كبر

Arab

Ige

كَبُرَ • (kabura) I, folyamatos يَكْبُرُ‎‎ (yakburu), gyök: ك ب ر) (stative verb)

1. megnő

Igeragozás

كَبُرَ

ragozása (I (u,u) igetörzs erős, igéből képzett főnevek كُبْر vagy كِبَار)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						كُبْر or كِبَار‎ kubr or kibār
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						كَابِر‎ kābir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَكْبُور‎ makbūr
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	كَبُرْتُ‎ kaburtu	كَبُرْتَ‎ kaburta	كَبُرَ kabura		كَبُرْتُمَا‎ kaburtumā	كَبُرَا‎ kaburā		كَبُرْنَا‎ kaburnā	كَبُرْتُمْ‎ kaburtum	كَبُرُوا‎ kaburū
	nőnem		كَبُرْتِ‎ kaburti	كَبُرَتْ‎ kaburat			كَبُرَتَا‎ kaburatā			كَبُرْتُنَّ‎ kaburtunna	كَبُرْنَ‎ kaburna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَكْبُرُ‎ ʔakburu	تَكْبُرُ‎ takburu	يَكْبُرُ‎ yakburu		تَكْبُرَانِ‎ takburāni	يَكْبُرَانِ‎ yakburāni		نَكْبُرُ‎ nakburu	تَكْبُرُونَ‎ takburūna	يَكْبُرُونَ‎ yakburūna
	nőnem		تَكْبُرِينَ‎ takburīna	تَكْبُرُ‎ takburu			تَكْبُرَانِ‎ takburāni			تَكْبُرْنَ‎ takburna	يَكْبُرْنَ‎ yakburna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَكْبُرَ‎ ʔakbura	تَكْبُرَ‎ takbura	يَكْبُرَ‎ yakbura		تَكْبُرَا‎ takburā	يَكْبُرَا‎ yakburā		نَكْبُرَ‎ nakbura	تَكْبُرُوا‎ takburū	يَكْبُرُوا‎ yakburū
	nőnem		تَكْبُرِي‎ takburī	تَكْبُرَ‎ takbura			تَكْبُرَا‎ takburā			تَكْبُرْنَ‎ takburna	يَكْبُرْنَ‎ yakburna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَكْبُرْ‎ ʔakbur	تَكْبُرْ‎ takbur	يَكْبُرْ‎ yakbur		تَكْبُرَا‎ takburā	يَكْبُرَا‎ yakburā		نَكْبُرْ‎ nakbur	تَكْبُرُوا‎ takburū	يَكْبُرُوا‎ yakburū
	nőnem		تَكْبُرِي‎ takburī	تَكْبُرْ‎ takbur			تَكْبُرَا‎ takburā			تَكْبُرْنَ‎ takburna	يَكْبُرْنَ‎ yakburna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اُكْبُرْ‎ ukbur			اُكْبُرَا‎ ukburā				اُكْبُرُوا‎ ukburū
	nőnem		اُكْبُرِي‎ ukburī							اُكْبُرْنَ‎ ukburna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	كُبِرَ kubira		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُكْبَرُ‎ yukbaru		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُكْبَرَ‎ yukbara		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُكْبَرْ‎ yukbar		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—

Ige

كَبَّرَ • (kabbara) II, folyamatos يُكَبِّرُ‎‎ (yukabbiru), gyök: ك ب ر)

