علب

Arab

Ige

عَلَّبَ • (ʕallaba) II, folyamatos يُعَلِّبُ‎‎ (yuʕallibu), gyök: ع ل ب)

1. csomagol

Igeragozás

عَلَّبَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَعْلِيب‎ taʕlīb
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُعَلِّب‎ muʕallib
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُعَلَّب‎ muʕallab
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عَلَّبْتُ‎ ʕallabtu	عَلَّبْتَ‎ ʕallabta	عَلَّبَ ʕallaba		عَلَّبْتُمَا‎ ʕallabtumā	عَلَّبَا‎ ʕallabā		عَلَّبْنَا‎ ʕallabnā	عَلَّبْتُمْ‎ ʕallabtum	عَلَّبُوا‎ ʕallabū
	nőnem		عَلَّبْتِ‎ ʕallabti	عَلَّبَتْ‎ ʕallabat			عَلَّبَتَا‎ ʕallabatā			عَلَّبْتُنَّ‎ ʕallabtunna	عَلَّبْنَ‎ ʕallabna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعَلِّبُ‎ ʔuʕallibu	تُعَلِّبُ‎ tuʕallibu	يُعَلِّبُ‎ yuʕallibu		تُعَلِّبَانِ‎ tuʕallibāni	يُعَلِّبَانِ‎ yuʕallibāni		نُعَلِّبُ‎ nuʕallibu	تُعَلِّبُونَ‎ tuʕallibūna	يُعَلِّبُونَ‎ yuʕallibūna
	nőnem		تُعَلِّبِينَ‎ tuʕallibīna	تُعَلِّبُ‎ tuʕallibu			تُعَلِّبَانِ‎ tuʕallibāni			تُعَلِّبْنَ‎ tuʕallibna	يُعَلِّبْنَ‎ yuʕallibna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعَلِّبَ‎ ʔuʕalliba	تُعَلِّبَ‎ tuʕalliba	يُعَلِّبَ‎ yuʕalliba		تُعَلِّبَا‎ tuʕallibā	يُعَلِّبَا‎ yuʕallibā		نُعَلِّبَ‎ nuʕalliba	تُعَلِّبُوا‎ tuʕallibū	يُعَلِّبُوا‎ yuʕallibū
	nőnem		تُعَلِّبِي‎ tuʕallibī	تُعَلِّبَ‎ tuʕalliba			تُعَلِّبَا‎ tuʕallibā			تُعَلِّبْنَ‎ tuʕallibna	يُعَلِّبْنَ‎ yuʕallibna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعَلِّبْ‎ ʔuʕallib	تُعَلِّبْ‎ tuʕallib	يُعَلِّبْ‎ yuʕallib		تُعَلِّبَا‎ tuʕallibā	يُعَلِّبَا‎ yuʕallibā		نُعَلِّبْ‎ nuʕallib	تُعَلِّبُوا‎ tuʕallibū	يُعَلِّبُوا‎ yuʕallibū
	nőnem		تُعَلِّبِي‎ tuʕallibī	تُعَلِّبْ‎ tuʕallib			تُعَلِّبَا‎ tuʕallibā			تُعَلِّبْنَ‎ tuʕallibna	يُعَلِّبْنَ‎ yuʕallibna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		عَلِّبْ ʕallib			عَلِّبَا‎ ʕallibā				عَلِّبُوا‎ ʕallibū
	nőnem		عَلِّبِي‎ ʕallibī							عَلِّبْنَ‎ ʕallibna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عُلِّبْتُ‎ ʕullibtu	عُلِّبْتَ‎ ʕullibta	عُلِّبَ ʕulliba		عُلِّبْتُمَا‎ ʕullibtumā	عُلِّبَا‎ ʕullibā		عُلِّبْنَا‎ ʕullibnā	عُلِّبْتُمْ‎ ʕullibtum	عُلِّبُوا‎ ʕullibū
	nőnem		عُلِّبْتِ‎ ʕullibti	عُلِّبَتْ‎ ʕullibat			عُلِّبَتَا‎ ʕullibatā			عُلِّبْتُنَّ‎ ʕullibtunna	عُلِّبْنَ‎ ʕullibna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعَلَّبُ‎ ʔuʕallabu	تُعَلَّبُ‎ tuʕallabu	يُعَلَّبُ‎ yuʕallabu		تُعَلَّبَانِ‎ tuʕallabāni	يُعَلَّبَانِ‎ yuʕallabāni		نُعَلَّبُ‎ nuʕallabu	تُعَلَّبُونَ‎ tuʕallabūna	يُعَلَّبُونَ‎ yuʕallabūna
	nőnem		تُعَلَّبِينَ‎ tuʕallabīna	تُعَلَّبُ‎ tuʕallabu			تُعَلَّبَانِ‎ tuʕallabāni			تُعَلَّبْنَ‎ tuʕallabna	يُعَلَّبْنَ‎ yuʕallabna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعَلَّبَ‎ ʔuʕallaba	تُعَلَّبَ‎ tuʕallaba	يُعَلَّبَ‎ yuʕallaba		تُعَلَّبَا‎ tuʕallabā	يُعَلَّبَا‎ yuʕallabā		نُعَلَّبَ‎ nuʕallaba	تُعَلَّبُوا‎ tuʕallabū	يُعَلَّبُوا‎ yuʕallabū
	nőnem		تُعَلَّبِي‎ tuʕallabī	تُعَلَّبَ‎ tuʕallaba			تُعَلَّبَا‎ tuʕallabā			تُعَلَّبْنَ‎ tuʕallabna	يُعَلَّبْنَ‎ yuʕallabna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعَلَّبْ‎ ʔuʕallab	تُعَلَّبْ‎ tuʕallab	يُعَلَّبْ‎ yuʕallab		تُعَلَّبَا‎ tuʕallabā	يُعَلَّبَا‎ yuʕallabā		نُعَلَّبْ‎ nuʕallab	تُعَلَّبُوا‎ tuʕallabū	يُعَلَّبُوا‎ yuʕallabū
	nőnem		تُعَلَّبِي‎ tuʕallabī	تُعَلَّبْ‎ tuʕallab			تُعَلَّبَا‎ tuʕallabā			تُعَلَّبْنَ‎ tuʕallabna	يُعَلَّبْنَ‎ yuʕallabna

További információk

• علب - Google Translate (ar-hu)
• علب - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• علب - DeepL Translator (ar-hu)
• علب - Reverso Context (ar-en)
• علب - BARS (ar-ru)
• علب - almaany
• علب - Arabic Lexicon
• علب - PONS (ar-en)
• علب - Langenscheidt (ar-de)
• علب - Wikidata
• علب - Wikipédia (arab)