قرظ

Arab

Ige

قَرَّظَ • (qarraẓa) II, folyamatos يُقَرِّظُ‎‎ (yuqarriẓu), gyök: ق ر ظ)

1. ?

Igeragozás

قَرَّظَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَقْرِيظ‎ taqrīẓ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُقَرِّظ‎ muqarriẓ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُقَرَّظ‎ muqarraẓ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	قَرَّظْتُ‎ qarraẓtu	قَرَّظْتَ‎ qarraẓta	قَرَّظَ qarraẓa		قَرَّظْتُمَا‎ qarraẓtumā	قَرَّظَا‎ qarraẓā		قَرَّظْنَا‎ qarraẓnā	قَرَّظْتُمْ‎ qarraẓtum	قَرَّظُوا‎ qarraẓū
	nőnem		قَرَّظْتِ‎ qarraẓti	قَرَّظَتْ‎ qarraẓat			قَرَّظَتَا‎ qarraẓatā			قَرَّظْتُنَّ‎ qarraẓtunna	قَرَّظْنَ‎ qarraẓna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقَرِّظُ‎ ʔuqarriẓu	تُقَرِّظُ‎ tuqarriẓu	يُقَرِّظُ‎ yuqarriẓu		تُقَرِّظَانِ‎ tuqarriẓāni	يُقَرِّظَانِ‎ yuqarriẓāni		نُقَرِّظُ‎ nuqarriẓu	تُقَرِّظُونَ‎ tuqarriẓūna	يُقَرِّظُونَ‎ yuqarriẓūna
	nőnem		تُقَرِّظِينَ‎ tuqarriẓīna	تُقَرِّظُ‎ tuqarriẓu			تُقَرِّظَانِ‎ tuqarriẓāni			تُقَرِّظْنَ‎ tuqarriẓna	يُقَرِّظْنَ‎ yuqarriẓna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقَرِّظَ‎ ʔuqarriẓa	تُقَرِّظَ‎ tuqarriẓa	يُقَرِّظَ‎ yuqarriẓa		تُقَرِّظَا‎ tuqarriẓā	يُقَرِّظَا‎ yuqarriẓā		نُقَرِّظَ‎ nuqarriẓa	تُقَرِّظُوا‎ tuqarriẓū	يُقَرِّظُوا‎ yuqarriẓū
	nőnem		تُقَرِّظِي‎ tuqarriẓī	تُقَرِّظَ‎ tuqarriẓa			تُقَرِّظَا‎ tuqarriẓā			تُقَرِّظْنَ‎ tuqarriẓna	يُقَرِّظْنَ‎ yuqarriẓna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقَرِّظْ‎ ʔuqarriẓ	تُقَرِّظْ‎ tuqarriẓ	يُقَرِّظْ‎ yuqarriẓ		تُقَرِّظَا‎ tuqarriẓā	يُقَرِّظَا‎ yuqarriẓā		نُقَرِّظْ‎ nuqarriẓ	تُقَرِّظُوا‎ tuqarriẓū	يُقَرِّظُوا‎ yuqarriẓū
	nőnem		تُقَرِّظِي‎ tuqarriẓī	تُقَرِّظْ‎ tuqarriẓ			تُقَرِّظَا‎ tuqarriẓā			تُقَرِّظْنَ‎ tuqarriẓna	يُقَرِّظْنَ‎ yuqarriẓna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		قَرِّظْ qarriẓ			قَرِّظَا‎ qarriẓā				قَرِّظُوا‎ qarriẓū
	nőnem		قَرِّظِي‎ qarriẓī							قَرِّظْنَ‎ qarriẓna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	قُرِّظْتُ‎ qurriẓtu	قُرِّظْتَ‎ qurriẓta	قُرِّظَ qurriẓa		قُرِّظْتُمَا‎ qurriẓtumā	قُرِّظَا‎ qurriẓā		قُرِّظْنَا‎ qurriẓnā	قُرِّظْتُمْ‎ qurriẓtum	قُرِّظُوا‎ qurriẓū
	nőnem		قُرِّظْتِ‎ qurriẓti	قُرِّظَتْ‎ qurriẓat			قُرِّظَتَا‎ qurriẓatā			قُرِّظْتُنَّ‎ qurriẓtunna	قُرِّظْنَ‎ qurriẓna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقَرَّظُ‎ ʔuqarraẓu	تُقَرَّظُ‎ tuqarraẓu	يُقَرَّظُ‎ yuqarraẓu		تُقَرَّظَانِ‎ tuqarraẓāni	يُقَرَّظَانِ‎ yuqarraẓāni		نُقَرَّظُ‎ nuqarraẓu	تُقَرَّظُونَ‎ tuqarraẓūna	يُقَرَّظُونَ‎ yuqarraẓūna
	nőnem		تُقَرَّظِينَ‎ tuqarraẓīna	تُقَرَّظُ‎ tuqarraẓu			تُقَرَّظَانِ‎ tuqarraẓāni			تُقَرَّظْنَ‎ tuqarraẓna	يُقَرَّظْنَ‎ yuqarraẓna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقَرَّظَ‎ ʔuqarraẓa	تُقَرَّظَ‎ tuqarraẓa	يُقَرَّظَ‎ yuqarraẓa		تُقَرَّظَا‎ tuqarraẓā	يُقَرَّظَا‎ yuqarraẓā		نُقَرَّظَ‎ nuqarraẓa	تُقَرَّظُوا‎ tuqarraẓū	يُقَرَّظُوا‎ yuqarraẓū
	nőnem		تُقَرَّظِي‎ tuqarraẓī	تُقَرَّظَ‎ tuqarraẓa			تُقَرَّظَا‎ tuqarraẓā			تُقَرَّظْنَ‎ tuqarraẓna	يُقَرَّظْنَ‎ yuqarraẓna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقَرَّظْ‎ ʔuqarraẓ	تُقَرَّظْ‎ tuqarraẓ	يُقَرَّظْ‎ yuqarraẓ		تُقَرَّظَا‎ tuqarraẓā	يُقَرَّظَا‎ yuqarraẓā		نُقَرَّظْ‎ nuqarraẓ	تُقَرَّظُوا‎ tuqarraẓū	يُقَرَّظُوا‎ yuqarraẓū
	nőnem		تُقَرَّظِي‎ tuqarraẓī	تُقَرَّظْ‎ tuqarraẓ			تُقَرَّظَا‎ tuqarraẓā			تُقَرَّظْنَ‎ tuqarraẓna	يُقَرَّظْنَ‎ yuqarraẓna

További információk

• قرظ - Google Translate (ar-hu)
• قرظ - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• قرظ - DeepL Translator (ar-hu)
• قرظ - Reverso Context (ar-en)
• قرظ - BARS (ar-ru)
• قرظ - almaany
• قرظ - Arabic Lexicon
• قرظ - PONS (ar-en)
• قرظ - Langenscheidt (ar-de)
• قرظ - Wikidata
• قرظ - Wikipédia (arab)