū	يُعَذِّقُوا‎ yuʕaḏḏiqū
	nőnem		تُعَذِّقِي‎ tuʕaḏḏiqī	تُعَذِّقْ‎ tuʕaḏḏiq			تُعَذِّقَا‎ tuʕaḏḏiqā			تُعَذِّقْنَ‎ tuʕaḏḏiqna	يُعَذِّقْنَ‎ yuʕaḏḏiqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		عَذِّقْ ʕaḏḏiq			عَذِّقَا‎ ʕaḏḏiqā				عَذِّقُوا‎ ʕaḏḏiqū
	nőnem		عَذِّقِي‎ ʕaḏḏiqī							عَذِّقْنَ‎ ʕaḏḏiqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عُذِّقْتُ‎ ʕuḏḏiqtu	عُذِّقْتَ‎ ʕuḏḏiqta	عُذِّقَ ʕuḏḏiqa		عُذِّقْتُمَا‎ ʕuḏḏiqtumā	عُذِّقَا‎ ʕuḏḏiqā		عُذِّقْنَا‎ ʕuḏḏiqnā	عُذِّقْتُمْ‎ ʕuḏḏiqtum	عُذِّقُوا‎ ʕuḏḏiqū
	nőnem		عُذِّقْتِ‎ ʕuḏḏiqti	عُذِّقَتْ‎ ʕuḏḏiqat			عُذِّقَتَا‎ ʕuḏḏiqatā			عُذِّقْتُنَّ‎ ʕuḏḏiqtunna	عُذِّقْنَ‎ ʕuḏḏiqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعَذَّقُ‎ ʔuʕaḏḏaqu	تُعَذَّقُ‎ tuʕaḏḏaqu	يُعَذَّقُ‎ yuʕaḏḏaqu		تُعَذَّقَانِ‎ tuʕaḏḏaqāni	يُعَذَّقَانِ‎ yuʕaḏḏaqāni		نُعَذَّقُ‎ nuʕaḏḏaqu	تُعَذَّقُونَ‎ tuʕaḏḏaqūna	يُعَذَّقُونَ‎ yuʕaḏḏaqūna
	nőnem		تُعَذَّقِينَ‎ tuʕaḏḏaqīna	تُعَذَّقُ‎ tuʕaḏḏaqu			تُعَذَّقَانِ‎ tuʕaḏḏaqāni			تُعَذَّقْنَ‎ tuʕaḏḏaqna	يُعَذَّقْنَ‎ yuʕaḏḏaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعَذَّقَ‎ ʔuʕaḏḏaqa	تُعَذَّقَ‎ tuʕaḏḏaqa	يُعَذَّقَ‎ yuʕaḏḏaqa		تُعَذَّقَا‎ tuʕaḏḏaqā	يُعَذَّقَا‎ yuʕaḏḏaqā		نُعَذَّقَ‎ nuʕaḏḏaqa	تُعَذَّقُوا‎ tuʕaḏḏaqū	يُعَذَّقُوا‎ yuʕaḏḏaqū
	nőnem		تُعَذَّقِي‎ tuʕaḏḏaqī	تُعَذَّقَ‎ tuʕaḏḏaqa			تُعَذَّقَا‎ tuʕaḏḏaqā			تُعَذَّقْنَ‎ tuʕaḏḏaqna	يُعَذَّقْنَ‎ yuʕaḏḏaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعَذَّقْ‎ ʔuʕaḏḏaq	تُعَذَّقْ‎ tuʕaḏḏaq	يُعَذَّقْ‎ yuʕaḏḏaq		تُعَذَّقَا‎ tuʕaḏḏaqā	يُعَذَّقَا‎ yuʕaḏḏaqā		نُعَذَّقْ‎ nuʕaḏḏaq	تُعَذَّقُوا‎ tuʕaḏḏaqū	يُعَذَّقُوا‎ yuʕaḏḏaqū
	nőnem		تُعَذَّقِي‎ tuʕaḏḏaqī	تُعَذَّقْ‎ tuʕaḏḏaq			تُعَذَّقَا‎ tuʕaḏḏaqā			تُعَذَّقْنَ‎ tuʕaḏḏaqna	يُعَذَّقْنَ‎ yuʕaḏḏaqna

További információk

• عذق - Google Translate (ar-hu)
• عذق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• عذق - DeepL Translator (ar-hu)
• عذق - Reverso Context (ar-en)
• عذق - BARS (ar-ru)
• عذق - almaany
• عذق - Arabic Lexicon
• عذق - PONS (ar-en)
• عذق - Langenscheidt (ar-de)
• عذق - Wikidata
• عذق - Wikipédia (arab)