عملة

Arab

عُمْلَة • (ʕumla) nn (többesszám عُمْلَات‎ (ʕumlāt))

pénznem
valuta
جَمَعَ الطِّفْلُ عُمْلَاتٍ نَادِرَةً مِنْ دُوَلٍ مُخْتَلِفَةٍ كَهَوَايَةٍ.
jamaʕa ṭ-ṭiflu ʕumlātin nādiratan min duwalin muḵtalifatin kahawāyatin.
A gyermek ritka érméket gyűjtött különböző országokból hobbiként.

الدُّوْلَارُ هُوَ عَمْلَةٌ رَسْمِيَّةٌ فِي الْعَدِيدِ مِنَ الْبِلَدَانِ.

ad-duwlāru huwa ʕamlatun rasmiyyatun fī l-ʕadīdi mina l-biladāni.

The dollar is the official currency in many countries.

يُمْكِنُكَ تَبَدِيْلَ الْعَمْلَةِ الْوَطَنِيَّةِ بِالْعَمْلَةِ الْأَجْنَبِيَّةِ فِي مَكْتَبِ الصُّرَافَةِ.

yumkinuka tabadiyla l-ʕamlati l-waṭaniyyati bi-l-ʕamlati l-ʔajnabiyyati fī maktabi ṣ-ṣurāfati.

You can exchange the local currency for foreign currency at the exchange office.

قَدْ تَتَغَيَّرُ قِيْمَةُ الْعَمْلَةِ مُقَابِلَ الْعَمَلَاتِ الْأُخْرَى يَوْمِيًّا.

qad tataḡayyaru qiymatu l-ʕamlati muqābila l-ʕamalāti l-ʔuḵrā yawmiyyan.

The currency exchange rate against other currencies may change daily.

الْبَنْكُ الْمَرْكَزِيُّ يُدِيْرُ سِيَاسَةَ الْعَمْلَةِ فِي الْبِلَادِ.

al-banku l-markaziyyu yudiyru siyāsata l-ʕamlati fī l-bilādi.

The central bank manages the country's currency policy.

هَلْ لَدَيْكَ أَيِّ عَمْلَةٍ صَعْبَةٍ؟

hal ladayka ʔayyi ʕamlatin ṣaʕbatin?

Do you have any hard currency?

يُمْكِنُكَ اسْتِخْدَامَ بِطَاقَةِ الْائِتِمَانِ لِلدَّفْعِ بَدَلًا مِنِ الْعَمْلَةِ الْوَرَقِيَّةِ.

yumkinuka āstiḵdāma biṭāqati l-āʔitimāni lilddafʕi badalan mini l-ʕamlati l-waraqiyyati.

You can use a credit card for payment instead of using paper currency.

تَمْ تَدَاوُلُ الْعَمْلَةِ الْإِلْكْتْرُوْنِيَّةِ بِشَكْلٍ مُتَزَايِدٍ فِي السِّنَوَاتِ الْأُخْيَرَةِ.

tam tadāwulu l-ʕamlati l-ʔilktruwniyyati bišaklin mutazāyidin fī s-sinawāti l-ʔuḵyarati.

Cryptocurrency has been increasingly traded in recent years.

الِاقْتِصَادُ الْوَطَنِيُّ يَتَأَثَرُ بِتَقَلُبَاتِ سُوَقِ الْعَمْلَةِ.

al-iāqtiṣādu l-waṭaniyyu yataʔaṯaru bitaqalubāti suwaqi l-ʕamlati.

The national economy is affected by currency market fluctuations.