1. (műveltető) nagyít

كَبَّرَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَكْبِير‎ takbīr
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُكَبِّر‎ mukabbir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُكَبَّر‎ mukabbar
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	كَبَّرْتُ‎ kabbartu	كَبَّرْتَ‎ kabbarta	كَبَّرَ kabbara		كَبَّرْتُمَا‎ kabbartumā	كَبَّرَا‎ kabbarā		كَبَّرْنَا‎ kabbarnā	كَبَّرْتُمْ‎ kabbartum	كَبَّرُوا‎ kabbarū
	nőnem		كَبَّرْتِ‎ kabbarti	كَبَّرَتْ‎ kabbarat			كَبَّرَتَا‎ kabbaratā			كَبَّرْتُنَّ‎ kabbartunna	كَبَّرْنَ‎ kabbarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُكَبِّرُ‎ ʔukabbiru	تُكَبِّرُ‎ tukabbiru	يُكَبِّرُ‎ yukabbiru		تُكَبِّرَانِ‎ tukabbirāni	يُكَبِّرَانِ‎ yukabbirāni		نُكَبِّرُ‎ nukabbiru	تُكَبِّرُونَ‎ tukabbirūna	يُكَبِّرُونَ‎ yukabbirūna
	nőnem		تُكَبِّرِينَ‎ tukabbirīna	تُكَبِّرُ‎ tukabbiru			تُكَبِّرَانِ‎ tukabbirāni			تُكَبِّرْنَ‎ tukabbirna	يُكَبِّرْنَ‎ yukabbirna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُكَبِّرَ‎ ʔukabbira	تُكَبِّرَ‎ tukabbira	يُكَبِّرَ‎ yukabbira		تُكَبِّرَا‎ tukabbirā	يُكَبِّرَا‎ yukabbirā		نُكَبِّرَ‎ nukabbira	تُكَبِّرُوا‎ tukabbirū	يُكَبِّرُوا‎ yukabbirū
	nőnem		تُكَبِّرِي‎ tukabbirī	تُكَبِّرَ‎ tukabbira			تُكَبِّرَا‎ tukabbirā			تُكَبِّرْنَ‎ tukabbirna	يُكَبِّرْنَ‎ yukabbirna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُكَبِّرْ‎ ʔukabbir	تُكَبِّرْ‎ tukabbir	يُكَبِّرْ‎ yukabbir		تُكَبِّرَا‎ tukabbirā	يُكَبِّرَا‎ yukabbirā		نُكَبِّرْ‎ nukabbir	تُكَبِّرُوا‎ tukabbirū	يُكَبِّرُوا‎ yukabbirū
	nőnem		تُكَبِّرِي‎ tukabbirī	تُكَبِّرْ‎ tukabbir			تُكَبِّرَا‎ tukabbirā			تُكَبِّرْنَ‎ tukabbirna	يُكَبِّرْنَ‎ yukabbirna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		كَبِّرْ kabbir			كَبِّرَا‎ kabbirā				كَبِّرُوا‎ kabbirū
	nőnem		كَبِّرِي‎ kabbirī							كَبِّرْنَ‎ kabbirna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	كُبِّرْتُ‎ kubbirtu	كُبِّرْتَ‎ kubbirta	كُبِّرَ kubbira		كُبِّرْتُمَا‎ kubbirtumā	كُبِّرَا‎ kubbirā		كُبِّرْنَا‎ kubbirnā	كُبِّرْتُمْ‎ kubbirtum	كُبِّرُوا‎ kubbirū
	nőnem		كُبِّرْتِ‎ kubbirti	كُبِّرَتْ‎ kubbirat			كُبِّرَتَا‎ kubbiratā			كُبِّرْتُنَّ‎ kubbirtunna	كُبِّرْنَ‎ kubbirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُكَبَّرُ‎ ʔukabbaru	تُكَبَّرُ‎ tukabbaru	يُكَبَّرُ‎ yukabbaru		تُكَبَّرَانِ‎ tukabbarāni	يُكَبَّرَانِ‎ yukabbarāni		نُكَبَّرُ‎ nukabbaru	تُكَبَّرُونَ‎ tukabbarūna	يُكَبَّرُونَ‎ yukabbarūna
	nőnem		تُكَبَّرِينَ‎ tukabbarīna	تُكَبَّرُ‎ tukabbaru			تُكَبَّرَانِ‎ tukabbarāni			تُكَبَّرْنَ‎ tukabbarna	يُكَبَّرْنَ‎ yukabbarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُكَبَّرَ‎ ʔukabbara	تُكَبَّرَ‎ tukabbara	يُكَبَّرَ‎ yukabbara		تُكَبَّرَا‎ tukabbarā	يُكَبَّرَا‎ yukabbarā		نُكَبَّرَ‎ nukabbara	تُكَبَّرُوا‎ tukabbarū	يُكَبَّرُوا‎ yukabbarū
	nőnem		تُكَبَّرِي‎ tukabbarī	تُكَبَّرَ‎ tukabbara			تُكَبَّرَا‎ tukabbarā			تُكَبَّرْنَ‎ tukabbarna	يُكَبَّرْنَ‎ yukabbarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُكَبَّرْ‎ ʔukabbar	تُكَبَّرْ‎ tukabbar	يُكَبَّرْ‎ yukabbar		تُكَبَّرَا‎ tukabbarā	يُكَبَّرَا‎ yukabbarā		نُكَبَّرْ‎ nukabbar	تُكَبَّرُوا‎ tukabbarū	يُكَبَّرُوا‎ yukabbarū
	nőnem		تُكَبَّرِي‎ tukabbarī	تُكَبَّرْ‎ tukabbar			تُكَبَّرَا‎ tukabbarā			تُكَبَّرْنَ‎ tukabbarna	يُكَبَّرْنَ‎ yukabbarna

További információk

• كبر - Google Translate (ar-hu)
• كبر - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• كبر - DeepL Translator (ar-hu)
• كبر - Reverso Context (ar-en)
• كبر - BARS (ar-ru)
• كبر - almaany
• كبر - Arabic Lexicon
• كبر - PONS (ar-en)
• كبر - Langenscheidt (ar-de)
• كبر - Wikidata
• كبر - Wikipédia (arab)