عيد ميلاد
Főnév
عِيد مِيلَاد • (ʕīd mīlād) hn (többesszám أَعْيَاد مِيلَاد (ʔaʕyād mīlād))
- születésnap
- أَعَدَّتِ العَائِلَةُ حَفْلَةً بِمُنَاسَبَةِ عِيدِ مِيلَادِ الطِّفْلِ.
- ʔaʕaddati l-ʕāʔilatu ḥaflatan bimunāsabati ʕīdi mīlādi ṭ-ṭifli.
- A család születésnapi partit rendezett a gyermekük születésnapjára.
- اشْتَرَيْتُ هَدِيَّةً خَاصَّةً لِعِيدِ مِيلَادِ صَدِيقِي.
- āštaraytu hadiyyatan ḵāṣṣatan liʕīdi mīlādi ṣadīqī.
- Egy különleges ajándékot vettem a barátom születésnapjára.
- زَيَّنَتِ الصَّالَةُ بِالبَالُونَاتِ وَالأَضْوَاءِ لِعِيدِ مِيلَادِ.
- zayyanati ṣ-ṣālatu bi-l-bālūnāti wālʔaḍwāʔi liʕīdi mīlādi.
- A termet lufikkal és fényekkel díszítették a születésnapra.
Szókapcsolatok
- كُلّ عَام وَأَنْتُمْ بِخَيْر (kull ʕām waʔantum biḵayr)
- عِيد مِيلَاد سَعِيد (ʕīd mīlād saʕīd)