Főnév

قَيْظ (qayẓhn (többesszám أَقْيَاظ(ʔaqyāẓ) vagy قُيُوظ(quyūẓ))

  1. forróság, hőség
    خَلَالَ أَشْهُرِ القَيْظِ، تَرْتَفِعُ درَجَاتُ الحَرَارَةِ بِشَكْلٍ كَبِيرٍ.
    ḵalāla ʔašhuri l-qayẓi, tartafiʕu drajātu l-ḥarārati bišaklin kabīrin.
    A hőség hónapjaiban jelentősen megemelkednek a hőmérsékleti értékek.
    يَجِبُ تَجَنُّبُ التَّعَرُّضِ لِأَشِعَّةِ الشَّمْسِ القَوِيَّةِ فِي أَوْقَاتِ القَيْظِ.
    yajibu tajannubu t-taʕarruḍi liʔašiʕʕati š-šamsi l-qawiyyati fī ʔawqāti l-qayẓi.
    Kerülni kell az erős napfénynek való kitettséget a hőség idején.