عزى

Arab

Ige

عَزَّى • (ʕazzā) II, folyamatos يُعَزِّي‎‎ (yuʕazzī), gyök: ع ز ي)

1. vigasztal

عَزَّى

ragozása (II igetörzs gyenge)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَعْزِيَة‎ taʕziya
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُعَزٍّ‎ muʕazzin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُعَزًّى‎ muʕazzan
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عَزَّيْتُ‎ ʕazzaytu	عَزَّيْتَ‎ ʕazzayta	عَزَّى ʕazzā		عَزَّيْتُمَا‎ ʕazzaytumā	عَزَّيَا‎ ʕazzayā		عَزَّيْنَا‎ ʕazzaynā	عَزَّيْتُمْ‎ ʕazzaytum	عَزَّوْا‎ ʕazzaw
	nőnem		عَزَّيْتِ‎ ʕazzayti	عَزَّتْ‎ ʕazzat			عَزَّتَا‎ ʕazzatā			عَزَّيْتُنَّ‎ ʕazzaytunna	عَزَّيْنَ‎ ʕazzayna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعَزِّي‎ ʔuʕazzī	تُعَزِّي‎ tuʕazzī	يُعَزِّي‎ yuʕazzī		تُعَزِّيَانِ‎ tuʕazziyāni	يُعَزِّيَانِ‎ yuʕazziyāni		نُعَزِّي‎ nuʕazzī	تُعَزُّونَ‎ tuʕazzūna	يُعَزُّونَ‎ yuʕazzūna
	nőnem		تُعَزِّينَ‎ tuʕazzīna	تُعَزِّي‎ tuʕazzī			تُعَزِّيَانِ‎ tuʕazziyāni			تُعَزِّينَ‎ tuʕazzīna	يُعَزِّينَ‎ yuʕazzīna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعَزِّيَ‎ ʔuʕazziya	تُعَزِّيَ‎ tuʕazziya	يُعَزِّيَ‎ yuʕazziya		تُعَزِّيَا‎ tuʕazziyā	يُعَزِّيَا‎ yuʕazziyā		نُعَزِّيَ‎ nuʕazziya	تُعَزُّوا‎ tuʕazzū	يُعَزُّوا‎ yuʕazzū
	nőnem		تُعَزِّي‎ tuʕazzī	تُعَزِّيَ‎ tuʕazziya			تُعَزِّيَا‎ tuʕazziyā			تُعَزِّينَ‎ tuʕazzīna	يُعَزِّينَ‎ yuʕazzīna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعَزِّ‎ ʔuʕazzi	تُعَزِّ‎ tuʕazzi	يُعَزِّ‎ yuʕazzi		تُعَزِّيَا‎ tuʕazziyā	يُعَزِّيَا‎ yuʕazziyā		نُعَزِّ‎ nuʕazzi	تُعَزُّوا‎ tuʕazzū	يُعَزُّوا‎ yuʕazzū
	nőnem		تُعَزِّي‎ tuʕazzī	تُعَزِّ‎ tuʕazzi			تُعَزِّيَا‎ tuʕazziyā			تُعَزِّينَ‎ tuʕazzīna	يُعَزِّينَ‎ yuʕazzīna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		عَزِّ‎ ʕazzi			عَزِّيَا‎ ʕazziyā				عَزُّوا‎ ʕazzū
	nőnem		عَزِّي‎ ʕazzī							عَزِّينَ‎ ʕazzīna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عُزِّيتُ‎ ʕuzzītu	عُزِّيتَ‎ ʕuzzīta	عُزِّيَ‎ ʕuzziya		عُزِّيتُمَا‎ ʕuzzītumā	عُزِّيَا‎ ʕuzziyā		عُزِّينَا‎ ʕuzzīnā	عُزِّيتُمْ‎ ʕuzzītum	عُزُّوا‎ ʕuzzū
	nőnem		عُزِّيتِ‎ ʕuzzīti	عُزِّيَتْ‎ ʕuzziyat			عُزِّيَتَا‎ ʕuzziyatā			عُزِّيتُنَّ‎ ʕuzzītunna	عُزِّينَ‎ ʕuzzīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعَزَّى‎ ʔuʕazzā	تُعَزَّى‎ tuʕazzā	يُعَزَّى‎ yuʕazzā		تُعَزَّيَانِ‎ tuʕazzayāni	يُعَزَّيَانِ‎ yuʕazzayāni		نُعَزَّى‎ nuʕazzā	تُعَزَّوْنَ‎ tuʕazzawna	يُعَزَّوْنَ‎ yuʕazzawna
	nőnem		تُعَزَّيْنَ‎ tuʕazzayna	تُعَزَّى‎ tuʕazzā			تُعَزَّيَانِ‎ tuʕazzayāni			تُعَزَّيْنَ‎ tuʕazzayna	يُعَزَّيْنَ‎ yuʕazzayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعَزَّى‎ ʔuʕazzā	تُعَزَّى‎ tuʕazzā	يُعَزَّى‎ yuʕazzā		تُعَزَّيَا‎ tuʕazzayā	يُعَزَّيَا‎ yuʕazzayā		نُعَزَّى‎ nuʕazzā	تُعَزَّوْا‎ tuʕazzaw	يُعَزَّوْا‎ yuʕazzaw
	nőnem		تُعَزَّيْ‎ tuʕazzay	تُعَزَّى‎ tuʕazzā			تُعَزَّيَا‎ tuʕazzayā			تُعَزَّيْنَ‎ tuʕazzayna	يُعَزَّيْنَ‎ yuʕazzayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعَزَّ‎ ʔuʕazza	تُعَزَّ‎ tuʕazza	يُعَزَّ‎ yuʕazza		تُعَزَّيَا‎ tuʕazzayā	يُعَزَّيَا‎ yuʕazzayā		نُعَزَّ‎ nuʕazza	تُعَزَّوْا‎ tuʕazzaw	يُعَزَّوْا‎ yuʕazzaw
	nőnem		تُعَزَّيْ‎ tuʕazzay	تُعَزَّ‎ tuʕazza			تُعَزَّيَا‎ tuʕazzayā			تُعَزَّيْنَ‎ tuʕazzayna	يُعَزَّيْنَ‎ yuʕazzayna

További információk

• عزى - Google Translate (ar-hu)
• عزى - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• عزى - DeepL Translator (ar-hu)
• عزى - Reverso Context (ar-en)
• عزى - BARS (ar-ru)
• عزى - almaany
• عزى - Arabic Lexicon
• عزى - PONS (ar-en)
• عزى - Langenscheidt (ar-de)
• عزى - Wikidata
• عزى - Wikipédia (arab)