عزز

Arab

Ige

عَزَّزَ • (ʕazzaza) II, folyamatos يُعَزِّزُ‎‎ (yuʕazzizu), gyök: ع ز ز)

1. megerősít

Igeragozás

عَزَّزَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَعْزِيز‎ taʕzīz
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُعَزِّز‎ muʕazziz
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُعَزَّز‎ muʕazzaz
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عَزَّزْتُ‎ ʕazzaztu	عَزَّزْتَ‎ ʕazzazta	عَزَّزَ ʕazzaza		عَزَّزْتُمَا‎ ʕazzaztumā	عَزَّزَا‎ ʕazzazā		عَزَّزْنَا‎ ʕazzaznā	عَزَّزْتُمْ‎ ʕazzaztum	عَزَّزُوا‎ ʕazzazū
	nőnem		عَزَّزْتِ‎ ʕazzazti	عَزَّزَتْ‎ ʕazzazat			عَزَّزَتَا‎ ʕazzazatā			عَزَّزْتُنَّ‎ ʕazzaztunna	عَزَّزْنَ‎ ʕazzazna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعَزِّزُ‎ ʔuʕazzizu	تُعَزِّزُ‎ tuʕazzizu	يُعَزِّزُ‎ yuʕazzizu		تُعَزِّزَانِ‎ tuʕazzizāni	يُعَزِّزَانِ‎ yuʕazzizāni		نُعَزِّزُ‎ nuʕazzizu	تُعَزِّزُونَ‎ tuʕazzizūna	يُعَزِّزُونَ‎ yuʕazzizūna
	nőnem		تُعَزِّزِينَ‎ tuʕazzizīna	تُعَزِّزُ‎ tuʕazzizu			تُعَزِّزَانِ‎ tuʕazzizāni			تُعَزِّزْنَ‎ tuʕazzizna	يُعَزِّزْنَ‎ yuʕazzizna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعَزِّزَ‎ ʔuʕazziza	تُعَزِّزَ‎ tuʕazziza	يُعَزِّزَ‎ yuʕazziza		تُعَزِّزَا‎ tuʕazzizā	يُعَزِّزَا‎ yuʕazzizā		نُعَزِّزَ‎ nuʕazziza	تُعَزِّزُوا‎ tuʕazzizū	يُعَزِّزُوا‎ yuʕazzizū
	nőnem		تُعَزِّزِي‎ tuʕazzizī	تُعَزِّزَ‎ tuʕazziza			تُعَزِّزَا‎ tuʕazzizā			تُعَزِّزْنَ‎ tuʕazzizna	يُعَزِّزْنَ‎ yuʕazzizna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعَزِّزْ‎ ʔuʕazziz	تُعَزِّزْ‎ tuʕazziz	يُعَزِّزْ‎ yuʕazziz		تُعَزِّزَا‎ tuʕazzizā	يُعَزِّزَا‎ yuʕazzizā		نُعَزِّزْ‎ nuʕazziz	تُعَزِّزُوا‎ tuʕazzizū	يُعَزِّزُوا‎ yuʕazzizū
	nőnem		تُعَزِّزِي‎ tuʕazzizī	تُعَزِّزْ‎ tuʕazziz			تُعَزِّزَا‎ tuʕazzizā			تُعَزِّزْنَ‎ tuʕazzizna	يُعَزِّزْنَ‎ yuʕazzizna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		عَزِّزْ ʕazziz			عَزِّزَا‎ ʕazzizā				عَزِّزُوا‎ ʕazzizū
	nőnem		عَزِّزِي‎ ʕazzizī							عَزِّزْنَ‎ ʕazzizna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عُزِّزْتُ‎ ʕuzziztu	عُزِّزْتَ‎ ʕuzzizta	عُزِّزَ ʕuzziza		عُزِّزْتُمَا‎ ʕuzziztumā	عُزِّزَا‎ ʕuzzizā		عُزِّزْنَا‎ ʕuzziznā	عُزِّزْتُمْ‎ ʕuzziztum	عُزِّزُوا‎ ʕuzzizū
	nőnem		عُزِّزْتِ‎ ʕuzzizti	عُزِّزَتْ‎ ʕuzzizat			عُزِّزَتَا‎ ʕuzzizatā			عُزِّزْتُنَّ‎ ʕuzziztunna	عُزِّزْنَ‎ ʕuzzizna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعَزَّزُ‎ ʔuʕazzazu	تُعَزَّزُ‎ tuʕazzazu	يُعَزَّزُ‎ yuʕazzazu		تُعَزَّزَانِ‎ tuʕazzazāni	يُعَزَّزَانِ‎ yuʕazzazāni		نُعَزَّزُ‎ nuʕazzazu	تُعَزَّزُونَ‎ tuʕazzazūna	يُعَزَّزُونَ‎ yuʕazzazūna
	nőnem		تُعَزَّزِينَ‎ tuʕazzazīna	تُعَزَّزُ‎ tuʕazzazu			تُعَزَّزَانِ‎ tuʕazzazāni			تُعَزَّزْنَ‎ tuʕazzazna	يُعَزَّزْنَ‎ yuʕazzazna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعَزَّزَ‎ ʔuʕazzaza	تُعَزَّزَ‎ tuʕazzaza	يُعَزَّزَ‎ yuʕazzaza		تُعَزَّزَا‎ tuʕazzazā	يُعَزَّزَا‎ yuʕazzazā		نُعَزَّزَ‎ nuʕazzaza	تُعَزَّزُوا‎ tuʕazzazū	يُعَزَّزُوا‎ yuʕazzazū
	nőnem		تُعَزَّزِي‎ tuʕazzazī	تُعَزَّزَ‎ tuʕazzaza			تُعَزَّزَا‎ tuʕazzazā			تُعَزَّزْنَ‎ tuʕazzazna	يُعَزَّزْنَ‎ yuʕazzazna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعَزَّزْ‎ ʔuʕazzaz	تُعَزَّزْ‎ tuʕazzaz	يُعَزَّزْ‎ yuʕazzaz		تُعَزَّزَا‎ tuʕazzazā	يُعَزَّزَا‎ yuʕazzazā		نُعَزَّزْ‎ nuʕazzaz	تُعَزَّزُوا‎ tuʕazzazū	يُعَزَّزُوا‎ yuʕazzazū
	nőnem		تُعَزَّزِي‎ tuʕazzazī	تُعَزَّزْ‎ tuʕazzaz			تُعَزَّزَا‎ tuʕazzazā			تُعَزَّزْنَ‎ tuʕazzazna	يُعَزَّزْنَ‎ yuʕazzazna

További információk

• عزز - Google Translate (ar-hu)
• عزز - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• عزز - DeepL Translator (ar-hu)
• عزز - Reverso Context (ar-en)
• عزز - BARS (ar-ru)
• عزز - almaany
• عزز - Arabic Lexicon
• عزز - PONS (ar-en)
• عزز - Langenscheidt (ar-de)
• عزز - Wikidata
• عزز - Wikipédia (arab)