عطب

Arab

Ige

عَطِبَ • (ʕaṭiba) I, folyamatos يَعْطَبُ‎‎ (yaʕṭabu), gyök: ع ط ب)

1. megbolondul

Igeragozás

عَطِبَ

ragozása (I (i,a) igetörzs erős, igéből képzett főnév عَطَب)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						عَطَب ʕaṭab
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						عَاطِب‎ ʕāṭib
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَعْطُوب‎ maʕṭūb
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عَطِبْتُ‎ ʕaṭibtu	عَطِبْتَ‎ ʕaṭibta	عَطِبَ ʕaṭiba		عَطِبْتُمَا‎ ʕaṭibtumā	عَطِبَا‎ ʕaṭibā		عَطِبْنَا‎ ʕaṭibnā	عَطِبْتُمْ‎ ʕaṭibtum	عَطِبُوا‎ ʕaṭibū
	nőnem		عَطِبْتِ‎ ʕaṭibti	عَطِبَتْ‎ ʕaṭibat			عَطِبَتَا‎ ʕaṭibatā			عَطِبْتُنَّ‎ ʕaṭibtunna	عَطِبْنَ‎ ʕaṭibna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَعْطَبُ‎ ʔaʕṭabu	تَعْطَبُ‎ taʕṭabu	يَعْطَبُ‎ yaʕṭabu		تَعْطَبَانِ‎ taʕṭabāni	يَعْطَبَانِ‎ yaʕṭabāni		نَعْطَبُ‎ naʕṭabu	تَعْطَبُونَ‎ taʕṭabūna	يَعْطَبُونَ‎ yaʕṭabūna
	nőnem		تَعْطَبِينَ‎ taʕṭabīna	تَعْطَبُ‎ taʕṭabu			تَعْطَبَانِ‎ taʕṭabāni			تَعْطَبْنَ‎ taʕṭabna	يَعْطَبْنَ‎ yaʕṭabna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَعْطَبَ‎ ʔaʕṭaba	تَعْطَبَ‎ taʕṭaba	يَعْطَبَ‎ yaʕṭaba		تَعْطَبَا‎ taʕṭabā	يَعْطَبَا‎ yaʕṭabā		نَعْطَبَ‎ naʕṭaba	تَعْطَبُوا‎ taʕṭabū	يَعْطَبُوا‎ yaʕṭabū
	nőnem		تَعْطَبِي‎ taʕṭabī	تَعْطَبَ‎ taʕṭaba			تَعْطَبَا‎ taʕṭabā			تَعْطَبْنَ‎ taʕṭabna	يَعْطَبْنَ‎ yaʕṭabna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَعْطَبْ‎ ʔaʕṭab	تَعْطَبْ‎ taʕṭab	يَعْطَبْ‎ yaʕṭab		تَعْطَبَا‎ taʕṭabā	يَعْطَبَا‎ yaʕṭabā		نَعْطَبْ‎ naʕṭab	تَعْطَبُوا‎ taʕṭabū	يَعْطَبُوا‎ yaʕṭabū
	nőnem		تَعْطَبِي‎ taʕṭabī	تَعْطَبْ‎ taʕṭab			تَعْطَبَا‎ taʕṭabā			تَعْطَبْنَ‎ taʕṭabna	يَعْطَبْنَ‎ yaʕṭabna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِعْطَبْ‎ iʕṭab			اِعْطَبَا‎ iʕṭabā				اِعْطَبُوا‎ iʕṭabū
	nőnem		اِعْطَبِي‎ iʕṭabī							اِعْطَبْنَ‎ iʕṭabna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عُطِبْتُ‎ ʕuṭibtu	عُطِبْتَ‎ ʕuṭibta	عُطِبَ ʕuṭiba		عُطِبْتُمَا‎ ʕuṭibtumā	عُطِبَا‎ ʕuṭibā		عُطِبْنَا‎ ʕuṭibnā	عُطِبْتُمْ‎ ʕuṭibtum	عُطِبُوا‎ ʕuṭibū
	nőnem		عُطِبْتِ‎ ʕuṭibti	عُطِبَتْ‎ ʕuṭibat			عُطِبَتَا‎ ʕuṭibatā			عُطِبْتُنَّ‎ ʕuṭibtunna	عُطِبْنَ‎ ʕuṭibna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعْطَبُ‎ ʔuʕṭabu	تُعْطَبُ‎ tuʕṭabu	يُعْطَبُ‎ yuʕṭabu		تُعْطَبَانِ‎ tuʕṭabāni	يُعْطَبَانِ‎ yuʕṭabāni		نُعْطَبُ‎ nuʕṭabu	تُعْطَبُونَ‎ tuʕṭabūna	يُعْطَبُونَ‎ yuʕṭabūna
	nőnem		تُعْطَبِينَ‎ tuʕṭabīna	تُعْطَبُ‎ tuʕṭabu			تُعْطَبَانِ‎ tuʕṭabāni			تُعْطَبْنَ‎ tuʕṭabna	يُعْطَبْنَ‎ yuʕṭabna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعْطَبَ‎ ʔuʕṭaba	تُعْطَبَ‎ tuʕṭaba	يُعْطَبَ‎ yuʕṭaba		تُعْطَبَا‎ tuʕṭabā	يُعْطَبَا‎ yuʕṭabā		نُعْطَبَ‎ nuʕṭaba	تُعْطَبُوا‎ tuʕṭabū	يُعْطَبُوا‎ yuʕṭabū
	nőnem		تُعْطَبِي‎ tuʕṭabī	تُعْطَبَ‎ tuʕṭaba			تُعْطَبَا‎ tuʕṭabā			تُعْطَبْنَ‎ tuʕṭabna	يُعْطَبْنَ‎ yuʕṭabna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعْطَبْ‎ ʔuʕṭab	تُعْطَبْ‎ tuʕṭab	يُعْطَبْ‎ yuʕṭab		تُعْطَبَا‎ tuʕṭabā	يُعْطَبَا‎ yuʕṭabā		نُعْطَبْ‎ nuʕṭab	تُعْطَبُوا‎ tuʕṭabū	يُعْطَبُوا‎ yuʕṭabū
	nőnem		تُعْطَبِي‎ tuʕṭabī	تُعْطَبْ‎ tuʕṭab			تُعْطَبَا‎ tuʕṭabā			تُعْطَبْنَ‎ tuʕṭabna	يُعْطَبْنَ‎ yuʕṭabna

További információk

• عطب - Google Translate (ar-hu)
• عطب - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• عطب - DeepL Translator (ar-hu)
• عطب - Reverso Context (ar-en)
• عطب - BARS (ar-ru)
• عطب - almaany
• عطب - Arabic Lexicon
• عطب - PONS (ar-en)
• عطب - Langenscheidt (ar-de)
• عطب - Wikidata
• عطب - Wikipédia (arab)