غضب

Arab

Ige

غَضِبَ • (ḡaḍiba) I, folyamatos يَغْضَبُ‎‎ (yaḡḍabu), gyök: غ ض ب)

1. dühös lesz

Igeragozás

غَضِبَ

ragozása (I (i,a) igetörzs erős, igéből képzett főnevek غَضَب vagy مَغْضَبَة)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						غَضَب or مَغْضَبَة‎ ḡaḍab or maḡḍaba
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						غَاضِب‎ ḡāḍib
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَغْضُوب‎ maḡḍūb
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	غَضِبْتُ‎ ḡaḍibtu	غَضِبْتَ‎ ḡaḍibta	غَضِبَ ḡaḍiba		غَضِبْتُمَا‎ ḡaḍibtumā	غَضِبَا‎ ḡaḍibā		غَضِبْنَا‎ ḡaḍibnā	غَضِبْتُمْ‎ ḡaḍibtum	غَضِبُوا‎ ḡaḍibū
	nőnem		غَضِبْتِ‎ ḡaḍibti	غَضِبَتْ‎ ḡaḍibat			غَضِبَتَا‎ ḡaḍibatā			غَضِبْتُنَّ‎ ḡaḍibtunna	غَضِبْنَ‎ ḡaḍibna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَغْضَبُ‎ ʔaḡḍabu	تَغْضَبُ‎ taḡḍabu	يَغْضَبُ‎ yaḡḍabu		تَغْضَبَانِ‎ taḡḍabāni	يَغْضَبَانِ‎ yaḡḍabāni		نَغْضَبُ‎ naḡḍabu	تَغْضَبُونَ‎ taḡḍabūna	يَغْضَبُونَ‎ yaḡḍabūna
	nőnem		تَغْضَبِينَ‎ taḡḍabīna	تَغْضَبُ‎ taḡḍabu			تَغْضَبَانِ‎ taḡḍabāni			تَغْضَبْنَ‎ taḡḍabna	يَغْضَبْنَ‎ yaḡḍabna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَغْضَبَ‎ ʔaḡḍaba	تَغْضَبَ‎ taḡḍaba	يَغْضَبَ‎ yaḡḍaba		تَغْضَبَا‎ taḡḍabā	يَغْضَبَا‎ yaḡḍabā		نَغْضَبَ‎ naḡḍaba	تَغْضَبُوا‎ taḡḍabū	يَغْضَبُوا‎ yaḡḍabū
	nőnem		تَغْضَبِي‎ taḡḍabī	تَغْضَبَ‎ taḡḍaba			تَغْضَبَا‎ taḡḍabā			تَغْضَبْنَ‎ taḡḍabna	يَغْضَبْنَ‎ yaḡḍabna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَغْضَبْ‎ ʔaḡḍab	تَغْضَبْ‎ taḡḍab	يَغْضَبْ‎ yaḡḍab		تَغْضَبَا‎ taḡḍabā	يَغْضَبَا‎ yaḡḍabā		نَغْضَبْ‎ naḡḍab	تَغْضَبُوا‎ taḡḍabū	يَغْضَبُوا‎ yaḡḍabū
	nőnem		تَغْضَبِي‎ taḡḍabī	تَغْضَبْ‎ taḡḍab			تَغْضَبَا‎ taḡḍabā			تَغْضَبْنَ‎ taḡḍabna	يَغْضَبْنَ‎ yaḡḍabna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِغْضَبْ‎ iḡḍab			اِغْضَبَا‎ iḡḍabā				اِغْضَبُوا‎ iḡḍabū
	nőnem		اِغْضَبِي‎ iḡḍabī							اِغْضَبْنَ‎ iḡḍabna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	غُضِبَ ḡuḍiba		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُغْضَبُ‎ yuḡḍabu		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُغْضَبَ‎ yuḡḍaba		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُغْضَبْ‎ yuḡḍab		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—

Főnév

غَضَب • (ḡaḍab) hn

1. düh
2. harag

   أَثَارَ قَرَارُ الإِدَارَةِ غَضَبَ العُمَّالِ.

   ʔaṯāra qarāru l-ʔidārati ḡaḍaba l-ʕummāli.

   A menedzsment döntése felkeltette a munkások haragját.

   يُعَالِجُ الطَّبِيبُ حَالَاتِ الغَضَبِ بِتَقْنِيَّاتِ الاسْتِرْخَاءِ.

   yuʕāliju ṭ-ṭabību ḥālāti l-ḡaḍabi bitaqniyyāti l-āstirḵāʔi.

   Az orvos a harag eseteit relaxációs technikákkal kezeli.

További információk

• غضب - Google Translate (ar-hu)
• غضب - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• غضب - DeepL Translator (ar-hu)
• غضب - Reverso Context (ar-en)
• غضب - BARS (ar-ru)
• غضب - almaany
• غضب - Arabic Lexicon
• غضب - PONS (ar-en)
• غضب - Langenscheidt (ar-de)
• غضب - Wikidata
• غضب - Wikipédia (arab)