عصف

Arab

Ige

عَصَفَ • (ʕaṣafa) I, folyamatos يَعْصِفُ‎‎ (yaʕṣifu), gyök: ع ص ف)

1. fúj

عَصَفَ

ragozása (I (a,i) igetörzs erős, igéből képzett főnév ?)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						?
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						عَاصِف‎ ʕāṣif
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَعْصُوف‎ maʕṣūf
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عَصَفْتُ‎ ʕaṣaftu	عَصَفْتَ‎ ʕaṣafta	عَصَفَ ʕaṣafa		عَصَفْتُمَا‎ ʕaṣaftumā	عَصَفَا‎ ʕaṣafā		عَصَفْنَا‎ ʕaṣafnā	عَصَفْتُمْ‎ ʕaṣaftum	عَصَفُوا‎ ʕaṣafū
	nőnem		عَصَفْتِ‎ ʕaṣafti	عَصَفَتْ‎ ʕaṣafat			عَصَفَتَا‎ ʕaṣafatā			عَصَفْتُنَّ‎ ʕaṣaftunna	عَصَفْنَ‎ ʕaṣafna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَعْصِفُ‎ ʔaʕṣifu	تَعْصِفُ‎ taʕṣifu	يَعْصِفُ‎ yaʕṣifu		تَعْصِفَانِ‎ taʕṣifāni	يَعْصِفَانِ‎ yaʕṣifāni		نَعْصِفُ‎ naʕṣifu	تَعْصِفُونَ‎ taʕṣifūna	يَعْصِفُونَ‎ yaʕṣifūna
	nőnem		تَعْصِفِينَ‎ taʕṣifīna	تَعْصِفُ‎ taʕṣifu			تَعْصِفَانِ‎ taʕṣifāni			تَعْصِفْنَ‎ taʕṣifna	يَعْصِفْنَ‎ yaʕṣifna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَعْصِفَ‎ ʔaʕṣifa	تَعْصِفَ‎ taʕṣifa	يَعْصِفَ‎ yaʕṣifa		تَعْصِفَا‎ taʕṣifā	يَعْصِفَا‎ yaʕṣifā		نَعْصِفَ‎ naʕṣifa	تَعْصِفُوا‎ taʕṣifū	يَعْصِفُوا‎ yaʕṣifū
	nőnem		تَعْصِفِي‎ taʕṣifī	تَعْصِفَ‎ taʕṣifa			تَعْصِفَا‎ taʕṣifā			تَعْصِفْنَ‎ taʕṣifna	يَعْصِفْنَ‎ yaʕṣifna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَعْصِفْ‎ ʔaʕṣif	تَعْصِفْ‎ taʕṣif	يَعْصِفْ‎ yaʕṣif		تَعْصِفَا‎ taʕṣifā	يَعْصِفَا‎ yaʕṣifā		نَعْصِفْ‎ naʕṣif	تَعْصِفُوا‎ taʕṣifū	يَعْصِفُوا‎ yaʕṣifū
	nőnem		تَعْصِفِي‎ taʕṣifī	تَعْصِفْ‎ taʕṣif			تَعْصِفَا‎ taʕṣifā			تَعْصِفْنَ‎ taʕṣifna	يَعْصِفْنَ‎ yaʕṣifna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِعْصِفْ‎ iʕṣif			اِعْصِفَا‎ iʕṣifā				اِعْصِفُوا‎ iʕṣifū
	nőnem		اِعْصِفِي‎ iʕṣifī							اِعْصِفْنَ‎ iʕṣifna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عُصِفْتُ‎ ʕuṣiftu	عُصِفْتَ‎ ʕuṣifta	عُصِفَ ʕuṣifa		عُصِفْتُمَا‎ ʕuṣiftumā	عُصِفَا‎ ʕuṣifā		عُصِفْنَا‎ ʕuṣifnā	عُصِفْتُمْ‎ ʕuṣiftum	عُصِفُوا‎ ʕuṣifū
	nőnem		عُصِفْتِ‎ ʕuṣifti	عُصِفَتْ‎ ʕuṣifat			عُصِفَتَا‎ ʕuṣifatā			عُصِفْتُنَّ‎ ʕuṣiftunna	عُصِفْنَ‎ ʕuṣifna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعْصَفُ‎ ʔuʕṣafu	تُعْصَفُ‎ tuʕṣafu	يُعْصَفُ‎ yuʕṣafu		تُعْصَفَانِ‎ tuʕṣafāni	يُعْصَفَانِ‎ yuʕṣafāni		نُعْصَفُ‎ nuʕṣafu	تُعْصَفُونَ‎ tuʕṣafūna	يُعْصَفُونَ‎ yuʕṣafūna
	nőnem		تُعْصَفِينَ‎ tuʕṣafīna	تُعْصَفُ‎ tuʕṣafu			تُعْصَفَانِ‎ tuʕṣafāni			تُعْصَفْنَ‎ tuʕṣafna	يُعْصَفْنَ‎ yuʕṣafna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعْصَفَ‎ ʔuʕṣafa	تُعْصَفَ‎ tuʕṣafa	يُعْصَفَ‎ yuʕṣafa		تُعْصَفَا‎ tuʕṣafā	يُعْصَفَا‎ yuʕṣafā		نُعْصَفَ‎ nuʕṣafa	تُعْصَفُوا‎ tuʕṣafū	يُعْصَفُوا‎ yuʕṣafū
	nőnem		تُعْصَفِي‎ tuʕṣafī	تُعْصَفَ‎ tuʕṣafa			تُعْصَفَا‎ tuʕṣafā			تُعْصَفْنَ‎ tuʕṣafna	يُعْصَفْنَ‎ yuʕṣafna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعْصَفْ‎ ʔuʕṣaf	تُعْصَفْ‎ tuʕṣaf	يُعْصَفْ‎ yuʕṣaf		تُعْصَفَا‎ tuʕṣafā	يُعْصَفَا‎ yuʕṣafā		نُعْصَفْ‎ nuʕṣaf	تُعْصَفُوا‎ tuʕṣafū	يُعْصَفُوا‎ yuʕṣafū
	nőnem		تُعْصَفِي‎ tuʕṣafī	تُعْصَفْ‎ tuʕṣaf			تُعْصَفَا‎ tuʕṣafā			تُعْصَفْنَ‎ tuʕṣafna	يُعْصَفْنَ‎ yuʕṣafna

További információk

• عصف - Google Translate (ar-hu)
• عصف - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• عصف - DeepL Translator (ar-hu)
• عصف - Reverso Context (ar-en)
• عصف - BARS (ar-ru)
• عصف - almaany
• عصف - Arabic Lexicon
• عصف - PONS (ar-en)
• عصف - Langenscheidt (ar-de)
• عصف - Wikidata
• عصف - Wikipédia (arab)