قوح

Arab

Ige

قَوَّحَ • (qawwaḥa) II, folyamatos يُقَوِّحُ‎‎ (yuqawwiḥu), gyök: ق و ح)

1. ?

Igeragozás

قَوَّحَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَقْوِيح‎ taqwīḥ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُقَوِّح‎ muqawwiḥ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُقَوَّح‎ muqawwaḥ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	قَوَّحْتُ‎ qawwaḥtu	قَوَّحْتَ‎ qawwaḥta	قَوَّحَ qawwaḥa		قَوَّحْتُمَا‎ qawwaḥtumā	قَوَّحَا‎ qawwaḥā		قَوَّحْنَا‎ qawwaḥnā	قَوَّحْتُمْ‎ qawwaḥtum	قَوَّحُوا‎ qawwaḥū
	nőnem		قَوَّحْتِ‎ qawwaḥti	قَوَّحَتْ‎ qawwaḥat			قَوَّحَتَا‎ qawwaḥatā			قَوَّحْتُنَّ‎ qawwaḥtunna	قَوَّحْنَ‎ qawwaḥna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقَوِّحُ‎ ʔuqawwiḥu	تُقَوِّحُ‎ tuqawwiḥu	يُقَوِّحُ‎ yuqawwiḥu		تُقَوِّحَانِ‎ tuqawwiḥāni	يُقَوِّحَانِ‎ yuqawwiḥāni		نُقَوِّحُ‎ nuqawwiḥu	تُقَوِّحُونَ‎ tuqawwiḥūna	يُقَوِّحُونَ‎ yuqawwiḥūna
	nőnem		تُقَوِّحِينَ‎ tuqawwiḥīna	تُقَوِّحُ‎ tuqawwiḥu			تُقَوِّحَانِ‎ tuqawwiḥāni			تُقَوِّحْنَ‎ tuqawwiḥna	يُقَوِّحْنَ‎ yuqawwiḥna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقَوِّحَ‎ ʔuqawwiḥa	تُقَوِّحَ‎ tuqawwiḥa	يُقَوِّحَ‎ yuqawwiḥa		تُقَوِّحَا‎ tuqawwiḥā	يُقَوِّحَا‎ yuqawwiḥā		نُقَوِّحَ‎ nuqawwiḥa	تُقَوِّحُوا‎ tuqawwiḥū	يُقَوِّحُوا‎ yuqawwiḥū
	nőnem		تُقَوِّحِي‎ tuqawwiḥī	تُقَوِّحَ‎ tuqawwiḥa			تُقَوِّحَا‎ tuqawwiḥā			تُقَوِّحْنَ‎ tuqawwiḥna	يُقَوِّحْنَ‎ yuqawwiḥna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقَوِّحْ‎ ʔuqawwiḥ	تُقَوِّحْ‎ tuqawwiḥ	يُقَوِّحْ‎ yuqawwiḥ		تُقَوِّحَا‎ tuqawwiḥā	يُقَوِّحَا‎ yuqawwiḥā		نُقَوِّحْ‎ nuqawwiḥ	تُقَوِّحُوا‎ tuqawwiḥū	يُقَوِّحُوا‎ yuqawwiḥū
	nőnem		تُقَوِّحِي‎ tuqawwiḥī	تُقَوِّحْ‎ tuqawwiḥ			تُقَوِّحَا‎ tuqawwiḥā			تُقَوِّحْنَ‎ tuqawwiḥna	يُقَوِّحْنَ‎ yuqawwiḥna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		قَوِّحْ qawwiḥ			قَوِّحَا‎ qawwiḥā				قَوِّحُوا‎ qawwiḥū
	nőnem		قَوِّحِي‎ qawwiḥī							قَوِّحْنَ‎ qawwiḥna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	قُوِّحْتُ‎ quwwiḥtu	قُوِّحْتَ‎ quwwiḥta	قُوِّحَ quwwiḥa		قُوِّحْتُمَا‎ quwwiḥtumā	قُوِّحَا‎ quwwiḥā		قُوِّحْنَا‎ quwwiḥnā	قُوِّحْتُمْ‎ quwwiḥtum	قُوِّحُوا‎ quwwiḥū
	nőnem		قُوِّحْتِ‎ quwwiḥti	قُوِّحَتْ‎ quwwiḥat			قُوِّحَتَا‎ quwwiḥatā			قُوِّحْتُنَّ‎ quwwiḥtunna	قُوِّحْنَ‎ quwwiḥna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقَوَّحُ‎ ʔuqawwaḥu	تُقَوَّحُ‎ tuqawwaḥu	يُقَوَّحُ‎ yuqawwaḥu		تُقَوَّحَانِ‎ tuqawwaḥāni	يُقَوَّحَانِ‎ yuqawwaḥāni		نُقَوَّحُ‎ nuqawwaḥu	تُقَوَّحُونَ‎ tuqawwaḥūna	يُقَوَّحُونَ‎ yuqawwaḥūna
	nőnem		تُقَوَّحِينَ‎ tuqawwaḥīna	تُقَوَّحُ‎ tuqawwaḥu			تُقَوَّحَانِ‎ tuqawwaḥāni			تُقَوَّحْنَ‎ tuqawwaḥna	يُقَوَّحْنَ‎ yuqawwaḥna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقَوَّحَ‎ ʔuqawwaḥa	تُقَوَّحَ‎ tuqawwaḥa	يُقَوَّحَ‎ yuqawwaḥa		تُقَوَّحَا‎ tuqawwaḥā	يُقَوَّحَا‎ yuqawwaḥā		نُقَوَّحَ‎ nuqawwaḥa	تُقَوَّحُوا‎ tuqawwaḥū	يُقَوَّحُوا‎ yuqawwaḥū
	nőnem		تُقَوَّحِي‎ tuqawwaḥī	تُقَوَّحَ‎ tuqawwaḥa			تُقَوَّحَا‎ tuqawwaḥā			تُقَوَّحْنَ‎ tuqawwaḥna	يُقَوَّحْنَ‎ yuqawwaḥna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقَوَّحْ‎ ʔuqawwaḥ	تُقَوَّحْ‎ tuqawwaḥ	يُقَوَّحْ‎ yuqawwaḥ		تُقَوَّحَا‎ tuqawwaḥā	يُقَوَّحَا‎ yuqawwaḥā		نُقَوَّحْ‎ nuqawwaḥ	تُقَوَّحُوا‎ tuqawwaḥū	يُقَوَّحُوا‎ yuqawwaḥū
	nőnem		تُقَوَّحِي‎ tuqawwaḥī	تُقَوَّحْ‎ tuqawwaḥ			تُقَوَّحَا‎ tuqawwaḥā			تُقَوَّحْنَ‎ tuqawwaḥna	يُقَوَّحْنَ‎ yuqawwaḥna

További információk

• قوح - Google Translate (ar-hu)
• قوح - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• قوح - DeepL Translator (ar-hu)
• قوح - Reverso Context (ar-en)
• قوح - BARS (ar-ru)
• قوح - almaany
• قوح - Arabic Lexicon
• قوح - PONS (ar-en)
• قوح - Langenscheidt (ar-de)
• قوح - Wikidata
• قوح - Wikipédia (arab)