كرر

Arab

Ige

كَرَّرَ • (karrara) II, folyamatos يُكَرِّرُ‎‎ (yukarriru), gyök: ك ر ر)

1. ismétel

   كَرَّرَ الطَّالِبُ الإِجَابَةَ عِدَّةَ مَرَّاتٍ لِيَتَأَكَّدَ مِنْ صِحَّتِهَا.

   karrara ṭ-ṭālibu l-ʔijābata ʕiddata marrātin liyataʔakkada min ṣiḥḥatihā.

   A diák többször ismételte meg a választ, hogy biztos legyen a helyességében.

   يُوصَى بِتَكْرَارِ التَّمَرِينَاتِ الرِّيَاضِيَّةِ لِتَحْقِيقِ أَفْضَلِ النَّتَائِجِ.

   yūṣā bitakrāri t-tamarīnāti r-riyāḍiyyati litaḥqīqi ʔafḍali n-natāʔiji.

   Ajánlott az edzések ismétlése a legjobb eredmények érdekében.

Igeragozás

كَرَّرَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَكْرِير‎ takrīr
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُكَرِّر‎ mukarrir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُكَرَّر‎ mukarrar
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	كَرَّرْتُ‎ karrartu	كَرَّرْتَ‎ karrarta	كَرَّرَ karrara		كَرَّرْتُمَا‎ karrartumā	كَرَّرَا‎ karrarā		كَرَّرْنَا‎ karrarnā	كَرَّرْتُمْ‎ karrartum	كَرَّرُوا‎ karrarū
	nőnem		كَرَّرْتِ‎ karrarti	كَرَّرَتْ‎ karrarat			كَرَّرَتَا‎ karraratā			كَرَّرْتُنَّ‎ karrartunna	كَرَّرْنَ‎ karrarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُكَرِّرُ‎ ʔukarriru	تُكَرِّرُ‎ tukarriru	يُكَرِّرُ‎ yukarriru		تُكَرِّرَانِ‎ tukarrirāni	يُكَرِّرَانِ‎ yukarrirāni		نُكَرِّرُ‎ nukarriru	تُكَرِّرُونَ‎ tukarrirūna	يُكَرِّرُونَ‎ yukarrirūna
	nőnem		تُكَرِّرِينَ‎ tukarrirīna	تُكَرِّرُ‎ tukarriru			تُكَرِّرَانِ‎ tukarrirāni			تُكَرِّرْنَ‎ tukarrirna	يُكَرِّرْنَ‎ yukarrirna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُكَرِّرَ‎ ʔukarrira	تُكَرِّرَ‎ tukarrira	يُكَرِّرَ‎ yukarrira		تُكَرِّرَا‎ tukarrirā	يُكَرِّرَا‎ yukarrirā		نُكَرِّرَ‎ nukarrira	تُكَرِّرُوا‎ tukarrirū	يُكَرِّرُوا‎ yukarrirū
	nőnem		تُكَرِّرِي‎ tukarrirī	تُكَرِّرَ‎ tukarrira			تُكَرِّرَا‎ tukarrirā			تُكَرِّرْنَ‎ tukarrirna	يُكَرِّرْنَ‎ yukarrirna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُكَرِّرْ‎ ʔukarrir	تُكَرِّرْ‎ tukarrir	يُكَرِّرْ‎ yukarrir		تُكَرِّرَا‎ tukarrirā	يُكَرِّرَا‎ yukarrirā		نُكَرِّرْ‎ nukarrir	تُكَرِّرُوا‎ tukarrirū	يُكَرِّرُوا‎ yukarrirū
	nőnem		تُكَرِّرِي‎ tukarrirī	تُكَرِّرْ‎ tukarrir			تُكَرِّرَا‎ tukarrirā			تُكَرِّرْنَ‎ tukarrirna	يُكَرِّرْنَ‎ yukarrirna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		كَرِّرْ karrir			كَرِّرَا‎ karrirā				كَرِّرُوا‎ karrirū
	nőnem		كَرِّرِي‎ karrirī							كَرِّرْنَ‎ karrirna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	كُرِّرْتُ‎ kurrirtu	كُرِّرْتَ‎ kurrirta	كُرِّرَ kurrira		كُرِّرْتُمَا‎ kurrirtumā	كُرِّرَا‎ kurrirā		كُرِّرْنَا‎ kurrirnā	كُرِّرْتُمْ‎ kurrirtum	كُرِّرُوا‎ kurrirū
	nőnem		كُرِّرْتِ‎ kurrirti	كُرِّرَتْ‎ kurrirat			كُرِّرَتَا‎ kurriratā			كُرِّرْتُنَّ‎ kurrirtunna	كُرِّرْنَ‎ kurrirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُكَرَّرُ‎ ʔukarraru	تُكَرَّرُ‎ tukarraru	يُكَرَّرُ‎ yukarraru		تُكَرَّرَانِ‎ tukarrarāni	يُكَرَّرَانِ‎ yukarrarāni		نُكَرَّرُ‎ nukarraru	تُكَرَّرُونَ‎ tukarrarūna	يُكَرَّرُونَ‎ yukarrarūna
	nőnem		تُكَرَّرِينَ‎ tukarrarīna	تُكَرَّرُ‎ tukarraru			تُكَرَّرَانِ‎ tukarrarāni			تُكَرَّرْنَ‎ tukarrarna	يُكَرَّرْنَ‎ yukarrarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُكَرَّرَ‎ ʔukarrara	تُكَرَّرَ‎ tukarrara	يُكَرَّرَ‎ yukarrara		تُكَرَّرَا‎ tukarrarā	يُكَرَّرَا‎ yukarrarā		نُكَرَّرَ‎ nukarrara	تُكَرَّرُوا‎ tukarrarū	يُكَرَّرُوا‎ yukarrarū
	nőnem		تُكَرَّرِي‎ tukarrarī	تُكَرَّرَ‎ tukarrara			تُكَرَّرَا‎ tukarrarā			تُكَرَّرْنَ‎ tukarrarna	يُكَرَّرْنَ‎ yukarrarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُكَرَّرْ‎ ʔukarrar	تُكَرَّرْ‎ tukarrar	يُكَرَّرْ‎ yukarrar		تُكَرَّرَا‎ tukarrarā	يُكَرَّرَا‎ yukarrarā		نُكَرَّرْ‎ nukarrar	تُكَرَّرُوا‎ tukarrarū	يُكَرَّرُوا‎ yukarrarū
	nőnem		تُكَرَّرِي‎ tukarrarī	تُكَرَّرْ‎ tukarrar			تُكَرَّرَا‎ tukarrarā			تُكَرَّرْنَ‎ tukarrarna	يُكَرَّرْنَ‎ yukarrarna

További információk

• كرر - Google Translate (ar-hu)
• كرر - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• كرر - DeepL Translator (ar-hu)
• كرر - Reverso Context (ar-en)
• كرر - BARS (ar-ru)
• كرر - almaany
• كرر - Arabic Lexicon
• كرر - PONS (ar-en)
• كرر - Langenscheidt (ar-de)
• كرر - Wikidata
• كرر - Wikipédia (arab)