Ige

كَاتَبَ (kātaba) III, folyamatos يُكَاتِبُ‎‎ (yukātibu), gyök: ك ت ب)

  1. levelezik

Főnév

كَاتِب (kātibhn (többesszám كَاتِبُون(kātibūn) vagy كُتَّاب(kuttāb) vagy كَتَبَة(kataba))

  1. író
    يَعْمَلُ الكَاتِبُ عَلَى رِوَايَةٍ جَدِيدَةٍ تَدُورُ أَحْدَاثُهَا فِي القَرْنِ العِشْرِينَ.
    yaʕmalu al-kātibu ʕalā riwāyatin jadīdatin tadūru ʔaḥdāṯuhā fī l-qarni l-ʕišrīna.
    Az író egy új regényen dolgozik, amely a huszadik században játszódik.
    تَجْتَمِعُ كُتَّابُ السِّينَارْيُو كُلَّ أُسْبُوعٍ لِمُنَاقَشَةِ الأَفْكَارِ.
    tajtamiʕu kuttābu as-sīnāryū kulla ʔusbūʕin limunāqašati l-ʔafkāri.
    A forgatókönyvírók minden héten találkoznak az ötletek megvitatására.
  2. hivatalnok